Une bande dessinée instructive sur l'exemple d'un sieste, pauvre chanterelle et pas trop sensible aux êtres chers explique ce que l'empathie diffère de la sympathie et pourquoi la première est si importante.
Mais nous pensons que sans commentaire et clarification, cette vidéo sera incomplète.[YouTube ID = "0VHQITG3DUS"]
En fait, dans le dessin animé, il s'agit d'environ deux façons différentes de mettre le mécontentement du déplaisissement de quelqu'un d'autre.
Le premier (empathie) est une modélisation mentale (généralement involontaire) de l'état d'une autre personne. L'empatiser s'avère avoir à peu près le même état que celui qu'il souligne. Et discute de ce qu'il est là. L'empathie n'est pas très efficace si vous avez besoin d'arrêter immédiatement le mécontentement, mais c'est très important si une personne veut le comprendre.
La sympathie en russe ne correspond pas parfaitement à la sympathie anglaise - nous voulons généralement dire que nous aimons la personne et non que nous le voulions bien. Mais, en général, il n'y a pas de contradiction. La sympathisation compare la personne qui souffre de la manière dont il aime et est sympathique, et la première chose qui a exprimé (ou semble) est "quelque chose que tu n'es pas comme ça aujourd'hui ...".
Sympathizer aimerait que les images du visible et souhaitée à nouveau commencent à coïncider, et c'est prêt à partager ses ressources (par exemple, sandwich). Parfois, une aide spécifique de quelqu'un qui veut que nous continuions à être déprimé, cancer, dettes, querelles avec l'employeur, etc., beaucoup plus important que la compréhension. Et parfois, des suggestions sont terriblement ridicules - si une personne est auparavant pour offrir une assistance, ne passa pas leur force pour estimer et comment il y a, dans ce malheur, à l'intérieur, et qu'est-ce qui vous aide à en avoir besoin maintenant. C'est peut-être cette fois-ci une compréhension et un sandwicher plus important.
Et si complètement dans l'esprit, il est nécessaire de combiner empathie et sympathie. Mais comme toujours, lorsque la balance est requise, ce n'est pas facile.
Commentaire: Asya Mikheev