Boek vs Cinema: 10 Shields dy't better binne as oarspronklik

Anonim

Hollywood tasein om in film te hiere op it boek fan Jesbe - in nije favoryt fan it heule lêzen iepenbier. Wylst de fans fan Noarske detectives soargen, oft de Romeinske films net fuortgean, PICS.RUS-Sammelen films foar jo, dy't die bliken dat it net slim is, en soms better.

"Forrest Gump"

Foar

Dat is wa't wist - in film dy't stevich waard oprjochte yn 'e ranglist fan' e bêste films fan alle tiden, ferwidere op 'e roman WINSTON WINSTON GROOM. Groom, in eardere strider, dy't tsjinne yn Fietnam, skreau ferskate boeken en in bondel fan saai histoaryske essays. Papier "Forrest Gump" op trije koppen ûnder briljante oanpassing.

"Crimson Petal and White"

Bagr.

In seldsum gefal by it besluten wat better is - roman as film is heul lestich. Miskien om't de mini-searje exonyme, filme, filme yn 2011 foar de loftmacht foar it boek fan Michel Faiter, werhellet it orizjineel hast letterlik. De skiednis fan 'e Viktoriaansk prostitearje snoep, dy't kaem, waard spile troch it moaiste Romol fan Garai en Chris O'DuDOM, dy't jo leafhawwe mei it "thús", en as kersen op' e taart - Gillian Anderson as in freon Bandera.

"Ferlossing"

aton

En noch ien seldsume gefal. Dit is wat it docht bliken dat Ian Macuen in goed boek skriuwt, dat wurdt nominearre, en de jonge arrogante-direkteur makket har tosken, mei in jong en prachtich sjitplatfoarm, ferwideret in hertbrekkend drama oer it feit dat De mince is ûnmooglik om werom te kearen.

"Talintearre Mr. Ripley"

RIP2.

It boek fan Patricia Heismitt is perfoarst net krekt dejingen dy't lêzen binne op ien azem - it ferhaal sil wurde oanrekke en lûd yn 'e beskriuwingen, en de helden hawwe de ekspressiviteit fan Birch Chiochoks. Mar in steile plot rêdt dizze roman. De filmútjefte fan Minghella is ôfnommen fan alle tekoarten fan it orizjineel fan it orizjineel fan it orizjineel, neist d'r is in jonge leech, Matt Damon en Gwyneth Paltrow - casting dreamen foar elke film fan 'e jierren '90.

"De aventoeren fan Sherlock Holmes en Dr. Watson"

SHER

Ferjou, Benedict, mar wy prate oer ús âlde Sovjet-searje mei Vitaly Solomin en Vasily Livanov. As direkteur slagge Igor Maslennikov Victorian Ingelân Ingelân op 'e knibbel, sadat de Britsk sels noch fan tapassing binne - in mystearje. Wy moatte needsaaklik. Mar jo moatte net opnij lêze. It is tryst om te erkennen, mar Conan Doyle is heul gemiddelde literatuer foar studinten fan 'e middelbere skoalle.

"It famke mei de draak tatoet"

Drak.

It boek fan Sting Larsson is heul goed, mar de papieren manlju mei har siden ferlieze Daniel Craig en Rooney Mara - de bêste bloeizet en lisbeth salander gewoan ûnmooglik om te yntinke.

"Seks yn 'e grutte stêd"

Cit.

De wichtichste searje fan nul waard ferwidere op kolom Candace Bushnell yn 'e New York-krante. Moaie swavelkolom, moat tajaan. Oft de oersetter shalturileart, of de kandis sels net liuw is dik, mar lês dizze notysjes is saai. Derneist, de helte fan it sukses fan 'e searje - klean fan heldinne, wêrfoar jo de skiednis fan Trendy Trends kinne skriuwe.

"Toughie"

Krep.

Boek fan it Rodenick-boek fan deselde namme is in heul goede foarm fan militanten yn in sêfte dekking, dat is, it bêste ûnder it minste. Mar de film is in echte ikoan en it klassiker fan it sjenre. Fanôf it orizjineel op it skerm binne d'r net sa folle - de akteurs ferbettere harsels, it senario waard rjocht tafoege tusken de dubs.

"Fuortgien mei de wyn"

Unes.

Roman Margaret Mitchell, net sizze, geweldig. Yn alle sinnen - yn folume, is hy net minderweardich oan 'e "oarloch en de wrâld", en om te min bakstien fan literatuer te behearskjen is net foar elkenien. De film mei Vivien Lee en Clark Gabom is ek gjin koarte film, fansels, mar as it harsens opkomt om de peripetië te folgjen, as jo har outfits gewoan te folgjen.

"De Shawshank-ferlossing"

Sjen litte.

Oangeande it foarbygeande ferhaal fan kening "Rita Hayworth en Salvation fan Schown" krige gjin even in aparte publikaasje - se waard sketten yn 'e samling "Four Seasons". Mar Frank DARABONT die in echte snoep út dit gebak materiaal mei Tim Robbins en Morgan Freeman. Sûnder narren is dit de bêste film oer it sjitten fan 'e finzenis.

Lês mear