A primeira frase do libro está obrigada a ser impecable. Debería capturar inmediatamente a atención do lector, prometerlle a lectura fascinante e mergullarse ao instante na atmosfera de texto. É así. Pero a final é moito máis importante. El, como aperta de mans de despedida de amigos, debe estar seguro, forte, intelixente e lixeiramente triste.
Aquí é tal, por exemplo.
A. Miln, "Winnie the Pooh e todo é todo"
E foron. Pero onde queira que cheguen e o que lles ocorra na estrada, aquí no lugar encantado na cima do outeiro do bosque, o neno sempre xogará sempre co seu baixista.
S. King, "Mile Green"
Todos merecemos a morte, sen excepción, xa o sei, pero ás veces, Deus, a milla verde é demasiado longa.
S. Dovlatov, "Solo on Underwood"
Todo o mundo está interesado no que vai pasar despois da morte? Despois da morte comeza - historia.
M. Sholokhov, "Silent Don"
El quedou ao gol da súa casa natal, mantivo ao seu fillo nas súas mans ... Foi todo o que tiña na súa vida, que aínda era relativo a el coa terra e con todo isto enorme, brillante baixo o sol frío ..
A. Tolstoi, "Aelita"
Voz aelita, amor, eternidade, anhelo de voz, voa por todo o universo, chamando, chamando, limpando, onde estás, onde estás, amor? ...
J. Orwell, Bottom Dvor
Os restantes visitas traducidas fóra dos porcos a persoas, de persoas a porcos, unha e outra vez eles miraron nas caras deses e outros, pero xa era imposible determinar quen é quen.
Márquez: "Ninguén escribe ao coronel"
O coronel sentiuse invencible cando responde con claridade e claramente: - merda!
S. Fitzdgerald, "Great Gatsby"
"Entón, estamos intentando nadar, loitando co fluxo e todos os demolides e demolides a nosa verificación de volta ao pasado"
I. ILF e E. PETROV, "Golden Becerg"
"Non necesitas ovacións! O conde Monte Cristo de min non saíu. Teremos que retraernos no gobernador. "
Joan Rowling, Harry Potter e Hallows Deathly
A cicatriz non tiña dezanove anos de idade.
J. Orwell, "1984"
Todo está ben, agora todo está ben, a loita rematou. Gañou a vitoria por si mesmo. Amaba o irmán maior.
M. Bulgakov, "Garda branca"
Todos pasarán. Sufrimento, fariña, sangue, fame e mor. A espada desaparecerá, pero as estrelas permanecerán cando as sombras dos nosos corpos e asuntos non permanecerán na Terra. Non hai unha soa persoa que non sabería que por que non queremos atraer a súa mirada? Por que?
M. Mitchell, "Gone polo vento"
Pensarei en todo isto mañá, en Tara. Entón podo ... Despois de todo, mañá será outro día.
V. pelevin, "s.n.u.f.f."
Todo, non hai máis tempo. Digo adeus. Manitu, espero que fixese ben o meu traballo.
D. Kiz, "Flores para Ergerenon"
P.P.S. Se tes a oportunidade, publica un pouco de cores na tumba de Elnernon que no curro ...
A. Lindgren, "Kid e Carlson"
Deixe que todo se acende co lume, e estamos cantando contigo: uh, xefe, boos, piscina, bicicleta e descanso. Deixe que Toko Buns leve o seu aniversario. E imos organizarme aquí, xefe, autobuses, kaput, bisculcance e taramos.
