Yn 1966 skreau de ynvestearring Analyst Harry Brown foar Chommen in brief oan syn dochter mei syn njoggenjierrige dochter, dy't noch offertes. Hy ferklearre oan it famke dat neat yn dizze wrâld sels leafde is - it is ûnmooglik om as dit te ferleegjen.
Goeie leafste. No Kryst, en ik haw in mienskiplik probleem - wat kado oan jo kieze. Ik wit jo asjebleaft - boeken, spultsjes, jurken. Mar ik bin heul sels.
Ik wol jo wat jaan dat sil langer by jo bliuwe dan in pear dagen as sels jierren.
Ik wol jo wat jaan dat jo jo sil herinnerje oan elke kryst. En, jo wite, ik tink dat ik in kado keas.
Ik sil jo ien ienfâldige wierheid jaan dat ik in protte jierren moast. As jo it no begripe, sille jo jo libben sear dwaan mei hûnderten ferskillende manieren en it sil jo yn 'e takomst beskermje tsjin' e massa.
Dus: Nimmen moat alles dwaan.
Dit betsjut dat gjinien foar jo libbet, myn bern. Om't gjinien jo is. Elke persoan wennet foar himsels. It iennichste ding dat hy kin fiele is syn eigen gelok.
As jo begripe dat gjinien jo lok moat organisearje, sille jo frij wêze fan wachtsjen op it ûnmooglik.
Dit betsjut dat gjinien ferplicht is om fan jo te hâlden. As immen fan jo hâldt - it betsjuttet dat der wat spesjaal yn jo is, wat makket it lokkich. Fyn út dat dit besykje it sterker te meitsjen, en dan sille jo noch mear leafhawwe.
As minsken wat foar jo dogge, bart it gewoan om't se sels wolle dwaan. Want yn jo is d'r wat wichtich foar har - iets dat har in winsk feroarsaket om jo te behagen.
Mar hielendal net om't se moatte.
As jo freonen by jo wolle wêze, bart it net fan in gefoel fan skuld.
Nimmen moat jo respektearje. En guon minsken sille net freonlik wêze tsjin jo. Mar op dat momint, as jo freegje dat gjinien ferplicht is om jo goed te dwaan, en dat immen kin wêze mei jo, sille jo leare sokke minsken te foarkommen.
Om't jo net ek neat moatte hawwe.
Noch ienris: Nimmen moat alles dwaan.
Jo moatte it bêste primêr wêze foar josels. Want as jo slagje, wolle oare minsken by jo wêze, wolle jo ferskate stikken jaan yn ruil foar wat jo se kinne jaan. En immen wol net by jo wêze, en de redenen sille hielendal net wêze.
As dit bart - sykje gewoan nei oare relaasjes. Lit it probleem fan immen oars jo wurde.
Op dat momint, as jo dat leafde en respekt begripe, moatte jo fertsjinje, sille jo net mear wachtsje op it ûnmooglik en jo sille net teloarsteld wêze.
Oaren binne net ferplicht om te dielen mei jo eigendom, gefoelens as gedachten.
En as se it dogge - dan allinich om't jo it hawwe fertsjinne. En dan kinne jo grutsk wêze op 'e leafde dy't jo fertsjinje en oprjocht respektearje foar freonen.
Mar men kin noait dit alles as goed nimme. As jo it dogge - sille jo al dizze minsken ferlieze. Se binne net "jimmes gelyk." It is needsaaklik om se te berikken en "fertsjinje se elke dei".
Ik as in berch fan myn skouders foel, doe't ik besefte dat gjinien wat moat dwaan.
Wylst ik tocht dat ik dat wie, brocht ik in skriklike hoemannichte ynspanning, fysyk en emosjoneel om myn eigen te krijen. Mar yn feite skuldt gjinien my in goed gedrach, respekt, freonskip, hoflikheid as geast.
En op dat stuit begon it te begripen, begon ik folle mear tefredenens te krijen fan al myn relaasje. Ik haw rjochte op minsken dy't de dingen wolle meitsje dat ik fan har nedich bin.
En it tsjinne my in goede tsjinst - mei freonen, Business Partners, Beloved, vendors en frjemdlingen.
Ik herinner my altyd dat ik kin krije wat ik allinich nedich kin as ik de wrâld fan myn yntercteur soe ynfiere.
Ik moat begripe hoe't hy tinkt dat hy it wichtich beskôget, dat hy op it ein wol. Krekt sadat ik wat fan him kin krije dat ik nedich bin. En beseft allinich in persoan, ik kin sizze oft ik wirklik wat fan him nedich bin.
Net sa maklik om yn ien letter te gearfertigjen wat ik in protte jierren slagge. Mar miskien as jo dizze brief elke kryst hawwe, sil syn betsjutting elk jier in bytsje dúdlik wêze foar jo.
Nimmen moat alles dwaan.