કોમર્સ કેરી: હોલીવુડની ફિલ્મોના બોલીવુડ રિમેક

  • "લુપ્તતા", 1975 ("જાઝમાં ફક્ત કન્યાઓમાં")
  • "સંપૂર્ણ પૂર્ણાહુતિ", 2007 ("મોટા કુશ")
  • "ગ્રેટ ફાધર", 1975 ("ગોડફાધર")
  • "તમે એકલા નથી", 2003 ("એલિયન")
  • "સેડ સ્ટોરી ઓફ લવ", 2005 ("કોયલ માળો ઉપર ઉડતી")
  • "ઓહ ભગવાન, તમે મહાન છો!", 2008 ("બ્રુસ ઓલમાઇટી")
  • "ભાગીદાર", 2007 ("દૂર નિયમો: ખિચાની પદ્ધતિ")
  • "ફોજદારી રોમન", 1999 ("લેમ્બ્સની મૌન")
  • "હું તમારી બાજુમાં છું", 2004 ("જમ્પ સ્ટ્રીટ, 21")
  • "થ્રોન્સની રમત", 2016 ("થ્રોન્સની રમત")
  • Anonim

    20 નૃત્ય હાથીઓ, સાડીમાં ભૂરા નાયિકાઓ અને અંતે દરેકમાં ભાઈઓ અને બહેનો છે. ભારતીય સિનેમા - કરીના સ્વાદ સાથે તાત્કાલિક અને કેબરેટનો અનામત, તે સમય માટે અમે તેને પ્રેમ કરીએ છીએ. અને જ્યારે બૉલીવુડ પશ્ચિમી રિબનને યાદ કરે છે, તે બહાર આવે છે અને કંઈક અસ્વસ્થ છે.

    "લુપ્તતા", 1975 ("જાઝમાં ફક્ત કન્યાઓમાં")

    ઇશેચ.
    તેથી જ્યાં હોલીવુડના અનાજ ફળદ્રુપ જમીન પર પડી ગયા - બૉલીવુડમાં પણ, ડ્રેસિંગ, ગીતો અને નૃત્યોમાં પણ. તેથી, બે અસમાન વિશે પ્રસિદ્ધ ફિલ્મ જેમણે માફિયા રોડને ભરાઈ ગયાં છે અને જાઝ-બેન્ડની છોકરીઓની આગેવાની હેઠળ છુપાવવાની ફરજ પડી હતી, ભારતીયો લગભગ શાબ્દિક ભારપૂર્વક આધારિત છે. પરંતુ જે લોકો અંત સુધી કાળજી લેશે, આશ્ચર્યજનક રાહ જોશે - ફાઇનલ તેઓ હજી પણ બદલાયેલ છે. આ ફિલ્મમાં સુખી ચાલુ રાખવી અને સેટની બહાર - જોસેફાઈન-દેવ (ઋષિ કપૂર) અને એક નરમ-રીટા (નિતા સિંહ) એકબીજા સાથે ખરેખર પ્રેમમાં પડ્યો અને હજી પણ આનંદથી જીવી રહ્યો છે.

    "સંપૂર્ણ પૂર્ણાહુતિ", 2007 ("મોટા કુશ")

    સમાપ્ત કરો
    મૂળમાં, બધું જ આગળના મૂલ્યના ચોરાયેલા હીરાની આસપાસ કાંતણ કરે છે, પરંતુ ગ્રે લંડન અને તેના બંધ ઉપનગરોની જગ્યાએ, અમને દુબઇ ઓએસિસ અને દરિયાકિનારાની પ્રશંસા કરવા માટે આમંત્રણ આપવામાં આવે છે, અને શૂટર્સની વચ્ચે ટૂંકા અવરોધોમાં, બધું કુદરતી રીતે ગાયું છે.

