In protte Russyske minsken binne ree om te praten yn in frjemde taal yn 'e minske. En de taal tusken de tosken is om Overstead te oersettingen, en praat mei in fermoedigjende stim, en ûntwikkelje in muzikale geroft. Mar noch altyd de lûdbegripen fan guon fan 'e talen Russysk-sprekkende harsensakter.
Dat ik wol freegje: hey jongens, binne jo serieus?! Nimme jo en publisearje jo dizze lûden gewoan?Poalske taal
Hoe dogge jo bygelyks de Poalske groet "Chastch!" - Foaral as wy jo sizze dat d'r twa ferskillende "H" binne, en jo moatte in bytsje útsjen op 'e "Sh", as flústert jo? Twa ferskillende útspraak fan "H" en yn it wurd "chchonka" - "lettertype". De earste is solide "H", de twadde is sêft. Itselde yn it wurd "chchch" is "reid". Sophue-kaak? Betoer besykje no te sizzen "Jigsters" - "Rainy". En dit binne gjin wurden-útsûnderingen. Polish is fol mei har. Dus bygelyks de fideo, wêr't fertsjintwurdigers fan 'e Dútske Fascistyske besetters besykje de namme fan in ienfâldige peal op' e harksitting te registrearjen.
[Youtube id = "Gloossfu6cm" align = "sintrum"]
Koisan Tongues
De talen fan in oantal Afrika-stammen - Bushmen en Gottentotov - ferskille yn dat njonken gewoane lûden en konsonanten, liket it te klikken. En se wurde net brûkt foar seldsume ynterket: Mear dan 70% fan 'e woartels yn' e tiidwurden en eigenskipswurden begjinne mei in klik, wêrtroch't it wurdt ferwachte, sûnder in pauze, gean nei de folgjende lûden.
Hjir besykje jo te werheljen foar dizze man yn glêzen en syn freonen, EH? Net allinich de moaie mobiliteit fan 'e taal is fereaske, mar ek de mooglikheid om te sprekken fan' e tiid nei tiid op 'e azem. Dizze jonges binne perfoarst net aliensen? Klinkt as in fantastyske film.
[Youtube id = "xzq0pny56pg" align = "sintrum"]
Finske taal
Yn Ruslân tinkt hast elkenien dat d'r neat makliker is dan imitearje de hjoeddeistige Finske útspraak. Wy moatte gewoan de lûden lûke en de konsonanten dûberje. It is dúdlik dat yn feite yn feite in eigen stretch en dûbelsysteem, wêrfan de betsjutting fan it wurd feroaret. Mar wat jo wierskynlik net wisten en koene amper ôfbylde - lange lûden yn Finsk dy't heul faak yn in unstresseare posysje binne.
Besykje elke oanbieding te fersoargjen yn Russysk, opsetlik strekt unstressed lettergrepen, sadat se noch net bekend bliuwe. Jo kinne brûke tidens in partij mei freonen ynstee fan de arrogante salonspultsjes.
Boppedat is, yn Finsk is d'r in fokaal lûd, dy't fûnemintele wurdt útsprutsen op 'e azem. Liket op ús "yu".
Itselde lûd wurdt fûn yn ien fan 'e opsjes foar it wurd "ja" yn it Sweedsk: sokssawat: sokssawat as "schup". De twadde opsje foar "ja", gewoan "ya", kin ek wurde útsprutsen op 'e azem as brûkt foar litsen, en de fraach net te beantwurdzjen. Besykje te sizzen "Ja" yn Sweedsk, lykas yn dizze fideo!
[Youtube id = "xqz6uo9i-mi" align = "sintrum"]
Servysk en Kroätysk, lykas Tsjechysk en Slowaakske talen
Pleasure net, besykje tal talen te ûnderskieden yn dizze pearen fan elkoar, dit wurdt net jûn. Nim gewoan rekken mei dat wurden hielendal sûnder lûden foar har - de norm. De rol fan lûden kinne wurde útfierd troch it lûd "P". As bygelyks yn it wurd "Chtrarthrst" oantsjutte it folume fan 'e kiel. As jo it oerwûn hawwe, wês net te grutsk, want yn it Tsjechysk moatte jo miskien ôfstellen sûnder ien fokaal moatte útsprekke, lykas yn it populêre frase-foarbyld fan "Str een PRS SKRZ KRK" - "Losen Finger troch de keel troch de keel. "
Om gjin hert te ferliezen, besykje te lêzen Tsjechyske patters mei it famke mei de namme Rimma. "Hjir binne teminsten binne lûden," Se optimistysk notysjes.
[Youtube id = "qrr-osqtpvs" align = "sintrum"]
Tekst auteur: Lilith Mazikina
Yllustraasjes:
Vitaly Raduntsev / ShuttTockock.com,
Spatuletail / shuttterstock.com,
neftali / shuttterstock.com
Boris15 / shuttterstock.com