Tom Ettaoter yn septimber 2012 fûn út dat hy in net-meter fan harsens hat. It barde krekt doe't syn dochter Kelly stride mei neuroblastoma. It famke is wierskynlik genêzen, mar de heit sil net gau wêze. Tom skreau in poppe in iepen brief om har alles te fertellen dat hy net yn 'e folgjende jierren koe sizze en desennia. Dit, blykber, de meast sober en oanreitsjenbrief, dy't syn heit ea dochter skreau.
Dear Kelly, it spyt my dat ik net kin sjen hoe't jo groeie, ik soe dit wolle. De measte heiten en dochters hawwe desennia oan petearen bûten de keukenstafel, mei bekers kofje yn har hannen - Heit jout advys, dochter rôlet syn eagen. Wy hawwe gjin tiid. Ik kin jo net liede ta de earste klasse, helje jo út 'e earste datum, knuffelje jo as jo in hert hawwe om sear te meitsjen, soargen oer jo yn it eineksamen. Mar oant no is jo âlde man tichtby. En ik tocht dat ik jo wat tips jaan koe. Ik hoopje dat jo jo in bytsje sille helpe. En ik hoopje dat jo kanker net werom sil weromkomme en dat jo libben lang sil wêze, ryk en lokkich.Skoalle
Allegear sille jo fertelle hoe wichtich it goed is om te learen. Ik hoopje dat jo altyd hurd wurkje sille. Ik studearre goed, mar holp it my echt yn it libben? Net wirklik. De skoalle is echt wichtich, mar besykje en hawwe wille.
JONGENS
No sjogge jo gjin spesjaal ferskil tusken jonges en famkes, jo binne freonen mei allegear op in rige. Mar it sil ynkoarten feroarje. Jo sille fine dat de jonges dwaas en algemien rûke en algemien ferfelend. Mar dan, al op 'e middelbere skoalle, sille jo begripe dat se moaie milen kinne wêze. As jo opgroeie - ik hoopje dat it net heul gau is - jo sille freontsjes hawwe. En ik kin net serieus mei har prate oer de manieren en bedoelingen, om't de Heit ôffreget. Dat hjir is it Ried fan jo heit. It is heul lestich te beskriuwen wat it is - fereale wurde. Mar jo seagen hoe't jo nei jo mem laitsje, knuffelje, op 'e bank, en dit is krekt wat oerbliuwt as de blommen binne begon en papieren herten binne earne ferlern. Besykje gewoan it te herheljen. Kies altyd hearen jonges, mei goede manieren, mei respekt. Stel jo foar hoe't se tee yn ús keuken drinke en in beleefd petear mei ús liede. As jo tinke dat de man slagget - jo hawwe in fatsoenlike jonge man fûn. Hawar, ien dei brekt jo hert. It is ongelooflijk pynlik, en it sil jo lykje dat dit it ein fan 'e wrâld is. Mar jo sille it oerlibje, elkenien is soargen. En sels as Romance sil einigje, wês goed. Jonges hawwe ek gefoelens. En yn 't ein, as jo in freon hawwe fan in jonge dy't by jo wêze yn alle dreechste tiden, as de freontsjes sille komme en gean, soargje jo foar him en nim syn freonskip net.Houlik
Ik dreamde, om't ik jo nei it alter sil liede en foarstelle hoe't myn eagen sille wurde fol mei triennen as ik jo myn man jou. Ik kin dit net dwaan, Kelly, ferjou my. Mar ik sil jo op dizze dei sjen, lokkich en grutsk dat jo josels in prachtich pear hawwe fûn.
Www.dreamd
Ik wit dat jo soms sille swarde mei jo mem, fral as jo yn adolescelere leeftyd ynfiere. Jo ûnthâlde gewoan dat se fan jo hâldt en winskje jo goed. RJOCHTS MOM, WANNEAR SAD IS GAID, HELP EAREN OM TERSLIKE TEVIELE TIKSE TE FERGESE DAT WANNEAR DAT Ik LJOUWT. As jo in tiener wurde, sille jo tinke dat jo freonen gelyk hawwe, en mem is net. Mar se besocht drege oplossingen te meitsjen foar jo beiden, as yn har siel, hat se altyd jo ynteresses - oan in gruttere omfang dan it bêste fan jo freon. Gean mei har goed.In famylje
D'r is neat wichtige famylje en de wearden dy't se ús rapporteart. Neat.
