Elena Livanova publisearre in post mei ungewoane oantinkens oan stúdzjes yn in reguliere Sint-Petersburch yn Facebook. Under Huesteg # is in myistoriyoproshk, stelt se foar om ferhalen te sammeljen oer wat der bart yn 'e gemiddelde skoallen, dat dosinten en âlders stil binne. PicS.ru Utjouwt har post folslein.
Ik lies oer it skandaal om 'e 57ste Moskouskoalle en de volley-neils, ik ûnthâlde myn teenage perioade. Yn myn ûnthâld, in protte ljochte mominten yn ferbân mei skoalnûmer 16 fan VasileOrovsky District of Sint Petersburg bewarre bleaun.
In nije jonge komt nei ús klasse. It is lege groei, blonde, blykber jonger dan elkenien oars. Foar de earste moanne fan dizze jonge slein ferskate kearen ûnder har fuotten en brekke syn noas. De klasse-learaar komt om te "begripe" mei ús klasse en freget nij, wêrom hy klimt nei de jongens, as hy sjocht dat se net mei him wolle kommunisearje? De jonge ûntfangt net gewoan stipe, mar blykt ek "skuldich" te wêzen "is dat hy slacht.
De twaste "populêre" famkes yn 'e klasse is genôch foar it boarst en foar de ezel elke kear as se troch ús jonges yn' e korridor foarby geane. De meast "plundering" Guy sliept ien of oare manier tusken de skonken fan ien fan dizze famkes, wêrnei't hy it opheven ûnder freonlik laitsjen fan alle jinsels oanwêzich yn 'e klasse.
Russyske les foar taal. Hy leart syn frou yn 'e âldens. Yn 'e klasse fan stilte. Fanôf it achterste buro komt ynienen ynienen, komt de gjalp ynienen: "Oh, jo binne âlde redhead n *** a!". De learaar skipt in pear sekonden, doe bliuwt de les trochgiet as neat wie bard.
Ik harkje regelmjittich nei de stream fan beferzen beledigingen. Ienris nei skoalle, kom ik werom en ik tink dat ik hjoed in goeie dei wie, om't gjinien sels in hoer en stomme teef neamde.
Ik bin oproppen nei it swartbord yn Russysk, mar ik kin net echt antwurdzje, om't de heule klasse begjint te laitsjen, te laitsjen en te hearren en raas ferskate flokken. De learaar stiet yn Russyske helpleas njonken my. It liket my sels dat it bliid is dat de bern har op it stuit bespot.
Ik triennen mei myn klasgenoaten. DEULY ELLE DAG. Fersiering oan bloed. Ik gean werom thús mei kneuzingen, en soms mei bulten op it gesicht. En dit alles wie nutteloos, om't de krêften net gelyk binne. Ik wie ien tsjin in tsiental agressive en goed splissige jongens.
Haw ik ien ferteld oer wat elke dei op skoalle kaam op skoalle? Nee, fertelde net. Ik skamje my om te sizzen dat ik elke dei ried. Ik haw vaag begrepen dat ik wierskynlik beskuldige wie fan alles dat mei my bart. Derneist leaude ik dat it nedich wie om dizze test allinich te fernearen. Allinich swakke minsken binne ferslave oan stipe, tocht ik doe.
Hoefolle haw ik wûnderlik ûnderfûn, ûnthâlden fan 'e skoalle, wurden net foarby! Wêrom, as ik in tiener hat fan 'e probleemfamylje (ik groeide sûnder âlders), soe moatte hawwe dien yn dizze hel? Wêr wiene al dizze sosjale wurkers, psychologen, en amtners dy't, yn teory, moatte my en oare adolesinten moatte ferdigenje?
Wêr wiene de âlders fan dy jongens dy't de blessuere inisjeare? Wêrom binne se net ynteressearre yn it feit dat har bern gedrage as it echte wrede skum?
En ús steat, wat hat it dien? Wêrom hat gjinien bern en teeners fertelt dat se in basisrjochten hawwe? Fertelt immen foar bern dat gjinien doarst te beledigjen, te beheljen, te slaan, paw en fernederjen en fernederje? Immen fertelt skoalbern, yn hokker sosjale tsjinsten kinne se kontakt opnimme, as jo in blessuere tsjinkomme? Nee, ynstee fan ynformaasje en edukative kampanjes te fieren op it probleem fan adolesinte geweld, befoarderje ús steat tradisjonele wearden en beskermet bern út homoseksuele propaganda.
Ik skriuw dizze deadlines en begryp dat iets dat ik tsjinkaam, fier fan it minste ding. Boppedat hie ik wierskynlik in protte fan my.
Ik wol wirklik flashmob starte ûnder hesteg's # waskjen, om't miljoenen folwoeksenen mei shudders ûnthâlde hoefolle pine en krêftige grime oerlibbe se, studinten fan 'e gemiddelde Russyske skoalle.
