નોકરીદાતાઓના રશિયનમાં અનુવાદ: શાંત એચઆર શું હતું

Anonim

એચઆર.

બેગમાં એક બિલાડી ખરીદવી - નવા કાર્યની શોધ કરતાં ટ્રાન્ઝેક્શન વધુ પારદર્શક છે. કેટ ઓછામાં ઓછા screeching અને chews, તે તરત જ સ્પષ્ટ છે કે તમે કોણ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છો. અને ખાલી જગ્યાઓ પર જાહેરાતો - એક નક્કર ધુમ્મસ, રહસ્યમય અને અસ્પષ્ટ શબ્દરચના. પરંતુ આપણે જાણીએ છીએ કે તેમની પાછળ શું છુપાવી રહ્યું છે.

"ફરજિયાત ગુણવત્તા - તાણ પ્રતિકાર"

તેનો અર્થ શું છે: અમારી પાસે નરકની શાખા છે, આવો, સ્થળ. સગવડતાપૂર્વક બેસો - અહીં સવારે બેસો, કારણ કે કંપનીમાં "રોગ અને હોવ્સ" ઓવરટાઇમ વર્ક જીવનનું ધોરણ છે. સિલિન્ડ એક કતલમાં ખાણિયો જેવું હશે જે પાંચ વર્ષની યોજનાને બે દિવસમાં પૂર્ણ કરે છે. સારું, લોકો સાથે કામ કરો. સાચું, ખૂબ જ ઓછા લોકો - અમારા ગ્રાહકો નર્વસ છે, અને મુખ્ય, જમણે, કહે છે, તુલા એક જાતની સૂંઠવાળી કેક નથી. સર્કલ એરેલ અને માંસ ગ્રાઇન્ડરનો - અને તમે સ્મિત કરો, સ્મિત કરો.

નોંધ PICS.RU: તાણ પ્રતિકારની આવશ્યકતા તાત્કાલિક ભયાનક છે, તેથી જો એમ્પ્લોયર થ્રેશોલ્ડથી શરમજનક ન હોય તો તે માત્ર સૌથી મજબૂત છે, તેનો અર્થ એ છે કે તે જૂઠું બોલતું નથી - ત્યાં કોઈ સરળ જીવન નથી.

"એક ખૂબ જ રસપ્રદ પ્રોજેક્ટ પર કામ કરવાની ક્ષમતા"

તેનો અર્થ શું છે: અમારી પાસે એક મિલિયનનો ખ્યાલ છે. પરંતુ હજુ સુધી કોઈ મિલિયન નથી. હજારો પણ. તમે માર્જરિન અને સારાંશમાં રેખા સાથે સેન્ડવીચ માટે કામ કરશો - જે હજી સુધી તે હકીકત નથી કે તે તેને ખૂબ જ સજાવટ કરશે.

નોંધ PICS.RU: "અમે ફક્ત પ્રોમ્પ્ટિંગ" શબ્દસમૂહને બેકપેક પકડવાની ઇચ્છા પણ હોવી જોઈએ અને નજીકના ફોરેસ્ટ બેલની દિશામાં બદલાયેલ ચહેરો ચલાવો.

"અમે પહેલ આમંત્રિત કરીએ છીએ"

એચઆર 1

તેનો અર્થ શું છે: અમે પ્રામાણિકપણે, જાણતા નથી કે આપણે શા માટે બીજા કાર્યકરની જરૂર છે. અમે ખરેખર આશા રાખીએ છીએ કે તમે અમને જણાવશો. ફરજોની સૂચિ ખૂબ ધુમ્મસવાળી હશે, પરંતુ પરિણામ સખત રીતે પૂછશે. શું પરિણામ છે? અને પણ ખબર નથી. તમે પહેલ કરો છો, તમારા પોતાના પાઠ સાથે આવો.

નોંધ PICS.RU: ખાસ કરીને ફોન પર સચિવની પોસ્ટમાં પહેલ કરવાની આવશ્યકતાને ડરવું.

