Wy seagen yn fritrent in notysje fan Anastasia Rubatova oer de "ôfslach fan 'e komfortensône" en in bytsje nekke luts harsels net, knikte. Ja Ja! Jou earst yn dizze sône om te wêzen! En dan, lykas jo út springe, hoe kieze, fleane de shreds lâns de skalen lâns.
Dit is net de minste ôfstimming. Guon sizze gewoan "stopje cracking." Sjoch de kardinale oplossing foar it probleem. Fan sokke wurden begjint it bang te wêzen twittich. Ik sil no útlizze. Om út 'e komfortensône te kommen, moatte jo der earst yn wêze.
Wat is de "komfortensône"? Dit is in plak wêr't hjittens, gesellich, frij, lekker, bliid en feilich. Wêr't jo leafhawwe en respekteare. Wêr't se oer jo soarchje (en jo hawwe ek soarch, net sûnder iensidich).
In protte fan ús hawwe gewoan net sa'n sône. No, d'r is gjin sône wêr't se foar ús soargje. Op it bêste is d'r in sône om om te sjen of te drinken. It is better dan neat, mar net alhiel. It is as alkohol fan Frost - yn prinsipe helpt it, mar net lang, en slimmer dan de down-jas.
Bywurke yn 'e komfortensône (ik hâld net fan it wurd "sône", hy hat in kamp smaak, mar it is it), it is needsaaklik om dêr in bytsje te bliuwen. Relax Soul. En allinich dan - gean út. Dit gefoel is ferkeard mei alles - as d'r genôch krêften is op alles, en jo binne miskien om wat oars te learen ... Wekker wurde op Yoga ... jo tinke oer it wurkprojekt, dy't hy west hat Hingje yn 'e plannen ... en it is hjir heul wichtich, dat de ympuls om wat te dwaan - hy giet fan' e binnenkant en oerdeit de gedachte. Earst begjinne jo te dwaan - dan tinke jo al. Net altyd mei it ferske, soms is it in pynlike wille fan te oerwinnen, en yn wat de hel tinkt jo, ik klom efter de RAM fan dizze stofzuiger - mar perfoarst net út 'e lêste krêften. It wie nuttich, om't it ynteressant wie.
Minsken dy't prate oer "Gean út 'e komfortensône" Meitsje normaal gjin ynteresse. As wy dit ûntwerp oersette nei in ienfâldige minsklike taal, betsjutte se sawat it folgjende: ik bin al op ien of oare manier figovo, mar as ik my krekter lije, miskien sil it better wêze, dan sil it better wêze?
No, ik wit it net. As in persoan siik is mei de gryp, sels skamje op 'e stâl, dan kaam hy letter werom.
Mar it is amper fan 'e spanking. Faak klinkt it as sels-genede: "Ja, ik gewoan luiheid, ik wol gewoan net út 'e komfortensône komme." En dit swalkjend ûntwerp of de smaak fan in pynlike skamte ("Ik bin net goed genôch, ik berikke net, sels crash"), of skuld ("Ik besykje net genôch, ik bin net goed dien, net Goed dien, gjinien sil fan my hâlde as ik net goed doch "). En skamte en winen binne sokke dingen lykas in Burdock, dy't altyd sil fine, wat om te kommen, wat om te kommen, wat echte sukses dat jo hawwe berikt. Sels as jo josels einlings ophâlde mei spyt en it yn 't algemien pleatst om te iten (hoewol dit net in súkses is).
Mar yn in ruthless fakuüm en oan 'e limyt fan krêften sil gjin normale persoan lang duorje. Fierdere manieren plus-minus trije: Crawl werom nei de "komfortensône", falle yn 'e klinyske depresje (as net in minne stimming, mar in diagnoaze) of yn slimme psychosomaat. Hokker opsje hâlde jo better? Ik bin earst. Foaral, yn 'e hightyard swiere tiden. Ynformaasjedruk. Finansjele krisis. Winter. Novimber. D'r is gjin sinne. En as jo ynienen wite hoe't jo by de komfortensône komme, stel ik derfoar om deryn te bliuwen oant maitiid.