Livre vs cinéma: 10 boucliers qui sont meilleurs que les originaux

Anonim

Hollywood a promis de louer un film sur le livre de Jésbe - un nouveau favori de tout le public de lecture. Alors que les fans des détectives norvégiens s'inquiètent, que les cinéastes de Romain ne disparaîtront pas, Pics.ru recueille des films pour vous, ce qui s'est révélé certainement pire que les livres et parfois mieux.

"Forrest Gump"

Pour

C'est celui qui savait - un film qui a été fermement établi dans le classement des meilleurs films de tous les temps, enlevé sur le roman Winston Groom. Le marié, un ancien guerrier, qui a servi au Vietnam, a écrit plusieurs livres et un tas d'essais historiques ennuyeux. Papier "Forrest Gump" sur trois têtes sous une adaptation brillante.

"Pétale cramoisi et blanc"

Bagr.

Un cas rare lors de la décision de ce qui est meilleur - roman ou film est très difficile. Peut-être parce que la Mini-Series éponyme, filmée en 2011 pour l'armée de l'air pour le livre de Michel FAITER, répète l'original presque littéralement. L'histoire du bonbon de la prostitution victorienne, qui est venue au succès, a été jouée par la plus belle romol de Garai et Chris O'Dudom, que vous aimez avec la "maison", et comme une cerise sur le gâteau - Gillian Anderson comme ami Bandera.

"Rachat"

atas

Et un autre cas rare. C'est ce que cela s'avère quand Ian Macuen écrit un bon livre, qui est immédiatement nommé pour une bouée et que le jeune directeur arrogant vous rend les dents et, après avoir estampillé une jeune et belle plate-forme de tir, supprime un drame déchirant sur le fait que La hamce est impossible à revenir en arrière.

"Talentueux M. Ripley"

RIP2.

Le livre de Patricia Heismitt n'est certainement pas exactement ceux qui sont lus sur une respiration - l'histoire sera touchée et sonore dans les descriptions et les héros ont l'expressivité des chiochoks de bouleau. Seul un complot raide sauve ce roman. La libération du film de Minghella est privée de toutes les lacunes de l'original, en plus des rêves de jeux, Matt Damon et Gwyneth Paltrow, pour tous les films des années 90.

"Les aventures de Sherlock Holmes et du Dr. Watson"

Sherque

Pardonne, Benoît, mais nous parlons de notre ancienne série soviétique avec Vitaly Solomin et Vasily Livanov. En tant que directeur, Igor Maslennikov a réussi à restaurer l'Angleterre victorienne littéralement sur le genou, de sorte que les Britanniques eux-mêmes appliquent toujours - un mystère. Nous devons nécessairement. Mais vous ne devriez pas relire. Il est triste de reconnaître, mais Conan Doyle est une littérature très moyenne pour les lycéens.

"La fille au tatouage de dragon"

Drak.

Le livre de Sting Larsson est très bon, mais les hommes en papier avec ses pages sont très perdants Daniel Craig et Rooney Mara - le meilleur Bloomquist et Lisbeth Salander tout simplement impossible à imaginer.

"Sexe dans la grande ville"

Cit.

La série principale de zéro a été supprimée sur la colonne Candace Bushnell dans le journal Observateur de New York. Jolie colonne de soufre, doit admettre. Que le traducteur Shalturil, que le candace lui-même n'est pas épais de lion, mais lisez ces notes est ennuyeuse. En outre, la moitié du succès des vêtements de la série - Héroïne, pour lequel vous pouvez écrire l'histoire des tendances tendance.

"Robuste"

Krep.

Le livre du livre de Roderick du même nom est une très bonne forme de militants dans une couverture douce, c'est-à-dire le meilleur parmi le pire. Mais le film est une vraie icône et le classique du genre. De l'original à l'écran, les acteurs ont été improvisés, le scénario a été ajouté juste entre les dubs.

"Emporté par le vent"

UNES.

Roman Margaret Mitchell, pas dit, génial. Dans tous les sens - en volume, il n'est pas inférieur à la "guerre et au monde" et à maîtriser une telle brique de littérature n'est pas pour tout le monde. Le film avec Vivien Lee et Clark Gablom n'est également pas un court métrage, bien sûr, mais lorsque le cerveau se lève pour suivre la péripetia de la vie de Miss O'Hara, vous pouvez simplement admirer ses tenues et ses flèches.

"La rédemption de Shawshank"

Spectacle.

En ce qui concerne l'histoire qui passe du roi "Rita Hayworth et Salvation de Schown" n'a pas reçu une publication séparée - elle a été poussée dans la collection "Four Seasons". Mais Frank Darabont a fait de vrais bonbons de ce matériau SpANT avec Tim Robbins et Morgan Freeman. Sans imbéciles, c'est le meilleur film sur la prise de vue de la prison.

Lire la suite