Vuonna 1966 sijoitusanalyytikko Harry Brown jouluna kirjoitti kirjeen yhdeksänvuotias tyttärelleen, joka vielä lainauksia. Hän selitti tytölle, että mikään tässä maailmassa ei ole vieläkään rakkaus - on mahdotonta havaita niin.
Hei kulta. Nyt joulu, ja minulla on yhteinen ongelma - mitä lahjaa valitsee. Tiedän sinut kiitos - kirjat, pelit, mekot. Mutta olen hyvin itse.
Haluan antaa sinulle jotain, joka pysyy kanssasi pidempään kuin muutaman päivän tai jopa vuosia.
Haluan antaa sinulle jotain, joka muistuttaa sinua jokaista joulua. Ja tiedät, mielestäni valitsin lahjan.
Annan sinulle yhden yksinkertaisen totuuden, että minun piti vapauttaa monta vuotta. Jos ymmärrät sen nyt, satutat elämäsi satoja eri tavoin ja se suojaa sinua tulevaisuudessa ongelmien massasta.
Joten: kukaan ei pitäisi tehdä mitään.
Tämä tarkoittaa, että kukaan ei asuu sinulle, lapseni. Koska kukaan ei ole sinua. Jokainen ihminen asuu itselleen. Ainoa asia, jonka hän voi tuntea olevansa oma onnellisuus.
Jos ymmärrät, ettei kukaan pitäisi järjestää sinua onnea, et voi odottaa mahdotonta.
Tämä tarkoittaa, että kukaan ei ole velvollinen rakastamaan sinua. Jos joku rakastaa sinua - se tarkoittaa, että siellä on jotain erityistä, mikä tekee sen onnelliseksi. Selvitä, että tämä yrittää tehdä sen vahvemmaksi, ja sitten rakastat vieläkin enemmän.
Kun ihmiset tekevät jotain sinulle, se tapahtuu vain siksi, että he haluavat tehdä sen. Koska teissä on jotain tärkeää heille - jotain, joka saa heille halua miellyttää sinua.
Mutta ei ollenkaan koska heidän pitäisi.
Jos ystäväsi haluavat olla kanssasi, se ei tapahdu velan tunnetta.
Kukaan ei pitäisi kunnioittaa sinua. Ja jotkut ihmiset eivät ole ystävällisiä sinulle. Mutta tällä hetkellä, kun houkuttele sitä, ettei kukaan ole velvollinen tekemään hyvää, ja joku voi olla vieraillut teidän kanssanne, opit välttämään tällaisia ihmisiä.
Koska sinun ei pitäisi olla mitään.
Jälleen kerran: Kukaan ei pitäisi tehdä mitään.
Sinun täytyy olla paras ensisijaisesti itsellesi. Koska jos onnistut, muut ihmiset haluavat olla kanssasi, haluavat antaa sinulle erilaisia paloja vastineeksi siitä, mitä voit antaa heille. Ja joku ei halua olla kanssasi, ja syyt eivät ole lainkaan.
Jos näin tapahtuu - etsi vain muita suhteita. Anna jonkun toisen ongelman tulee sinun.
Tuolloin, kun ymmärrät, että rakkaus ja kunnioittaminen muiden on ansaittava, et enää odota mahdotonta ja et tule pettymään.
Toisten ei tarvitse jakaa kanssasi omaisuutta, tunteita tai ajatuksia.
Ja jos he tekevät sen - sitten vain siksi, että olet ansainnut sen. Ja sitten voit olla ylpeä rakkaudesta, jonka ansaitset ja vilpittömästi kunnioittaa ystäviä.
Mutta ei voi koskaan ottaa kaiken tämän oikein. Jos teet sen - menetät kaikki nämä ihmiset. Ne eivät ole oikeita. " On välttämätöntä saavuttaa ne ja "ansaita" ne joka päivä.
Olen vuorenä olkapäistäni putosi, kun tajusin, ettei kukaan pitäisi tehdä mitään.
Vaikka ajattelin, että olin johtunut, vietin kauhean määrän vaivaa, fyysistä ja emotionaalista saada oma. Mutta itse asiassa kukaan ei velkaa minulle hyvää käyttäytymistä, kunnioitusta, ystävyyttä, kohteliaisuutta tai mieltä.
Ja tällä hetkellä, kun ymmärsin sen, aloin saada paljon tyytyväisyyttä kaikesta suhteestani. Keskityn ihmisiin, jotka haluavat tehdä niitä asioita, joita tarvitsen heiltä.
Ja se palveli minulle hyvää palvelua - ystävien, liikekumppaneiden, rakastettujen, myyjien ja muukalaisten kanssa.
Muistan aina, että voin saada mitä tarvitsen vain, jos tulisin keskustelukumppanin maailmaan.
Minun on ymmärrettävä, miten hän uskoo, että hän pitää tärkeänä, mitä hän haluaa lopulta. Vain niin voin saada jotain häneltä, mitä tarvitsen. Ja vain ihmisen ymmärtäminen, voin sanoa, tarvitsen todella jotain häneltä.
Ei ole niin helppoa yhteenveto yhdestä kirjaimesta, mitä onnistuin ymmärtämään monta vuotta. Mutta ehkä jos annat tämän kirjeen jokaisen joulun, hänen merkityksensä on hieman selvää joka vuosi.
Kukaan ei pitäisi tehdä mitään.