    "ગ્રેટ ફાધર", 1975 ("ગોડફાધર")

    ક્રેસ્ટ.
    મેં તેમના મુખ્ય ફિલ્મ માટે કોપ્પિલ દ્વારા પ્રાપ્ત થયેલા "ઓસ્કાર" ને હજી સુધી સંચાલિત કર્યા નથી, અને મંદિર સન્માનને માફિયા કુળ પર ટેપના ઝડપી રિમેકને પહેલાથી જ સમજાયું છે. સિસિલીને બદલે અફઘાનિસ્તાન (તે હજુ પણ અજ્ઞાત છે તે હજુ પણ અજ્ઞાત છે), કન્યા-ગામની જગ્યાએ જીપ્સી અને એએલ પેસિનોની જગ્યાએ ફાયરોસ ખાન.

    "તમે એકલા નથી", 2003 ("એલિયન")

    Tineod.
    મૂવી સ્પિલબર્ગથી વિપરીત, જેમાં એલિયનને સ્પર્શ કરતા સુંદર બાળકો સ્પર્શ કરે છે, ભારતીય ફિલ્મમાં, એક એલિયન રમત ડિરેક્ટર રિકા રોશનના પુત્ર દ્વારા કરવામાં આવેલા 30 વર્ષના કપાળથી ઢંકાયેલું છે. પોપ ખૂબ જ ફિલ્મમાં ચડોને ઢાંકવા માંગતો હતો, અને કારણ કે, ગૌરવના ભાગમાં, પુખ્ત વ્યક્તિ કર્લ્સ ડ્રુ બેરીમોરને ખૂબ જ નીચું છે, મુખ્ય પાત્રને માનસિક રૂપે અવ્યવસ્થિત કરવામાં આવ્યું હતું અને બાલિશમાં સીધી રીતે કરવામાં આવ્યું હતું. પરંતુ અંતે, સારા એલિયન્સ તેના મગજને બદલશે.

    "સેડ સ્ટોરી ઓફ લવ", 2005 ("કોયલ માળો ઉપર ઉડતી")

    કોમર્સ કેરી: હોલીવુડની ફિલ્મોના બોલીવુડ રિમેક 38119_5
    નવલકથા કેન કિઝી પરના નાટકમાં મેકમેર્ટિક આનંદ વિશે એક અણઘડ ટ્રેગિકોમેડીમાં ફેરવાયું હતું, જે મનમાં વધુ અથવા ઓછું છે અને જ્યારે મેમરી, માનસિક હોસ્પિટલમાં ડૂબી જાય છે અને માથાના ડૉક્ટરની પુત્રીમાં ત્યાં પ્રેમમાં પડ્યો હતો. સ્વાભાવિક રીતે, લ્યુટી પપ્પા આનંદ માટે બધું જ કરશે જે ક્યારેય ઇચ્છા સુધી પહોંચશે નહીં. પ્રેમની આ વાર્તામાં દ્રશ્ય છિદ્રો ક્લિનિક સાથેના મનોરંજક દર્દીઓના રમૂજી દર્દીઓ દ્વારા જોડવામાં આવે છે, કારણ કે ફિલ્મ જે ફિલ્મને સીટકોમ અને પીઠમાં આકર્ષિત કરે છે તેના કારણે.

    "ઓહ ભગવાન, તમે મહાન છો!", 2008 ("બ્રુસ ઓલમાઇટી")

    બોઝે.
    ભારતીય રિમેક ટીવી યજમાન વિશે એક સુંદર અમેરિકન ઇતિહાસ પણ બન્યો હતો, જે 10 દિવસ માટે ભગવાનના ભગવાનના નાયબ બન્યા - ઓછામાં ઓછું એક શૌચાલય રમૂજ અહીં તીવ્રતાના ક્રમમાં છે. તે સ્થાનિક વાસ્તવિકતાઓ વિના ન હતું - મુખ્ય પાત્ર માત્ર કારકિર્દી અને ગર્લફ્રેન્ડના શિશુના કદ વિશે ચિંતિત છે, પણ ડગશ બહેન સાથે કેવી રીતે લગ્ન કરવું તે પણ છે. દરેક ભાઈઓ હશે.

