Il existe des mots et des expressions durables, dont l'étymologie nous fait référence à la géographie mondiale. La plupart de ces mots sont entrés dans notre contexte culturel si étroitement que nous ne pensons même pas pourquoi ils sonnent exactement, et non autrement. Et c'est intéressant.
Baiser français
Les Français eux-mêmes l'appellent un "baiser de douche", cependant, dans de nombreux pays (y compris la Russie), un baiser profond s'appelle «français». Il est curieux que tout le monde embrasse, mais a attribué un baiser pour une raison quelconque exactement les Français. Et tout parce qu'ils se sont gagnés la réputation d'éotologues et de manteaux. Quoi, au fait, soyez fier.
Finca
Finca (ou couteau finlandais) vient vraiment de la Finlande - il y a appelé Pukko là-bas. Mais le mot «amende», autrefois utilisé exclusivement pour Importé Pukko depuis longtemps un nominatif a longtemps été nominatif. Tout couteau avec une lame droite et un patron a maintenant appelé finnois.
vietnamien
Pourquoi les esclaves asiatiques ordinaires avec un cavalier ont commencé à l'appeler avec précision, et non pas japonais, chinois ou philippinettes sont inconnus. Selon la version principale, la dalle a remporté les cœurs et les talons des fashionistas soviétiques dans les années 50 - précisément lorsque l'URSS a installé les relations diplomatiques avec le Vietnam. Donc, très probablement, les Vietnamiens sont une sorte de première colombe du monde et un gage d'une longue et forte amitié.
bulgare
Tout est simple. Les électromastres de coupe de première main de l'URSS étaient la production bulgare. Donc, le mot "bulgare" est entré en cours d'utilisation dans les années 70 et il y avait toujours en toute sécurité.
Turc
Turku (navire de café) Les Turcs appellent eux-mêmes Jesva eux-mêmes et reconnaissent en général que cet appareil de cuisine est venu avec des Arabes. Mais la version russe des Turcs clignote. "Oui oui! Nous avons trouvé Turku. Et nous sommes également venus au café », disent-ils et souris sourdy.
Montagnes russes
Parlons partout, à l'exception de la Russie, ils sont appelés «diapositives russes», car on pense que le prototype de l'attraction a été construit en Russie au XVIIe siècle. Eh bien, en général, tout ce que "dangereux" et "risqué" aime attribuer aux Russes. Mais le nom "Diapositives américaines" se pose beaucoup plus tard, car dans la forme moderne, ils ont été développés aux États-Unis.
été indien
Savez-vous que "l'été indien" s'appelle "Babii" uniquement aux Slaves. En Europe et en Amérique du Nord, cette période d'automne s'appelle "l'été indien". Tout est simple ici: la coloration arborée des feuilles est très similaire aux vêtements lumineux multicolores des Indiens.
chinois
Maintenant, nous avons presque tous les pommiers fins formant. En fait, en fait, le nom des Chinois a le droit d'être appelé que le pommier symélastique chinois, qui n'était pas une fois sorti de lui de la misérable, comme nous présumons. Le pommier a obtenu son nom pour la forme d'une feuille ressemblant à une feuille de prune chinoise, qui vient d'avoir les racines chinoises originales.
américain
Les Américains nous appellent tout un tas de choses. Il s'agit d'un billard, de pommes de terre et de la connexion à la bride dans la plomberie. Pourquoi américain est-il américain? Il y a une version (et nous sommes d'accord avec cela) que toute simplification de la conception ou de l'accélération du processus que nous deviendons immédiatement «américaines», c'est-à-dire de ne pas nécessiter des efforts et des efforts particuliers.
Suisse
Il y a deux cents ans, sans exception, le Suisse s'appelait le Suisse et considérait les meilleurs mercenaires. Bonne chance soldats - ils ont marché dans le monde entier à la recherche de travail et avec plaisir, ils sont allés à la sécurité engagée. Au début du XIXe siècle, le mot "Sweecer" au sens du "soldat embauché" a cessé d'exister. "Swiss" a commencé à appeler les portiers, garde des entrées d'hôtels, restaurants et maisons respectables.
Famille suédoise
Pourquoi la famille de trois adultes ou plus dans une communication intime est-elle appelée suédois? Comme Konstantin Ivanov, un employé de l'ambassade suédoise dans la Fédération de Russie, écrit dans son livre "neuf mythes sur la Suède" ", on peut supposer que l'émergence de cette phrase est liée à l'histoire des jeunes suédois de gauche dans le soi-disant " Un «Avva» de la légendaire a contribué beaucoup de «famille suédoise»: deux couples mariés autrefois modifiés par des partenaires.
Buffet
Il est connu pour certains que les Suédois ont été inventés par "Smodasbrod" (littéralement - la "table de sandwich") à des fins absolument utilitaires. J'approche des invités à vous-même (et viviez en Suède non hésita, et cela signifie que la portée de l'heure d'arrivée était assez grande), le propriétaire était censé prendre soin de personne de ceux qui sont venus attendre les friandises. Par conséquent, Les extensions ont été exposées pour une énorme table stockée pendant plusieurs jours.: Herrouillement salé, pommes de terre, cuites aux œufs de vissage, viande froide et sandwichs. Peut-être pas si riche, mais c'est satisfaisant et aucun invité ne laissera faim.
Polka
Non, la polka n'est pas polonaise, mais la danse folklorique tchèque. Et il n'est pas appelé polonais non du mot "polonais", mais du mot tchèque "moitié" - "pulka". Tous parce qu'ils dansent des "moitiés" de la polka, des hémisphommes et de la taille musicale de cette danse 2/4, c'est-à-dire moitié.
Concombre turc
En fait, il n'est pas turc, et pas même indien, autant de gens le pensent et le persan, puisqu'il était là qui l'a proposé. Et pas concombre, mais même Bob du tout. Il est curieux que les historiens de la mode appellent cet ornement "Paisli" ou "Paisley", puisque depuis 18 heures, des tissus ayant un schéma similaire ont été produits dans la ville de Paisley, en Écosse.
Espagnol
Une terrible maladie qui abandonnait des dizaines de millions de vies dans le monde est apparue du tout en Espagne, mais aux États-Unis il y a 95 ans. En 1918-1919, jusqu'à 100 millions de personnes sont décédées dans le monde entier d'espagnol. Le nom "Espagnol" Influenza a reçu parce que c'était le gouvernement espagnol d'abord annoncé publiquement une épidémie.