20 elefantes bailando, heroínas marróns en sari e ao final todos son irmáns e irmás. Cinema indio: a reserva de inmediatez e cabaret co sabor do curry, polo tempo que o amamos. E cando Bollywood leva para recordar as cintas occidentais, sae e algo incómodo.
"Desaparición", 1975 ("en Jazz Only Girls")
Entón, onde os grans de Hollywood caeron sobre o solo fértil - en Bollywood, tamén, aman vestirse, cancións e danzas. Polo tanto, unha famosa película sobre dous conselleiros que abrumaron a Mafia Road e forzou a esconderse baixo o disfrace das mozas de Jazz-Band, indios confiaron case literalmente. Pero aqueles que terán coidado ao final, esperando unha sorpresa - a final que aínda cambiaron. A película tivo unha continuación feliz e fóra do conxunto - Josephine-DV (Rishi Kapur) e un Dull-Rita (Nita Singh) namoráronse uns dos outros e aínda viven felices xuntos.
"Full acabado", 2007 ("Big Kush")
Do mesmo xeito que no orixinal, todo está xirando ao redor do diamante roubado do valor anterior, pero no canto de gris de Londres e os seus suburbios pechados, estamos invitados a admirar Dubai Oasis e praias, e en breve interrupcións entre shooters, todo cantar naturalmente.
"Gran Pai", 1975 ("Padrino")
Aínda non conseguín a dope "Oscar" recibida polo Coppil para a súa película principal, e os honores do santuario xa se deron conta do remake rápido da cinta no clan da mafia. Afganistán en vez de Sicilia (aínda é descoñecido que máis frío), xitano no canto da noiva, e Benefis Feros Khan en lugar de Al Pacino.
"Non estás só", 2003 ("Alien")
A diferenza da película Spielberg, en que lindos nenos tocando o estranxeiro está tocando, en Indian Film, un xogo alienígena está cuberto cunha forte testa de 30 anos realizada polo fillo do director Rica Roshan. O Papa quería moito para empurrar o chado na película, e porque, en parte da dignidade, o home adulto é moi inferior aos rizos Drew Barrymore, o personaxe principal foi feito mentalmente retardado e en infantil directamente. Pero ao final, bos alienígenas substituirán os seus cerebros.
"Sistema triste de amor", 2005 ("voar sobre o niño de cuco")
O drama sobre a novela Ken Kizi converteuse nunha tragicomedia torpe sobre Macmertic Anand, que, sendo máis ou menos presente e cando a memoria, tremera nun hospital mental e namorouse alí na filla do médico. Por suposto, o pai de Lutty fará todo para que nunca saia á vontade. Os buracos de escena desta historia de amor están conectados polo cómic de pacientes divertidos coa clínica, por mor do que a película está fascinada por Chernihi en Sitkom e de volta.
"Oh Deus, é xenial!", 2008 ("Bruce todopoderoso")
O remake indio resultou ser incluso unha fermosa historia americana sobre o servidor de televisión, que se converteu no deputado do Señor de Deus durante 10 días, polo menos un humor de baño aquí é unha orde de magnitude menos. Non estaba sen realidades locais: o personaxe principal preocúpase non só a carreira e do tamaño dos bebés da noiva, senón tamén a como casar cunha irmá de Dugushk. Todos serían irmáns.
"Partner", 2007 ("Regras de eliminación: Método Khitcha")
A conta aburrida de Bhaskar foi no seu superior ao seu xefe. Para superar a ducha e dirixir a ela, pediu consellos á Premia, un sedutor profesional e un coñecedor das almas das mulleres. A versión india durante unha hora enteira é máis longa que a americana, e nesta hora Bollywood Cansy espremió moitas salas coreográficas e unha voda india enteira (na India a película non é unha película se alguén non está intentando casar con ninguén).
"Criminal Roman", 1999 ("Silence of Lambs")
Outro intento de xogar un gran campo de cine, que terminou cun fracaso épico. O profesor de Hannibal realizado por Aksha Kumara aínda está desempaquetado por unha lobel pimper, e a india Clarissa é tan inxenuo que no orixinal comería antes do inicio da película.
"Estou á beira de ti", 2004 ("Jump Street, 21")
O caso máis raro de anteriormente de diante - Hindus eliminou o remake de longa duración da serie exitosa ata antes da mesma idea ocorreu aos cidadáns de Hollywood. O espumante "Macho e Botán" con John Hill e Channing Tatum continuaron as pantallas só en 2012. Polo tanto, outra pregunta que ten desfixada. E quen acabou mellor - "Macho e Botan", por suposto, cine oxidado, pero cinta Bollywood sobre dúas copias baixo a tapa, que están representando escolares comúns e pecha gestalts adolescentes, cheos de auto-ironía e nostalxia na década de 1970 cine indio - Ao mesmo que crecemos.
"Xogo de tronos", 2016 ("xogo de tronos")
Shaitan sabe que o hindú non miraba a versión americana, pero só aquí: queren o seu "xogo do trono", con blackjack e ... Sentímolo, con cancións e bailes. Pero sen sangue e violencia. Cómpre salientar que o orzamento da serie será de aproximadamente tres roupies e dous bocadillos, Daineris xogará un Tarvar de 42 anos de idade Pukhshka Sakshi, ea produción deste malentendido oficialmente bendiciu aos mozos de Sony Entertainment TV. Buscar.
