Yanush leon vishnevsky is ien fan 'e meast opfallende slavyske prosers fan moderniteit, in sjonger fan leafde, in fan fan froulju - en net allinich yn' e sin dy't normaal ynvestearje. Yn desimber komt it Ast Publishing hûs út 'e oersetting fan syn boek "- in samling essays, fitale observaasjes op in ferskaat oan ûnderwerpen en, fansels, ferhalen oer leafde en haat en hoop. Dit binne oprjochte teksten oer de djipste gefoelens.
Wy prate mei Janusche dy't efter de fjilden fan 'e tekst bliuwt - oer it plak fan froulju yn syn libben en de wrâldbyld en eveneminten fan' e Poalske hjerst, en it meast ynteressante waard foltôge.Ik bin gjin feminist
Myn freondin, Mulgegte DIGAGAL, de haadredakteur fan it treflike Women-tydskrift "Pani" (sy is in feminist en begrypt dit) dat ik de frou idealisearje, en dit is betelber. Se sizze dat ik in frou op it fuotstik set. Se sizze dat it fuotstik fan in frou dy't har rok opspoare. Mar alles wat ik oer froulju leard hat foar it libben, liedt my nei de oertsjûging dat froulju echt better binne as manlju.
Fansels, ik foar froulju gelyk wêze oan manlju it rjocht om har mooglikheden te ymplementearjen.
Froulju binne ferantwurdlik, multitasked, sympatike manlju en fol mei om har doelen te berikken. Doe't ik natuerkunde studearre yn Torun, mei my yn 'e groep wiene d'r fjirtich studinten, sân fan harren binne froulju. Doe't ik myn stúdzje beëinige, bleaune fjirtjin minsken yn 'e groep. Sân fan harren binne froulju. Froulju binne ynborn lieders.
As it bedriuw wêryn ik wurke, hat serieus lijen fan 'e krisis en begon te gean nei de ûnderkant, stjoerde de Amerikaanske autoriteiten ús in nije direkteur, in frou âld. Se wenne twa jier yn in hotel. FLY VIENISJE FAMILY oer de oseaan. Ienris siet ik op iel yn 'e jûn op freed yn' e jûn. Se ynfierde en frege: "Yanush, gjinien wachtet op jo?" Ik kin my net yntinke dat de baas-man dit frege, en wie net bliid mei dat ik oant de moarn siet. Witte jo wat har map nei late? Se rêde it bedriuw. Dit is de fraach fan froulju en liederskip. Trouwens, ik wenje no yn it lân dat de frou wurdt beheard.
Froulju lêze in protte, folle mear manlju
Op myn gearkomsten mei lêzers 90% fan dejingen dy't kamen - Froulju. Statistiken seit it measte fan 'e besikers oan biblioteken, keapers yn boekwinkels - Froulju. Se freegje my ôf wat oare minsken tinke, en se lêze der oer. Utjouwers profitearje fan boeken oer froulju, tink ik. Lit se publisearje.Ik hie ferskate generaasjes fan "net-minsken" moade
Bern fan blommen, punks, metroseksuelen, lambesExuals ... It is nijsgjirrich. Eins, nee, net ynteressant. Wat is it ferskil.
Berte fan Daugters feroare myn heule libben
Ik tsjinne fiif jier op 'e float. Mar ik besefte dat de man in man syn vaderskip makket. Ik besefte dat ik no in man wie doe't ik myn dochter seach.Ik koe net meidwaan oan it "Black Protest", ik wie yn Dútslân
Dat ik bin yn solidariteit hong in swart lint op 'e antenne fan myn auto. Mar myn dochter gie nei Warsket en gie nei it protest. Har jonge man, ek, hoewol it liket, begriep net wat se eins dwaande binne.
Frou moat beslute oer Maternity
Net in politikus dy't neat wit oer memm. Net in pryster dy't neat wit oer de famylje. Yn Dútslân kin in frou gean en in feilige abortus meitsje yn belestingkollics (miskien dy't ek betelle hawwe). Dus it soe moatte wêze.Ik sil sizze wat in previnsje fan Real Christian Abortion is
Ik bin katolyk. Ik gean op moandeis nei de tsjerke, ik fyn it mear leuk - prate mei God allinich. As ik ienris kaam en seach dat de nonnen ferskate Afrikaanske froulju leart om in kondoom te dragen op in banaan. Dit is, ik begryp, wurkje om abortus te foarkommen.
Wat bart der yn Poalen is in foarbyld fan hoe fier de saak kin gean as polityk en tsjerke net ferdield binne. It is ferskriklik. It is goed dat dizze kear de polityk bang wie en weromkeare.
Ik bin romantysk
Minsken yn West-Jeropa binne praktysk fereale, yn eastlike - romantysk. Ik haw lang wenne yn Dútslân, mar ik bliuw de peal nei de djipten fan 'e siel. Mar myn dochters binne wierskynliker nei it Dútsk, se sjogge nei it feit dat har relaasjes net allinich in attraksje binne, mar ek treast.
Sit in feminist op is it bêste ding dat kin wêze foar in man. As se mei jo ferloofd is mei jo, wite jo dat se krekt akkoart is. Dit probleem opjout dit probleem, mar wol jo gewoan.
Geweld foar froulju - ferskriklik
Yn Poalen, yn Dútslân lije in protte froulju oeral fan húslik geweld. Wy libje yn 'e ienentweintichste ieu, en it giet troch. Dit jier, twa dagen foar de dei fan 'e fjochtsje tsjin húslik geweld op' e iepenbiere televyzje, waarden froulju leard om make-up te bringen oer spoaren. Dat, as is alles goed en it ienige probleem is in frou mei in frou slein - it sjocht der prachtich út.Yn it tydskrift "Pani" is in promoasje giet - "beats mar swak." Ferneamde minsken hannelje binnen syn ramt tsjin geweld. Myn portret dêr publisearre ek mei de hantekening dat ik tsjin geweld bin. Om't ik bin tsjin famylje geweld.
It is prima dat safolle froulju yn Poalen yn it "Black Protest" kamen
Yn ferdigening fan jo rjochten as se besykje fuort te nimmen, moatte jo protestearje!
It artikel taret Lilith Mazikina
Foto's levere troch de parse tsjinst fan it útjouwershûs "AST"