Freonen
Behannelje minsken as se jo behannelje. Wês altyd in kilometer mei minsken dy't jo helpe. D'r is neat ferskriklik dan bespot.Kryst en jierdeis
Foar de earste Kryst sûnder my, wol ik dat jo in kears mei myn mem krije en in pear minuten oer my tocht. It sil geweldich wêze as jo tegearre dûnsje. Jo sille springe en skodzje springe, as bin ik tichtby en falle út it laitsjen. It sil my grif meitsje. En it sil goed wêze, as jo myn âlders de dei nei Kryst besykje, sille se ek hurd wêze. Ik ferliet kado's foar al jo jierdeis. It is jammer dat ik net by my sil wêze by my as jo se iepenje. Ik hoopje dat jo it moai fine. Lestich om jo te yntinke om 10, 15 of 20 jier te yntinke. Ik hoopje dat jo noch ien rjochting sille hâlde en dûnsje om 'e keamer ûnder har muzyk.
Karriêre.
Ik herinner my dat jo my fertelden wat jo wolle wurde in Prinsessen-astronet en nije planeten iepenje yn prachtige jurken. No, blykber, begryp it al dat it ûnmooglik is. Mar, dochs binne in protte dingen echt mooglik. Doch wat jo wille bringt. As jo in favorite ding dogge, sil it libben ynienen in soad bewize, folle mear noflik. Jo moatte miskien ferskate beroppen feroarje foardat jo in berop hawwe kieze. Lit it wêze. It libben is allinich, en de kâns deryn is ek allinich.Omgongsfoarmen
Ferjit de magyske wurden net - "asjebleaft!" en tank! " Wy binne no mei myn mem dy't it yn jo ride, om't it wirklik wichtich is en yn it libben helpt yn it libben. Wês altyd beleefd, foaral mei de âldsten. Net iere minsken yn wurden. Ferjit net om tankbertsjes te skriuwen as jo kado's krije. En ja, grappen oer poep binne goed, allinich as jo fiif jier binne.
Masine
Normaal les de heiten om dochters te riden, en normaal skrikje se yn it proses. Wy sille sa net slagje, mar jo sille besykje te learen hoe't jo sa betiid mooglik late - dit iepenet de wrâld foar jo. Ja, en lit jo net foar jo soargje (it spyt my, leave, it is it grapke).Reizgje
Dit is in klisjee, fansels, dat reizen de horizonsjes útwreidet, mar dit is wier. Besykje safolle mooglik te sjen. Reizgje. Mar net op in motorfyts, is it te gefaarlik.
Wês lokkich
Jo laitsje noait om fyftich prosint, altyd op hûndert. Ik hoopje dat jo altyd laitsje as foarsichtigens. It makket gjin sin om te besykjen gjin fertriet te wêzen as ik fuortgean. Ik wit dat it hurd sil wêze. En ik wol graach tichtby wêze om jo te knuffeljen en jo te kalmearjen. Mar ûnthâlde de bear dy't wy yn in woldiedige winkel kochten? Jo seine dat jo soargje soene en him knuffelje as ik net sil. Dit is in geweldich idee.Swavel foar woldiedigens
Lit my asjebleaft jild foar woldiedigens. Minsken wiene ongelooflijk freonlik foar ús. Jo sille wierskynlik ús reis nei Disneyland wierskynlik ûnthâlde. En ik sil noait ferjitte hoefolle minsken jild skonken foar jo behanneling. De âldere stjoerde ansichtkaarten en desimesryske rekken dy't se harsels soene komme. Minsken fleane maratonnen en dielde hollen foar ús. Wy sammele enoarme bedragen. En dit alles foar jo. It is heul wichtich om rekkens te beteljen. En goede dieden weagje de siel.
Wês Stubble
Besykje altyd. Goaie is foar ferliezers. En opjaan - ek op. Ik krige in pear mislearingen yn myn libben, mar ik haw it noait opjout. En jo jouwe noait op, Kelly.Leau yn dysels
In protte sille jo fertelle dat jo net kinne as dat. Besluten troch himsels. Do kinst? Wolsto? Hurde dingen binne altyd grutte risiko's, dus jo moatte mei de geast moatte kieze. As jo wat wolle - it is hast altyd mooglik, dus besykje. Ik tink dat jo in soad kinne berikke. En op it lêst ... Tankewol dat jo binne, Kelly. Betanke foar it wichtichste komplimint yn myn libben - foar wat jo my heit neame. Jo binne myn dochter, en dit is de grutste eare foar my. Tankewol - om't it jo wie dy't my lok learde en mear fan mear as elke oare persoan yn 'e wrâld. Genietsje fan it libben. Raas net. Ik sil wachtsje. Ik hâld fan dy, myn prinsesse, en jo mem. Heit.