D'r binne minsken dy't har libben sette om goed te meitsjen om goed, onbedoelend goed te meitsjen - Bewarje libbens en fasilitearje it lijen fan dizze helptoflike frede. Yn in figuerlike sin as rjochte. Om't se de kâns hawwe, om't se wite hoe. En wy binne, minsken binne lytser. Wa wol ek graach helpe om elkoar en minsken te helpen.
It bart dat wy gjin jild hawwe, it bart dy tiid. Soms wite wy gewoan net wat te dwaan. Dochs fine in enoarm oantal minsken in manier om it nivo fan goedens te behâlden yn dizze insane wrâld. Wy hawwe ús lêzers en elkoar fregen - it redaksje fan piks is, de hjoeddeistige en eardere dielnimmers - om te fertellen hoe't wy dejingen helpe dy't ús help hawwe, wylst wy sa'n kâns hawwe. Neist it meast foar de hân lizzende - jild te jaan.
***
Minsken helpe sûnder in rjochting vector, net yn guon standert situaasjes. Ik seach it famke foar de foet en lamme. Ik hie in gips mei my, fongen en joech it. Ik lies yn 'e tape, lykas in frou yn' e buert freget om in kachel te lienjen fanwegen it opkommen fan ferwaarming yn 'e winter, brocht Brocht de ferlerne beppe yn Sobes.
***
Hy skreau Lj joech ûnder it kastiel dat elke frou út myn freonen, dy't fan har man leit en wit net wêr't se ferbergje, as jo beslute om te ûntkommen, kin ik earst reagearje. Ferskate fan myn freondinnen kaam by de opmerkingen oan. En my, en myn freonen barde doe echt asyl foar froulju en famkes dy't fan beatings rûnen, fan ferkrêftingen, fan ferkrêftingen, fan sibben, út psychologysk geweld. Se wiene net allegear noflik yn kommunikaasje, mar ik wol net.
***
Soms, as ik beppes sjoch, hokker boeketten, wêrtroch boeken, of keamerblommen, sokken-wanten dêr ... ik keapje ... Ik keapje, as jo net nedich binne, sûnder te rêstigjen - type rushing.
***
Ik jou goede dingen. Ik sis altyd as in persoan unbuttoned in tas is as in rêch as in lace is unlevere. Onlangs merkte dat de frou de sole út 'e efterkant útkomt, fongen mei har en sei. Se bedankt my heul, om't de skuon de iennich binne en se sil se yn 'e tiid kinne reparearje. No, oan 'e lytse dingen, lykas betelje foar immen yn ferfier. Ik haw gjin boarnen nei volone, mar ik besykje alles te dwaan dat ik net lestich wie.
***
Ik oersette fergees artikels fan Ingelsk yn Russysk oer bern mei in autistyske spektrum-oandwaning. Ik wit dat it echt op skoalle helpt, wêr't myn bern leart.
***
Ik lear foar sa'n jild dat it net iens is, net iens, en noch gjin bern rydt út 'e studio, waans mem regelmjittich "ferjit om" te beteljen (net ferjitte te laat op klassen). MOMS binne fansels net nedich yn myn help, en it is dúdlik foar bern.
***
Miskien wie de earste doe't ik op skoalle wie, wy waarden ferstjoerd "foar militêre fergoedingen" as in ûnwittend om te wurkjen yn 'e brânen fan it froast sikehûs. En wy fûnen in boskje bern dy't moatte fiede, drage oan handgrepen en blaas op 'e pasjint nei oanklaaie. Wy begon dêr te gean oant it management fan it sikehûs net iens wie sensed en dekt net. Iets oer in pear moanne is lansearre. En sa neamde foar in lange tiid.
***
No, as jo gjin jild telle, bliuwt it sa'n bytsje, dy't net beskôge wurdt, miskien. Help bygelyks om fuort te gean fan in riskundige frou mei twa enoarme Baulas - kaam se yn twa resepten. Yn Baula, lykas it die bliken, wiene d'r luiers foar folwoeksenen, dy't oan 'e oare ein fan Moskus waarden fûnen ... of ûntdekke in parapel oer in koffer en poppe, wylst har trein net kin wurde tsjinne. Lytse lytse dingen, yn 't algemien.
***
Onovo. Ienris wie it yn it sikehûs fan ferpleechsoarch, lokwinskje, lokwinsken mei Peaske. In pear wiken rûn mei wegering. Hiel dreech.
***
"Angel Mail" Bern yn Onco- en Nepro-tûken, fergoedingen yn 'e ferpleechkundige huzen en yndividuen, dingen folwoeksenen, bernespultsjes foar bern, Frijwilligerswurk yn bernekampen.
***
Myn freonen regelje socializing rol-spieljende spultsjes yn weesjes, nim guon fan 'e bern om yn gewoane atleten te meitsjen (gjinien lit se sûnder it byhearrende litte). Trouwens, se sykje konstant op syk nei ienmalige frijwilligers, dejingen dy't teminsten ienris iens binne as fan tiid om te helpen om te helpen, want in oanhâldende basis is it lestich.
***
Sammele dingen foar slachtoffers yn Krymsk en stjoerde brannen.
***
Organisearre de help fan help om mei pensjoen te melden - soarch, thúshelp ... Help wylst in pear beheard. Mar dit is noch altyd it begjin ...
***
D'r binne altyd bern dy't gjin berneboeken en notebooks hawwe mei potloden, om't âlders tinke oer har klean en brea en fjochtsje foar him. D'r binne altyd dejingen dy't klean of waarme tekkens nedich binne. Lyts fynt dejingen dy't direkt weagje om sokke minsken te sykjen en te bieden om dizze dingen te jaan.
***
Ik hiere bloed.
***
Klean Sammelje foar heul earme minsken yn 'e doarpen, d'r is in earmoed, sa dat wy bliid binne en âld en heul droegen. Syn weromkomst is al beëinige, smoke kunde en kollega's.
***
Ik wurkje periodyk fergees foar woldiedige stipaasjes.
***
Spontaan Oerset foar it fûns "Vera" (fergees) doe't d'r bosk yn 2010 wiene - brocht nei it punt om te sammeljen of te iten, of klean, as in lange tiid in lange tiid om de klean "fan freed te sortearjen Yn need stjoere, neidat de dea fan 'e kat de oerbleaune feed en medisinen yn' e ûnderdak naam. Permanent wurk mei minsken fereasket grutte mentale krêft en sels-tawijing dan ik kin jaan.
***
Ik tink dat as myn tichtst nedich is, is ik it rjocht net om te helpen te helpen. Fansels sil gjinien priizgje foar har help (sels ik sels), om't Net foar dat, dit wurdt takend en gewoane dingen. Mar as alle minsken yn 't foarste plak har sibben sille helpe, sille de neidielen folle lytser wêze en hoege net te beropjen op' e genede fan bûtensteanders.
***
Studinten helpe mei oerbleaune fisy by it finen fan it wurk fan berop.
***
Sûnt ferline jier sammelje ik, giel ik mei my en jou op 'e gearkomste lytse pakketten mei de nedige dingen foar dakleaze froulju, om't ik wist dat se hurd binne op' e strjitte. D'r binne wiete antibakteriële servetten, ascorbyske, muesla-balken, pleisters, in bytsje ienfâldich medisyn soarten koal, pakken, kondoom, allegear leave. Yn 'e winter, tafoegje as d'r ûnnedige handschoenen binne, hoeden, sjaals.
