Tuotemerkkien nimet, jotka täsmällisesti sanovat väärin

Anonim

lepää

Juo "Evian", ajaa "Lamborghini", käytä "Nike" ja ajattele, että elämä on voinut? Älä häpeä meitä, lausua nimi oikein!

Agentti Provoscatur

Kuolemaan johtanut kiireellinen yritys perustuu Yhdistyneeseen kuningaskuntaan, mutta vaatii, että ilmamme nimensä ranskalaisella tavalla, eli "Azhan Provocater". Intohimoinen puoliverinen.

Badgley Mischka.

Mark Pajley ja James Mishka ovat järkyttyneitä, kun venäläiset ostajat kutsuvat brainchild "badli-perheen". Älä loukkaa karhu, ääntäminen sen pitäisi.

Balmain.

Englanninkieliset muotistit sanovat Balmene, mutta älä toista hölynpölyä. Tämä ranskalainen otsikko luetaan "Balman".

Burberry.

Burb.

Jopa säännölliset CUMA-asiakkaat yrittävät säännöllisesti kukkia "Barberry", mutta ainoa oikea vaihtoehto on "Burberry".

Chloe.

Tuotemerkin perustaja kutsuttiin Gabi Iyoniksi, mutta hänen nimensä näytti olevan kiinnostunut, joten tuotemerkin nimeä hän lainasi ystävän nimen. Söpö ja senimentally, et sano mitään. Venäjän kielellä tämä nimi kirjoittaa yleensä "chloe" tai "chloe". Mutta nimi Chloe olisi lausuttava "clae" painotuksella "E".

Sorkka

Englanninkielisten sääntöjen mukaan tämä nimi näyttää lukevan "Chopardiksi", mutta unohda Shakespearen kieli, ja se häiritsee. Tämä on ranskalainen nimi, ja sitä luetaan nimellä "Shopari".

Diptyque

Dear Nice Spirits kutsutaan "Daptikiksi", mutta ei "dipter" tai "diptych".

Ermenegildo zegna.

Ensi silmäyksellä se ei ole nimi, vaan rapina, mutta lue suhteellisen yksinkertainen: "Hermaniegildo zanya".

Evian.

Evian.

Kuljettaja, joka seisoo yksisarvisen parin maitona, ei ole nimeltään "Evian". Ranskalainen sano "ilmeinen," mitä haluat.

Heennessy

Cognac - näki ranskalaiset. Mutta jos joku kertoo, että tämän perusteella Hennessyn on tarkoitus lausua molemmat "ENSHI", sylkeä hänen silmiinsä. Tuotemerkin perustaja oli irlantilainen, ja hänen sukunimi on luettu "Hennessee" itsenäisen sijaisen sijasta "x".

Hermès.

Tietenkään hän ei ole "Hermes" eikä "Hermes", on myös selvää mitään. Esineet Lue tämä nimi "ERME", ja näyttää siltä, ​​että näkökulmasta näkökulmasta ranskan kielioppi tekee kaiken oikein. Mutta on hienoa: brändi ei ole nimetty kaupan Jumalan jälkeen, vaan perustajan kunniaksi, jonka nimi kuulostaa Thieri Ermesilta. Niin ääntäminen.

Hervé Léger.

Paholainen ovat ranskalaiset, jälleen he ovat täällä, ne ovat kiinnittyneet lukuisiin kirjaimiin. Lue tämä nimi Erwe Leze, jossa painotetaan viimeistä "E".

Kiehlin.

Ilman Halfittinä et ymmärrä, miten lausua tämä. Itse asiassa vain - "kilia", kunniaksi John Kilan kosmeettisen tuotemerkin perustaja.

Lamborghini.

Haluatko kuulostaa kansainvälisesti mahdolliseksi, venäläiset ihmiset ilmaisevat huolellisesti "Lamborghini" - ja lag. Tämä on italialainen brändi, työntää Oxford ääntäminen hänen taskussaan. Se on oikein - "Lamborgini".

Levi's.

Levidi.

Sääntöjen mukaan - "Levis", koska farkkujen luojaa kutsuttiin Levi ja hän oli yrittäjä saksalainen juutalainen. Levi, älä peritä. Mutta Amerikassa kaikki sanovat "livep" ja siellä on niin ääntäminen kuin oikea. Valitse niin itse.

Loewe.

Tällaisessa määrällä vokaaleja on helppo sekoittaa, ja brändi on nimeltään "Lov", sitten "Leve". Se on oikein - "Loweve". Kuten kirjoitettu, se on luettu. Täällä tämä olemme espanjalaisia ​​ja rakkautta.

Lanvin.

Sukunimi muodikas talo kuulostaa "Lanvan", mutta varmasti ei "Lanwin" eikä "Lanun".

Nike.

Maailmanlaajuisesti Tokio Meksikon kaupunkiin, tämä brändi on nimeltään "Nikey", ja vain Venäjällä he sanovat "Nike". Mutta Kreikan jumalatar Niki nimi englanti kuulostaa "Nike", ja brändi nimettiin hänen jälkeensä. Ja tämä kuuluisa ohra ei ole pilkutalous, mutta siipi.

Pronza Schouler.

Sinä itse "shuler". Tämän amerikkalaisen tuotemerkin nimi "sosiaalinen skoler".

Pierre Cardin.

Sama tarina kuin Lanvin kanssa. Suunnittelijan nimi kuulostaa Pierre Cardanilta.

Ralph Lauren.

RALP.

Valjaat: Sukunimi on selvästi ranskaksi ja eniten lausua sitä Laurentiksi. Mutta brändi on amerikkalainen. Ja se on täällä: "Ralph Lauren".

Sephora.

Äännät sen melkein oikein, vain erehtynyt korostamalla - sinun täytyy sanoa "Sefor", ei "Sefor" tai "Sefor".

Serge Lutens.

Tämä on toinen poikkeus sääntöihin - "Serge Lttatans", eikä "Lyuten" tai "Lutin".

Vera Wang.

Pese naimisiin - osta ylellinen mekko Vera Vaughista. Tai ainakin Vera Vanista, jos olet Amerikassa. Mutta varmasti ei Vera Wang, ei ole tällaista suunnittelijaa.

Zuxel.

Tämä yritys tuottaa verkkolaitteita ja sekaannusta niiden aivoissa, jotka yrittävät lausua oikein tämän nimen. Zukel? Zyuxel? Showxyl? Oikein - "Zaikel".

Kuva tekstissä: mainoskampanjoiden fragmentit

Lue lisää