Libro VS CINEMA: 10 escudos que son mellores que os orixinais

Anonim

Hollywood prometeu alugar unha película no libro de Jesbe - un novo favorito de toda a lectura pública. Mentres os fanáticos dos detectives noruegueses se preocupan, se os cineastas dos romanos non desaparecerán, Pics.ru recolle películas para ti, que resultou definitivamente non é peor que os libros e ás veces mellor.

"Forrest Gump"

Para

Isto é quen sabía: unha película que estaba firmemente establecida no ranking das mellores películas de todos os tempos, eliminada na novela Winston Groom. Noivo, un antigo guerreiro, que serviu en Vietnam, escribiu varios libros e unha morea de ensaios históricos aburridos. Papel "Forrest Gump" en tres cabezas por baixo de adaptación brillante.

"Crimson pétalo e branco"

Bagr.

Un caso raro ao decidir o que é mellor: a novela ou a película é moi difícil. Quizais porque a mini-serie homónima, filmada en 2011 para a Forza Aérea para o Libro de Michel Faiter, repite o orixinal case literalmente. A historia do Candy Prostituta Victoriano, que chegou ao éxito, foi xogado polo romol máis fermoso de Garai e Chris O'Dudom, a quen ama coa "casa", e como unha cereixa no bolo - Gillian Anderson como amigo Bandera.

"Redemption"

aton.

E un caso máis raro. Isto é o que resulta cando Ian Macuen escribe un bo libro, que é inmediatamente nomeado para unha boia e o novo director arrogante impulsa os dentes e, tendo estampado cunha nova e fermosa plataforma de tiro, elimina un drama desgarrador sobre o feito de que a picada é imposible volver atrás.

"Talented Mr. Ripley"

Rip2.

O libro de Patricia Heismitt é definitivamente non exactamente aqueles que se len sobre unha respiración - a historia será tocada e soar nas descricións, e os heroes teñen a expresividade de Birch Chiochoks. Só unha argumento abrupta salva esta novela. A liberación cinematográfica de Minghella é privada de todas as deficiencias do orixinal, ademais de que hai un mozo baixo, Matt Damon e Gwyneth Paltrow: fundindo soños para calquera película dos anos 90.

"As aventuras de Sherlock Holmes e Dr. Watson"

Sher.

Perdoar, benedicto, pero estamos falando da nosa antiga serie soviética con Vitaly Solomin e Vasily Livanov. Como director, Igor Maslennikov logrou restaurar a Inglaterra Victoriana literalmente no xeonllo, para que os propios británicos aínda se aplicen - un misterio. Debemos necesariamente. Pero non debes reler. É triste recoñecer, pero Conan Doyle é unha literatura moi media para estudantes de secundaria.

"A rapaza coa tatuaxe do dragón"

Drok.

O libro de Sting Larsson é moi bo, pero os homes de papel coas súas páxinas están moi perdendo Daniel Craig e Rooney Mara - o mellor bloomquista e Lisbeth Salander simplemente imposible de imaxinar.

"Sexo na gran cidade"

Cit.

A serie principal de cero foi eliminada na columna Candace Bushnell no xornal observador de Nova York. Unha fermosa columna de xofre, debe admitir. Se o tradutor Shalturil, se a Candace en si non é león de espesor, pero ler estas notas é aburrido. Ademais, a metade do éxito da serie - a roupa da heroína, para a que pode escribir a historia das tendencias de moda.

"Toughie"

Krep.

O libro do libro de Roderick do mesmo nome é unha forma moi boa de militantes nunha tapa suave, é dicir, o mellor entre os peores. Pero a película é unha icona real e o clásico do xénero. Desde o orixinal na pantalla non hai tantos, os actores improvisáronse, engadiuse o escenario entre os dubs.

"Foise co vento"

UNES.

Roman Margaret Mitchell, non dicir, xenial. En todos os sentidos - en volume, non é inferior á "guerra e ao mundo", e dominar tal ladrillo de literatura non é para todos. A película con Vivien Lee e Clark Gablom tampouco é un cortometraje, por suposto, pero cando o cerebro levántase a seguir a peripetia da vida de Miss O'Hara, pode simplemente admirar os seus traxes e frechas.

"A redención shawshank"

Mostrar.

En canto á historia de paso do rei "Rita Hayworth e a salvación de Schown" non recibiu nin unha publicación separada - foi empurrada na colección "Four Seasons". Pero Frank Darabont fixo un verdadeiro doces deste material escaso con Tim Robbins e Morgan Freeman. Sen tolos, esta é a mellor película sobre o disparo da prisión.

Le máis