Retablos: Como e por que os santos mexicanos

Retablos son as imaxes que os mexicanos ordenaron aos artistas agradecer aos seus santos de patróns e persoalmente, o Señor Deus polo feito de que algúns problemas entraron ou lograron tratar con ela.

Pintura-Retablo asume a imaxe do resultado e texto con gratitude e unha indicación precisa, para a que o cliente retíreo grazas aos santos. Probablemente, o costume inspirouse nas imaxes dos actos de santos en íconos oficiais. Moitos dos retablos desenvólvense nunha historia emocionante ou emotiva.

I, Vicente da zona nomeada por José López Portillo, permaneceu sen traballo. Non tiña unha boa formación e, polo tanto, deixei un migrante ilegal nos Estados Unidos en busca dun soño americano. Os veciños dixeron moito sobre iso. Durante o cruzamento polo río, os dous dos meus conductos, que paguei, arroxáronme a mercé do destino. Nun momento perigoso, cando estaba case atrapado, rezaba a Queen Mexicanos. Ela axudoume a perderse e chegar ao todo. Eu prometín a súa dirección. Despois dun conxunto, o tempo que fun ben. E agora volvo a casa e fala prometeu. Cidade de México, 1990.

O meu fillo Paco tiña unha temperatura elevada e viu esqueletos ao seu redor. Riron e querían arrastralo con eles. Quedei asustado e orou á sapopan virxe, polo que o fillo caeu a temperatura. Ao final, escoitou o meu motivo. Pakito durmiu a calor, e ata comezou a comer un pouco. Grazas pola Virxe máis Santa.

Agradezo ao Santo Bebé con alcance da curación do meu ollo dereito, que alcanzou o cacto de Barb. Peter Munos, o seu cónxuxe, testemuña. H. Jesus Arais. 5 de xuño de 1939, San Luis Potoshi.

Ramon Teyste presenta este Retble a Saint Patrick en gratitude por un coñecemento persoal con Chalk Gibson durante o rodaje da película celebrada no seu estado. E incluso participou na multitude.

Os meus fillos adoraban camiñar con eles a pasear. Pero desde que era moi groso e torpe, un día tropezou e caeu. Agradecemos á Virxe do Sapopan, que os mozos lograron salvalo, e o pobre animal non fixo moito.

Estaba desesperado despois de que fose despedido do traballo. Non sabía como contei a miña familia. Entón tiven a idea de vender Takos pola noite. Eu fun medido polo Santo Goer Fadda, para que fixen todo. Coa súa axuda divina, fun moi ben, e agora teño moitos visitantes. Bendito ser, Saint Judas. Magdane Romero, Puebla.

Reparei o teito, tropezou e caeu das escaleiras ata o coto. O chip de stump sturting sorprendeu ao estómago e pasou. Rezei á Santa Fork e pedín que me envíe alivio. Recuperei e recuperado desta ferida mortal. Lorenzo García dedícase a este ex-xefe. Patchuka, Hidalgo. Semana apaixonada, 1956

O noso elefante sempre foi obediente, pero o 3 de abril de 1962, xusto antes do discurso que naceu. Agradecemos á moza Guadeloop, que non estabamos feridos, e que o animal finalmente se calmou.

O meu fillo Arturo volveuse lunático, xa que o seu pai saíu por ingresos en Morelia. Arturo abriu armarios e comestibles e cavou-los. En desesperación, pasei pola Virxe Sapopan, como tiña medo de que o meu fillo converte nun verdadeiro ladróns. O virgo máis duro escoitou a miña súplica e, o 18 de agosto de 1940, o meu marido regresou a casa. E o meu rapaz inmediatamente curado, polo que gracias.

As miñas fillas comezaron a esconderse e perderse no bosque queimado. Estaban asustados, xa que todo ao redor era negro e morto. Non podían atopar o camiño de volta, pero de súpeto apareceron centos de bolboretas amarelas e comezaron a rodear ao seu redor. As nenas foron detrás delas, e as bolboretas leváronas fóra do bosque. Grazas sapopanskaya sapopan para este milagre.

