Il y a des gens qui ont plus de succès quand ils volent que lors de la création de leur propre. Ce qui est particulièrement frappant, il y a des gens qui parviennent à avoir volé pour être des créateurs plus réussis de l'original.
Dans le cinéma, cette règle agit environ la moitié des cas, à en juger par l'échantillon que nous avons fait.Sadko contre Sinbada
Le légendaire directeur soviétique ptushko en 1952 a tiré sur un film sur les aventures du Voyageur marchand de Novgorod Sadko. De nos jours, la photo serait liée au genre de la fantaisie historique, mais, bien sûr, c'était juste un conte de fées. Blonde claire avec hussing sous le bras - pour ainsi dire, la star rock de Dopererovsky Times - visité le fond de la mer et l'Inde chaude, partout a trouvé des aventures et des spectacles.
Le film était affamé non seulement pour l'artiste du rôle de premier plan, le Mastyt Soviét Acteur Sergey Stolyarova, mais aussi pour l'épouse d'Alexander Vertinsky, initialement artiste, Lydia Zirgwava - plus tard, elle sera enfin terminée dans un rôle exotique-fantastique, jouant Le conspirateur d'Anidag dans le "royaume des courbes miroirs", et alors qu'elle a été frappée par sa manière sain-perfection, remplissant le rôle d'un oiseau oiseau magique.
Après une présentation réussie en Europe, la photo était si célèbre que les Américains ... prises et redessinées (ne le déplacent même pas) au film "Aventures magiques de Sinbad". Le script pour les altérations a écrit le jeune Francis Ford Coppola. Les adolescents américains de cette époque ne savaient pas qu'ils ont grandi sur l'histoire du héros des contes folkloriques russes.
Deux coeurs de chien
Le film de Vladimir Bortko sur l'histoire de Mikhail Bulgakov a été monté instantanément sur des citations et avec l'avènement de l'Internet dans les gens - aussi sur les mèmes avec des gifs. Beaucoup m'accusent qu'il cite littéralement le précédent, le film commun italien-allemand.
Cette version a ses propres supporters et adversaires. En fin de compte, il est difficile de dire quelque chose sans équivoque, si une histoire est blindée. Peut-être que dans des endroits son esprit lui-même et le mot dicte une décision visuelle?
En général, la version italienne est reproche à ajouter un grand nombre de scènes érotiques et aucune ligne d'amour justifiée entre Bobikov (si renommée Sharicikov) et Zina. Le spectateur russe est également très choquant la façon dont les Italiens voient la gouvernante du vingtième et de la cuisine classique du pèlerinage pré-révolutionnaire et ancien. Je ne peux pas être capable de ne pas avoir de question pourquoi j'ai conservé le chien snumblant comme une jeune fille avec une fille et commença à le harceler.
Mais la version soviétique ne dit pas d'être soigneusement précise. Par exemple, une scène d'avortement d'une fille de quatorze ans, une maîtresse de l'un des patients des patients de Drobrazhensky est découpée d'un plan sexuel.
"Pour un tracas de dollars" et "garde du corps"
La légende de l'occidental du directeur Sergio Leone est un plagiat de cadre (l'auteur affirme toutefois que l'adaptation simplement) du film japonais "Bodalguard". Bien sûr, l'action du vieux Japon incompréhensible a été transférée à un auditoire américain plus étroitement à l'ère de conquérir l'ouest sauvage. La raison est la raison pour laquelle le monde n'est pas d'accord avec Leone et considère le film par le plagiat dans le fait que le créateur de l'image originale, Akira Kurosava, n'était ni un rêve, aucun esprit que le "Bodyguard" est adapté quelque part.
Lorsque Western apporté au Japon, Kurosava est venu à un étonnement considérable et ... a envoyé des avocats pour bloquer la capacité de montrer dans le rendement du pays lui-même - États-Unis. En fin de compte, un certain accord secret a été conclu, sérieusement enrichi M. Kuravava (NO, Détails sur Internet - Faux, les termes de l'accord n'ont jamais été annoncés) et le film s'est librement allé chercher des chambres plus loin.
"Setter" et "hôte"
Lorsque le public, réussi à regarder le film cyclomoté en premier, pointez presque la répétition verbale de l'intrigue de la peinture française dans la "retraite", de nombreux commentateurs du réseau offensé "Comment vous pouvez, le même film sur l'honneur de l'officier russe . " Mais il semble que les films sur l'honneur de l'officier russe et la vérité seraient plus honorés s'ils ne commençaient pas de vol. L'honneur et le vol ne valent pas la peine de combiner. De cela, le monde devient plus seconde et moins que le premier.
"Douze" et "douze hommes en colère"
Un grand amoureux de la monarchie et du serfdom de Nikita Mikhalkov est très surpris si vous lui demandez si son film est inspiré par un hit américain avec un nom similaire. Quoi d'entre eux, désolé, en général, demande à Mikhalkov, n'est-ce pas la photo américaine nous disant du jury sur le garçon tchétchène, accusé d'avoir assassiné un père de la réception? Bien sûr, non, tout le monde sera d'accord. La bande appelée "douze hommes en colère" raconte le garçon puertoricien et le père tué par lui tout officier de Russie, bien sûr, n'était pas. Qu'est-ce que pour discuter?
Tolkien et "Anneaux de toutes les ressources"
Le dernier cas est unique: il est tellement tiré que Peter Jackson a volé, mais Jackson, alors Jackson à propos des scénarisations de Tolkien ne pensait pas plus de deux minutes, probablement. Donc, le plagiat a été fait à un autre inexistant. Pourquoi pas le contraire? Parce que le livre dont ils ont pris et refait la parcelle existait déjà. Nous parlons de la trilogie sur la fraternité des anneaux et du film russe-ukrainien "Anneaux de Vsevladia".
L'intrigue des peintures est telle. Le roi maléfil et la reine se précipitèrent six anneaux pour asservir les peuples voisins ... Dans l'ensemble, il est clair, quelqu'un d'un jeune homme ou d'autre, accompagné de garçon de vasily, va détruire le pouvoir des anneaux, pour lequel il a besoin de Jetez le septième, surtout, dans un bol avec plasma, où il tombera dans le bol et une personnalité étrange nommée Bosargun. Les elfs jouent au peuple d'Orlov et Gandalf - Naarf. Même un gnome, nous dirions.
Texte Auteur: Lilith Mazikina
Illustrations: cadres de films