    "ભાગીદાર", 2007 ("દૂર નિયમો: ખિચાની પદ્ધતિ")

    ભાગીદાર
    ભાસ્કરનું નબળું ખાતું તેના બોસથી તેના શ્રેષ્ઠમાં હતું. સ્નાનને દૂર કરવા અને તેના સુધી પહોંચવા માટે, તેણે પ્રિમી, એક વ્યાવસાયિક સેડ્યુસર અને મહિલા આત્માઓના જ્ઞાનાત્મકને સલાહ માટે પૂછ્યું. સમગ્ર કલાક માટે ભારતીય સંસ્કરણ અમેરિકન કરતાં વધુ લાંબુ છે, અને આ કલાકે બોલીવુડ કેન્સીમાં ઘણા કોરિઓગ્રાફિક રૂમ અને એક સંપૂર્ણ ભારતીય વેડિંગ સ્ક્વિઝ્ડ (ભારતમાં ફિલ્મ એક ફિલ્મ નથી જો કોઈ વ્યક્તિ કોઈની સાથે લગ્ન કરવાનો પ્રયાસ કરી ન હોય).

    "ફોજદારી રોમન", 1999 ("લેમ્બ્સની મૌન")

    ક્રિમિનલ.
    એક મોટી સિનેમા ફીલ્ડ રમવાનો બીજો પ્રયાસ, જે મહાકાવ્ય નિષ્ફળતાથી સમાપ્ત થયો. અક્ષ કુમારા દ્વારા કરવામાં આવેલા હનીબાલ લેક્ચરર હજી પણ લોબેલ પિપર દ્વારા અનપેક્ડ છે, અને ભારતીય ક્લેરિસા એટલું નિષ્ક્રીય છે કે મૂળમાં તે ફિલ્મની શરૂઆત પહેલાં તેને ખાય છે.

    "હું તમારી બાજુમાં છું", 2004 ("જમ્પ સ્ટ્રીટ, 21")

    કોમર્સ કેરી: હોલીવુડની ફિલ્મોના બોલીવુડ રિમેક 38119_9
    આગળ આગળ આગળના ભાગના સૌથી આગળના ભાગ - હિન્દુસએ હોલીવુડના નાગરિકોને સમાન વિચાર કર્યા તે પહેલાં પણ સફળ શ્રેણીની સંપૂર્ણ લંબાઈની રીમેકને દૂર કરી. જ્હોન હિલ અને ચેનિંગ ટેટમ સાથે સ્પાર્કલિંગ "માચો અને બોટણ" ફક્ત 2012 માં સ્ક્રીનો પર ગયો હતો. તેથી બીજો પ્રશ્ન જેણે અસફળ કર્યો છે. અને કોણે સારી રીતે ચાલુ કર્યું - "માચો અને બોટન", અલબત્ત, કાટવાળું સિનેમા, પરંતુ બૉલીવુડ રિબન કવર હેઠળ બે નકલો વિશે, જે સામાન્ય શાળાના બાળકોને દર્શાવે છે અને કિશોરવયના ગેસ્ટાલ્ટ્સને બંધ કરે છે, જે 1970 ના દાયકામાં ભારતીય સિનેમામાં સ્વ-વક્રોક્તિ અને નોસ્ટાલ્જીયાથી ભરપૂર છે. - જે આપણે મોટા થયા છીએ તે જ.

    "થ્રોન્સની રમત", 2016 ("થ્રોન્સની રમત")

    કોમર્સ કેરી: હોલીવુડની ફિલ્મોના બોલીવુડ રિમેક 38119_10
    શૈતાનને હિન્દુ કરતા અમેરિકન સંસ્કરણને નજર કરતા નથી, પરંતુ ફક્ત અહીં: તેઓ તેમના "થ્રોનની રમત", બ્લેકજેક સાથે અને ... ગીતો અને નૃત્ય સાથે માફ કરશો. પરંતુ રક્ત અને હિંસા વગર. તે નોંધપાત્ર છે કે શ્રેણીનું બજેટ આશરે ત્રણ રાપિઓ અને બે સેન્ડવીચ હશે, ડેનરીસ 42 વર્ષીય પુખશ્કા સક્ષી તારવર રમશે, અને આ ગેરસમજનું ઉત્પાદન સોની એન્ટરટેઇનમેન્ટ ટીવીથી સત્તાવાર રીતે આશીર્વાદિત ગાય્સનું ઉત્પાદન કરશે. આગળ જુઓ.

    વધુ વાંચો