Louis Rojas grazas a Saint Yakov por este retablo polo feito de que durante a estación de terra conseguiu quedarse fóra da súa casa antes de que a casa caia.

Rafael Chávez presenta este Retablo Saint Cecilia en gratitude por levala co primeiro violín na Orquestra Sinfónica da Cidade.

Fomos a pesca, e o noso barco deu fluxo. Había moitos tiburóns con fame ao noso redor. Pedimos o patrocinio no Rosario Virxe máis sagrado, e milagrosamente puideron chegar a Sushi antes de que o barco afogado e os tiburóns fosen devorados. Grazas por iso.

Cando me enfermo, a morte declaroume. Ela achegouse á cama, e estaba moi chat, porque non quería que me levase, porque aínda era tan novo. Agarré a crucifixión, rezando ao Señor pregúntase sobre o patrocinio. Antes da crucifixión, a morte retirouse. Gardei. Grazas por iso.

Hussfa Gutierrez foi á cidade para vender froitas. No camiño, o seu burro foi batido por mor da mordida da avispa e deixou caer a manifega nas pedras. Ela golpeou a cabeza tanto por pedras, que era prexudicial como o diaño e a morte chegaron por ela. Josefina grazas ao seu anxo gardián, que voou e varias enfermidades levárono á conciencia. A morte eo diaño foron forzados a saír con calquera cousa. Josefa grazas polo feito de que permaneceron decepcionados.

Grazas a San Juanskaya por enviarme un home que me sacou das prostitutas e me ofreceu casar con el. Agora estou moi feliz xunto a el. Gloria para ti, o máis sagrado. Sofía Peor Ruiz, Guadalajara, 1955

En setembro de 1939, Grad ameazou a sementeira de Toribio Ortis. Foi reservado por Saint Isidor, e Hrad non lle prexudicou a colleita, polo que grazas a este retablo. San Andrés-Chalchikomul.

Eu estaba moi groso, e os meus primos dixéronme que con tal peso nunca me casarei. Pero non perdín a fe na Virxe máis Santa, e grazas a ela, un dos mozos máis fermosos da cidade namorouse de min e estou nel. Despois dun fermoso compromiso, xogamos unha voda. El me considera a muller máis fermosa do mundo. Estamos moi felices xuntos, e o amor aínda me axudou a perder peso lixeiramente, aínda que non lle importa nada.

Os meus fillos xemelgos están moi inquietos. O 3 de xullo, saíron da casa e foron a montar no Kon Vermello José Padiya. Este cabalo era moi recorrencia e arroxounos en terreo rocoso. Agradezo a música máis sagrada polo feito de que son os meus fillos milagrosamente non caeron nas pedras.

Despois do nacemento dun pequeno irmán, o comportamento da miña filla cambiou. Fíxose sombrío, irritable e rudo. Eu estaba preocupado, pero o meu irmán deixounos o seu gato, como el mesmo deixando a capital ás ganancias. Xa que temos este gato apareceu, a miña filla compórtase antes. Ela está a xogar e falar cun gato. Grazas á moza deste milagre.

Levini o autobús e el rexeitou freos. O autobús dirixiuse cara ao acantilado, pero grazas ao máis sagrado Virxe San Juan, correu a unha árbore. Mantivo un autobús caendo, en agradecemento polo que o dedicaba a Retablo.

Os pais da miña noiva non lles gustou que a visite, entón comecei a escalar no balcón en segredo, ao longo da escaleira de poder. Pero unha noite a miña suegra anulou a escaleira cando abriu a fiestra na cociña para dirixir cans ladridos. Agradezo á moza Rosario polo feito de que a miña suegra estaba profundamente preocupada polo que me derrogou, e agora por mor dos sentimentos de culpa, ela permíteme visitar a miña noiva cando quero.

Teño rumores para a miña muller, coma se fose coqueteado cun traballador nunha farmacia. A esposa estaba furiosa de celos e quería saír da casa. Só grazas ao máis sagrado Sapopanskaya Virxe, puiden calmar a ela e convencer de que estes son só rumores sucios de algúns chismes antigos.

