En 1966, o analista de investimento Harry Brown por Nadal escribiu unha carta á súa filla de nove anos, que aínda cita. Explicou á moza que nada neste mundo é ata o amor - é imposible percibir como este.
Ola, querida. Agora o Nadal, e teño un problema común: que agasallo escolle. Sei que por favor, libros, xogos, vestidos. Pero eu son moi eu.
Quero darlle algo que quedará contigo máis tempo que por uns días ou mesmo anos.
Quero darlle algo que lle recordará cada Nadal. E, xa sabes, creo que escollín un agasallo.
Vou darlle unha verdade simple que tiven que absolver por moitos anos. Se o entendes agora, vai ferir a túa vida con centos de diferentes xeitos e protexerache da masa de problemas no futuro.
Entón: ninguén debería facer nada.
Isto significa que ninguén vive por ti, o meu fillo. Porque ninguén é vostede. Cada persoa vive por si mesmo. O único que pode sentir é a súa propia felicidade.
Se entendes que ninguén debería organizarte a felicidade, estarás libre de esperar o imposible.
Isto significa que ninguén está obrigado a amarte. Se alguén che ama - significa que hai algo especial en ti, o que o fai feliz. Descubra que isto está intentando facelo máis forte, e entón encantarache aínda máis.
Cando a xente fai algo por ti, ocorre só porque eles mesmos queren facelo. Porque en ti hai algo importante para eles, algo que lles fai un desexo de agradalo.
Pero non en absoluto porque deberían.
Se os teus amigos queren estar contigo, non pasa por unha sensación de débeda.
Ninguén debe respectalo. E algunhas persoas non serán amables con vostede. Pero nese momento, cando tentas que ninguén está obrigado a facelo ben, e que alguén pode ser indo que podes aprender a evitar esas persoas.
Porque non debería ter nada tamén.
Unha vez máis: ninguén debería facer nada.
Debes ser o mellor para ti. Porque se ten éxito, outras persoas queren estar contigo, queren darlle diferentes pezas a cambio do que pode darlles. E alguén non quere estar contigo, e as razóns non serán en absoluto.
Se isto ocorre, só busque outras relacións. Deixa que o problema de alguén se converta no teu.
Nese momento, cando entendes que o amor eo respecto por outros hai que gañar, xa non esperas por imposible e non estarás decepcionado.
Outros non están obrigados a compartir con vostede propiedade, sentimentos ou pensamentos.
E se o fan, entón só porque o gañou. E entón podes estar orgulloso do amor que mereces e sinceramente respecto polos amigos.
Pero nunca pode levar todo isto como apropiado. Se o fas, perderás todas estas persoas. Non son "o teu dereito". É necesario alcanzalos e "gañarlles" todos os días.
Eu como unha montaña dos meus ombros caeu, cando deime conta de que ninguén debería facer nada.
Mentres pensaba que me debía, pasei unha terrible cantidade de esforzo, físico e emocional para conseguir o meu. Pero de feito, ninguén me debe un bo comportamento, respecto, amizade, cortesía ou mente.
E nese momento, cando o entendín, comecei a conseguir moita máis satisfacción por toda a miña relación. Centrín a xente que queira facer esas cousas que eu teño deles.
E me serviu un bo servizo: con amigos, socios comerciais, amados, vendedores e estraños.
Sempre recordo que podo conseguir o que necesito só se eu entraría no mundo do meu interlocutor.
Teño que entender como pensa que o considera importante, que quere ao final. Só así podo conseguir algo del que necesito. E só realizando unha persoa, podo dicir se realmente necesito algo del.
Non é tan fácil resumir nunha letra o que conseguín comprender por moitos anos. Pero quizais se relead esta carta cada Nadal, o seu significado será un pouco claro para ti cada ano.
Ninguén debería facer nada.