"અમે મહત્વાકાંક્ષી શોધી રહ્યા છીએ"

તેનો અર્થ શું છે: અમારા serpentarium પર આપનું સ્વાગત છે. હેડ પર ચાલવા અને ધાબળા ખેંચીને તૈયાર રહો. અમે ચુકવણી કરીએ છીએ, અમે શાબ્દિક 3 કોપેક્સ છે, અને તમારા પગારને 6 કેપેક સુધી વધારવા માટે, તમારે કેબિનેટની આસપાસના બધા પડોશીઓને ખાવું પડશે.

નોંધ PICS.RU: ઘણીવાર, આ ટર્નઓવર કંપનીઓ દ્વારા ખરાબ થાય છે જે પ્રમોટરની પોસ્ટમાંથી સુપરવાઇઝરની ટોચ પર અરજદારની ધીમી અને પીડાદાયક ચળવળ સૂચવે છે.

"અમારી પાસે મૈત્રીપૂર્ણ ટીમ છે"

એચઆર 2.

તેનો અર્થ શું છે: દરેકને બધું જ બધું છે. અમારી મૈત્રીપૂર્ણ ટીમનો મુખ્ય ભાગ એકાઉન્ટિંગમાંથી એબ્સ્ટિક્સનો સ્પાક છે. તેઓ ક્રાઉન દિવસો, માસ ટી ડ્રિંકિંગ, ગપસપ અને કોઈપણ કારણોસર ભેટો માટે મની સંગ્રહનું આયોજન કરે છે - પ્રમોશન વિભાગમાંથી માશા આવે છે અથવા કૂતરો ઇવાન પાલિચા સલામત રીતે અદ્યતન છે. અમે વિલંબ દ્વારા નારાજ થવા માટે સ્વીકાર્ય નથી. જાહેર જીવનમાંથી પ્રિન્ટર પાછળ છુપાવવા માટે પણ વિચારશો નહીં - અમે તમને ત્યાં લઈ જઈશું અને તાઇમાડાને આપીશું. હા, બધા કોર્પોરેટ્સ અમે તામાતુને બોલાવીએ છીએ. હા, અમારી પાસે કોઈપણ કારણોસર કોર્પોરેટ ઇવેન્ટ્સ છે. કરાઉક, રીંછ અને સમૃદ્ધ વાંચન સાથે.

નોંધ PICS.RU: ત્યાં એક નાની પરંતુ ઉત્તેજક તક છે કે ખાલીતાની જાહેરાત એચઆર લખે છે, જે આ સામુહિક આ ટીમને જોઈ શકતી નથી, કારણ કે તે હાથીદાંત અને નાનાં ટાવરમાં બેસે છે. આ કિસ્સામાં, તેમણે ખાલી કહ્યું કે સ્ટેમ્પ્સનો ટેક્સ્ટ જે નિષ્કપટ બિનEPED કર્મચારીને ઉઠાવી લેવા માટે રચાયેલ છે.

"અમે ફેફસાંને રાઇઝ અને સારી રીતે શીખવાની શોધ કરી રહ્યા છીએ"

તેનો અર્થ શું છે: આપણને માનવ-ઓર્કેસ્ટ્રા અને "બધું માટે નોકર" ની જરૂર છે. તમે વેચાણ, ડિઝાઇનર અને ડ્રાઇવરને બદલવા માટે ઘણી પોસ્ટ્સ અને સમય-સમય પર એકીકૃત કરશો - અને આ બધું એક પગાર માટે, કુદરતી રીતે. તમે શું વિચારો છો? અમે, ચા, ગૂગલ નહીં.

નોંધ PICS.RU: ફ્રીબિયર્સની ગણતરી કરવી શક્ય છે અને અન્યથા - "સ્ટાર વૉર્સ" ના ટાઇટર્સ તરીકે દુર્ભાગ્યપૂર્ણ ઉમેદવારની જરૂરિયાતો માટેની આવશ્યકતાઓની સૂચિ, તેમાંના કોઈ પણ જાહેરાત હેડરને અનુરૂપ છે, અને પગારના એમ્પ્લોયરને સ્પર્શપૂર્વક મૌન કરે છે.

વધુ વાંચો