Commerce Mango: Collywood Filmsin bollywood-remake

Anonim

20 tanssia elefantit, ruskehtavat sankarit Sari ja lopulta kaikki ovat veljiä ja sisaria. Intian elokuva - välittömän ja kabaretin varaus Curryn maku, kun rakastamme häntä. Ja kun Bollywood ottaa muistaa länsimaiset nauhat, se tulee ulos ja jotain epämukavaa.

"Katoaminen", 1975 ("Jazz vain tytöt")

Ischez.
Joten missä Hollywood-viljat putosivat hedelmälliselle maaperään - Bollywoodissa, myös rakkauskastike, kappaleet ja tanssit. Siksi kuuluisa elokuva kahdesta epätasallisuudesta, jotka ovat hukkua mafian tien ja pakko piiloutua tytöt jazz-bändistä, intiaanit veivät lähes kirjaimellisesti. Mutta ne, jotka huolehtivat lopusta, odottavat yllätystä - lopulliset, ne muuttuivat edelleen. Elokuvalla oli iloinen jatkaminen ja Set - Josephine-dev (Rishi Kapur) ja tylsä ​​Rita (Nita Singh) rakastui toisiinsa todella ja silti iloisesti yhdessä.

"Full Finish", 2007 ("Big Kush")

SUORITTAA LOPPUUN.
Kuten alkuperäisessä, kaikki pyörii edellä mainitun arvon varastetun timantin ympärillä, mutta harmaa Lontoon ja hänen suljettujen esikaupunkiensa sijaan meitä kutsutaan ihailemaan Dubai-keidas ja rannat ja lyhyet keskeytykset ampujien välillä, kaikki luonnollisesti laulaa.

"Suuri isä", 1975 ("Godfather")

Kresti.
En ole vielä onnistunut kohtaamaan "Oscar", jonka Coppil on saanut hänen päällikönsä, ja pyhäkkö arvosanaa on jo toteuttanut nauhan nopean remake mafia klaanin. Afganistan Sisilian sijasta (se on vielä tuntematon, että viileämpi), Gypsyn sijaan morsiamen kylä ja Beneti Feros Khanin sijasta Al Pacino.

"Et ole yksin", 2003 ("Alien")

Tiinod.
Toisin kuin elokuva Spielberg, jossa Söpö lapset koskettavat ulkomaalaisia, koskettavat Intian elokuva, ulkomaalainen peli on peitetty voimakkaasti 30 vuoden otsa, jonka johtaja Rica Roshanin poika suorittaa. Paavi on hyvin halunnut tehdä Chadon elokuvassa, ja koska aikuisten mies on osa ihmisarvoa hyvin huonompi kuin Curls Drew Barrymore, päähenkilö tehtiin henkisesti hidastunut ja lapsellinen suoraan. Mutta lopussa hyvät ulkomaalaiset korvaavat aivot.

"Surullinen tarina rakkaudesta", 2005 ("lentäminen yli käki pesä")

Commerce Mango: Collywood Filmsin bollywood-remake 38119_5
Romaanin Ken Kizin draama muuttui Clumsy Tragicomediksi MacMertic Anandista, joka oli enemmän tai vähemmän mielessä ja kun muisti, ukkonen henkiseen sairaalaan ja rakastui siellä pään lääkärin tyttärellä. Luonnollisesti LUTTY isä tekee kaiken Anandille, ei koskaan tule tahtoon. Scene reikiä tässä rakkaudesta on kytketty sarjakuvan hauskojen potilaiden kanssa klinikalla, koska elokuva kiehtoo Chernihi istuimalta ja takaisin.

"Voi Jumala, olet hyvä!", 2008 ("Bruce Almighty")

Bozhe.
Intian remake osoittautui jopa melko amerikkalainen historia TV-isäntään, joka tuli Jumalan Herran apulaiseksi 10 päivän ajan - ainakin wc-huumori tässä on suuruusluokkaa vähemmän. Se ei ollut ilman paikallisia todellisuutta - päähenkilö on huolissaan paitsi urasta ja imeväisten koosta tyttöystävänsä, mutta myös siitä, miten naimisiin dugushkin sisaren kanssa. Kaikki olisivat tällaisia ​​veljiä.

"Partner", 2007 ("Poistosäännöt: Khitchan menetelmä")

Kumppani
Bhaskarin tylsä ​​tili oli hänen ylivoimaiseensa pomostaan. Jotta voisit voittaa suihkun ja ajaa häntä vastaan, hän pyysi neuvoja premirielle, ammattimaiselle viettelijälle ja naisten sieluihin. Intian versio koko tunti on pidempi kuin amerikkalainen, ja tällä hetkellä Bollywood Cany puristi monia koreografisia huoneita ja koko intialaista häät (Intiassa elokuva ei ole elokuva, jos joku ei yritä mennä naimisiin ketään).

"Rikos Rooman", 1999 ("Lammasten hiljaisuus")

Kriminal.
Toinen yritys pelata suurta elokuvakenttää, joka päättyi eeppinen epäonnistuminen. Aksha Kumaran suorittamaa Hannibal-luennoitsija on edelleen purettu Lobel Pimper, ja Intian Clarissa on niin naiivi, että alkuperäisessä se syö sitä ennen elokuvan alkua.

"Olen vieressäni", 2004 ("Jump Street, 21")

Commerce Mango: Collywood Filmsin bollywood-remake 38119_9
Ennen eteenpäin edeltävä harvinainen tapaus poistettiin menestyksekkäästä sarjasta edes ennen saman idea Hollywoodin kansalaisille. Kuohuviini "macho ja botan" John Hill ja Channing Tatum menivät näytöille vain vuonna 2012. Joten toinen kysymys, joka on irrotettu. Ja kuka osoittautui paremmin - "Macho ja Botan", Rusty Cinema, mutta Bollywood nauha noin kaksi kopiota kannen alla, jotka kuvaavat tavallisia koululaisia ​​ja sulkevat teini-ikäiset gestaltit, jotka on täynnä itse ironiaa ja nostalgiaa 1970-luvulla Intian elokuvassa - samoin, mitä kasvoimme.

"Thrones-peli", 2016 ("Thronesin peli")

Commerce Mango: Collywood Filmsin bollywood-remake 38119_10
Sharan tuntee hänet kuin hindu ei yhdistynyt amerikkalainen versio, mutta vain täällä: he haluavat heidän "valtaistuimensa", blackjackin ja ... anteeksi, lauluja ja tanssia. Mutta ilman verta ja väkivaltaa. On huomionarvoista, että sarjan talousarvio on noin kolme roupaa ja kaksi voileipiä, Daineris soittaa 42-vuotiaan Pukhska Sakshi Tarvar ja tämän väärinkäsitys virallisesti siunatut kaverit Sonyn viihde-TV: stä. Odottaa.

Lue lisää