"Ja, ik bin 9 jier âld, mar ik kin in moardapport dwaan!"
Njoggen-jier-âld famke Kate Lishak holden in sjoernalistysk ûndersyk nei it fermoardzjen fan in buorman, ynterviewde alle mooglike tsjûgen en de plysje foar syn rapport. De brede iepenbiere ynspanningen fan it famke wurdearje lykwols net.
Hilde Kate krige hûnderten ferlegen opmerkingen mei de tips "Gean om poppen te spieljen." It famke wie net betize en joech in ynterview oan 'e fersoarger mei it antwurd op minne winsken.
"Ik bin Hilde Kate Lishak, Utjouwer fan it nijs fan 'e Oranje Street.
Ik bin njoggen jier âld.
Myn ferhaal sei it ynternet dizze wike. Ik antwurde de ynwenners fan myn stêd, dy't oerstjoer hat oer in serieuze misdied oer in serieuze misdied yn plak fan ... om wat oars te dwaan dan, yn har miening, moat dwaande wêze mei it famke fan njoggen jier.
Dat is wat der bard is. Op 'e twadde april yn SelinsGow, Pennsylvania, wie d'r in moard yn it hûs. It gefal wie gewoan in pear blokken fan myn hûs, wêr't ik de krante frijlitte.
Ik krige in tip út in betroubere boarne dat in goed rapport dêr koe meitsje. Nei it iens dat mei de plysje iens gie ik direkt nei it plak fan aksje, praat mei de buorlju en learde mear. Ik wurke hiel goed.
Mei tank oan myn wurk koe ik minsken yn SelinsGrow in pear oeren ynformearje oer dit heul wichtich barren foardat myn konkurrinten allinich nei it toaniel hawwe.
Eins hawwe guon fan 'e oare nijs siden oanbean troch folwoeksen ynformaasje levere as jo hielendal net levere, wylst it nijs fan' e oranje strjitte as se soene hawwe wurke om minsken te ynformearjen oer de feiten.
Begjin yn 'e folgjende oeren, begon in protte ynwenners fan Selinsgrow op myn en oare siden negative opmerkingen oer my te skriuwen. Ik begryp dat as ferslachjouwer sil ik soms minsken irritearje. Mar dizze negative opmerkings wiene net sa folle oer de moard dy't ik ferljochte, hoefolle oer wat ik har markearre, in famke fan njoggen jier âld.
Ynwenners fan SelinsGrowa neamden myn wurk om te wenjen en my te fertellen dat ik it berop moat ferlitte. Oaren fertelden my dat ik mei poppen moat spielje en spielje te folle tee drinken.
Miskien is dit wat elkenien dwaande wie mei "professionals" wylst ik by it toaniel wurke, om't d'r net se dêr wiene. Ik fûn letter út dat de plysje de media frege om de skiednis net te publisearjen. Miskien bin ik njoggen jier âld, mar ik wit dat myn baan as in ferslachjouwer - om minsken oer te bringen oan 'e wierheid. Ik haw hjir wurke, net de plysje. Ik tink dat guon minsken lilk binne dat ik de oanfragen fan 'e plysje net folge, lykas de rest.
Ik en myn âlders seine dat myn ferslachjouwer wurk nei de dekking fan dit ferhaal net mear is "Honey". Ik tink dat minsken net foar my moatte beslute, wa kin ik wêze en wat moat ik dwaan. Ik haw myn krante oanmakke om net te tinken dat ik tocht dat ik huning wie. Ik haw it makke om minsken te ynformearjen.
Ik wol my serieus nimme. Ik tink, lykas oare bern. Folwoeksenen wurde normaal mei bern behannele as se net wat signifikant kinne dwaan. As folwoeksenen tinke dat wy net kinne, is it lestich foar ús om yn it tsjinoerstelde te leauwen. En doe, en dan sille alle soarten geweldige dingen barre yn 'e wrâld?
Bern moatte witte wat ferbjusterjende dingen kinne meitsje as se wurkje as it soe moatte. Ienris hearde ik dat robbery op myn strjitte barde. Myn boarne rapporteare dat de rôver besocht it mug-net op it finster te drukken. Ik fûn it hûs wêr't gjin roaster wie, en in pear dagen kamen te klopjen oan 'e doar. Doe't de eigner einlings beantwurde, die bliken dat it hûs net dejinge is. (Mar se waarden myn abonnees!) Dat wat ik yn 't kwart yn' t kwart, oant ik it nedige útkaam en koe net in ynterview fûnen. Bern moatte wite hoe geweld dat ik fielde doe't ik dit ferhaal einlings krige. It wie hoe't jo Krystkado's ynsetten!
Guon minsken fregen, soene de oare reaksje wêze as ik in jonge wie. Miskien wol, miskien net. Ik kin my yntinke hoe't de jonge sizze dat hy moat gean spielje auto's, om't se my oer poppen fertelden. Of miskien soe hy net sa folle oanhâlden wurde. It ding is dat ik graach mei poppen spielje en tee drinken meitsje. Ik hâld ek echt fan 'e masines! Folwoeksenen moatte it bern net oanjaan, Lee Boy, LI famke, lei, krekt dien. Bern kinne ûngewoane dingen meitsje en noch bern bliuwe!
Elkenien dy't my stipe (en d'r wie in protte): Tige tank! Sa, wa wol, dat ik thús bliuwe en spile yn tee drinken, ik sil sizze:
Ja, ik bin in famke fan njoggen jier âld.
Mar, earst bin ik in ferslachjouwer.
Ik meitsje nijsberjochten.
En wylst hy yn SelinsGrow d'r nijs is oer dat jo moatte fertelle, sil ik elke poging meitsje om minsken mei feiten te leverjen.
En dy fan jimme dy't tinke dat ik myn plak moat herinnerje, ik stel in gearspanning foar. Gean út fanwegen jo kompjûters en doch wat om misdieden te stopjen yn myn stêd. Dan stopje ik oer har rapporten te dwaan.