Amalita Moreno gozou dun almorzo lixeiro no xardín cando o gato empuxou á pota de flores á dereita. El caeu na súa cabeza, e ela nublado e conseguiu dous nos seus ollos. Ela parchou a Virxe Sapopan, para non ir cego. As súas oracións foron escoitadas, e na mesma semana que xa vira sen problemas.

O demo xogou unha broma cruel comigo e miña filla. El fixo para que as brasas da cociña caeron sobre nós e incendiaron a roupa. Pero grazas á Santa Cruz, puidemos sacar o lume a tempo. Grazas por iso.

Dolphino Gonzalez estudou a cabalo, eo cabalo caeu directamente no cactos. Foi seriamente inxectado. Dolphino grazas a Saint Jude Faddia por curación rápida e para aprender a montar o correcto.

Agradezo ao Señor Souls polo feito de que foi conducido pola terrible besta das nosas terras. Matou aos nosos rabaños e ata aos cristiáns. En gratitude, dedico este retablo.

Santo Juda Faddia, grazas por escoitar as miñas oracións. Que tan bo que a miña vella cura. A miúdo pasou a desmaio. O médico dixo que era de insuficiente nutrición e, quizais, a súa anemia. Non podía alimentalo, porque, vendendo cuncas, non gañei moito. Agora estou vello e non podo traballar. Antiguamente, vivimos ben, tiven un rabaño, pero os nosos fillos foron forzados a vendelo para cubrir os seus gastos. De tres fillos, ninguén se preocupa por nós. Todos foron a California, nos Anxos. Durante 12 anos viven alí. De cando en vez envíanos tres postales e un pouco de diñeiro. Pero o máis importante agora é que a miña vella Francis recuperouse. Browulio Bernal, Tlaskala, 1950

Detrás das mozas da escola de San Martín perseguiron ao can e mordéronse. As súas nais agradecen á Virxe Sapopan polo feito de que o can conseguiu atrapar e, tras un tempo, o exame mostrou que non estaba tola. Sapopan, 4 de agosto de 1963.

Os porcos dun veciño devoraban a miña repolo. Eran moi voraces. Rezei ao Santo Franciska, e os Sagi crearon un milagre, polo que o meu veciño comezou a manter porcos en Khlev. Grazas.

Karicaturist Rudolfo Peres foi golpeado e trouxo a prisión pola caricatura sobre o gobernador. Este retablo, grazas a San Patricio para sobrevivir. Despois de decidir que era mellor pasar a outro estado.

O 14 de setembro de 1919, os bandidos foron atacados en Kerretaro no camiño. Seleccionaron todos os nosos burros de millo. Gloria para ti, a máis alta Guadelop de Deva, que non nos mataron.

O máis sagrado Deva Sanctus salvou milagrosamente ao neno Juan Silvero Galler, derribado polo coche.

Na celebración do seu nome, Teres Martínez ea súa irmá atoparon dous homes estritos e atractivos. Agora as irmás convertéronse nas súas noivas, para as que agradecen á bendita Virxe San Juan.

Grazas por un bebé alto con Atici para atopar o meu fillo Antonio, que foi secuestrado e mantido en Shack. O seu forte golpe. Estiven buscando por moito tempo sen perder a fe en ti. Chegamos a vostede, e agora dedicámolo a Retablo.

O 2 de agosto de 1959, o can da moza Angelit Torres derrubou o coche. O can estaba gravemente ferido, pero a moza rezou á sapita sapopanna da súa saúde. Virgo Sleepy escoitou a súa acusación. Angelita grazas por iso.

Juan Carlos Reynoso tiña moito medo á altura. Para superar o medo, tomou deportes paracaídas. Este retablo, grazas ao Señor de misericordioso para tratar con este problema.

Grazas, o máis alto Guadeloop Deva, que me axudou a escapar durante o ataque ás torres xemelgas o 11 de setembro de 2001. Laura Ekirtus.

Fonte de imaxes e tradución: retablos