I 1966, scríobh an anailísí infheistíochta Harry Brown don Nollaig litir chuig a iníon naoi mbliana d'aois, a luaitear fós. Mhínigh sé don chailín nach bhfuil aon rud sa domhan seo fiú grá - ní féidir é a bhrath mar seo.
Hi, mil. Anois an Nollaig, agus tá fadhb choiteann agam - cén bronntanas a roghnaíonn tú. Tá a fhios agam go bhfuil tú le do thoil - leabhair, cluichí, gúnaí. Ach tá mé an-féin.
Ba mhaith liom rud éigin a thabhairt duit a fhanfaidh leat níos faide ná ar feadh cúpla lá nó fiú blianta.
Ba mhaith liom rud éigin a thabhairt duit a chuirfidh i gcuimhne duit gach Nollaig. Agus, tá a fhios agat, ceapaim gur roghnaigh mé bronntanas.
Tabharfaidh mé fírinne shimplí amháin duit go raibh orm a lán le blianta fada. Má thuigeann tú é anois, ghortóidh tú do shaol leis na céadta bealaí éagsúla agus cosnóidh sé tú ó mhais na bhfadhbanna sa todhchaí.
Mar sin: níor chóir go ndéanfadh aon duine rud ar bith a dhéanamh.
Ciallaíonn sé seo nach bhfuil aon duine ina chónaí duitse, mo pháiste. Toisc nach bhfuil aon duine agat. Tá gach duine ina chónaí dó féin. Is é an t-aon rud is féidir leis a bheith ag mothú a sonas féin.
Má thuigeann tú nach n-eagródh aon duine sonas duit, beidh tú saor ó bheith ag fanacht leis na dodhéanta.
Ciallaíonn sé seo nach bhfuil dualgas ar aon duine grá a thabhairt duit. Má thaitníonn duine leat - ciallaíonn sé go bhfuil rud éigin speisialta ann, rud a fhágann go bhfuil sé sona. Faigh amach go bhfuil sé seo ag iarraidh é a dhéanamh níos láidre, agus ansin beidh grá agat níos mó fós.
Nuair a dhéanann daoine rud éigin duit, tarlaíonn sé díreach toisc go dteastaíonn uathu féin é a dhéanamh. Toisc go bhfuil rud éigin tábhachtach dóibh - rud a fhágann go bhfuil fonn orthu é a chur in iúl duit.
Ach ní ar chor ar bith mar ba chóir dóibh.
Más mian le do chairde a bheith leat, ní tharlaíonn sé ó fhiachas.
Níor chóir go mbeadh meas agat ort. Agus ní bheidh roinnt daoine comhchineálach duit. Ach ag an nóiméad sin, nuair a chaitheann tú go bhfuil aon duine de dhualgas ort an rud a dhéanamh go maith, agus gur féidir le duine a bheith míghafach leat, foghlaimeoidh tú conas daoine den sórt sin a sheachaint.
Toisc nár chóir duit rud ar bith a bheith agat freisin.
Arís eile: Níor chóir aon duine rud ar bith a dhéanamh.
Ní mór duit a bheith an chuid is fearr go príomha duit féin. Toisc go n-éireoidh leat, ba mhaith le daoine eile a bheith leat, ag iarraidh a thabhairt duit píosaí éagsúla mar mhalairt ar cad is féidir leat a thabhairt dóibh. Agus níl duine ag iarraidh a bheith leat, agus ní bheidh na cúiseanna ar chor ar bith.
Má tharlaíonn sé seo - breathnaigh ar chaidrimh eile. Lig do fhadhb duine eile a bheith mar mise.
Ag an nóiméad sin, nuair a thuigeann tú gur gá grá agus meas ar dhaoine eile a thuilleamh, ní bheidh tú ag fanacht a thuilleadh ar an dodhéanta agus ní bheidh díomá ort.
Ní cheanglaítear ar dhaoine eile maoin, mothúcháin nó smaointe a roinnt leat.
Agus má dhéanann siad é - ansin toisc nach dtuill tú é. Agus ansin is féidir leat a bheith bródúil as an ngrá atá tuillte agat agus meas mór ar chairde.
Ach ní féidir le duine é seo a dhéanamh mar is ceart riamh. Má dhéanann tú é - caillfidh tú na daoine seo go léir. Níl siad "mise ceart." Is gá iad a bhaint amach agus "thuilleamh" iad gach lá.
Thit mé mar shliabh ó mo ghuaillí, nuair a thuig mé nár cheart aon rud a dhéanamh.
Cé gur shíl mé go raibh mé dlite, chaith mé méid uafásach iarrachta, fisiciúil agus mothúchánach a fháil ar mo chuid féin. Ach i ndáiríre, níl aon iompar, meas, cairdeas, béasaíocht nó aigne ag aon duine.
Agus ag an nóiméad sin, nuair a thuig mé é, thosaigh mé ag dul i bhfad níos mó sástachta ó mo chaidreamh go léir. Dhírigh mé ar dhaoine ar mian leo na rudaí sin a theastaíonn uaim uathu a dhéanamh.
Agus sheirbheáil sé dom seirbhís mhaith - le cairde, comhpháirtithe gnó, beloved, díoltóirí agus strainséirí.
Is cuimhin liom i gcónaí gur féidir liom an méid a theastaíonn uaim a fháil ach amháin má dhéanfainn dul isteach i saol mo idirghabhála.
Caithfidh mé a thuiscint conas a mheasann sé go bhfuil sé tábhachtach, a theastaíonn uaidh sa deireadh. Díreach mar sin is féidir liom rud éigin a fháil uaidh. Agus gan ach duine a bhaint amach, is féidir liom a rá an dteastaíonn rud uaim uaim.
Níl sé chomh furasta achoimre a dhéanamh ar litir amháin a d'éirigh liom a thuiscint le blianta fada. Ach b'fhéidir má athraíonn tú an litir seo gach Nollaig, beidh a bhrí beagán soiléir duit gach bliain.
Níor chóir go ndéanfadh aon duine rud ar bith a dhéanamh.