در اینترنت یک MEME وجود دارد، به عنوان "قانون 63" صدا می کند. ماهیت حکومت این است که هر شخصیت مردانه می تواند زودتر یا بعدا در نسخه زن شما نشان داده شود. این معمولا به فنارت مربوط می شود، اما در واقع "تغییر جنسیت" را می توان در هر کجا تولید کرد. به عنوان مثال، در سینما، کارتون ها و سریال ها.
من تعجب می کنم که حکومت نامیده می شود زمانی که یک شخصیت زن به فیلم معرفی می شود به طوری که جهان فقط پسران را نگاه نمی کند؟ بنابراین، در "هابیت" یا شوروی "خنده" "خنده" انجام شد. خوب، این یک سوال دیگر است.من به آرامی کارآگاه مورد علاقه، کمدی، 1986
چرا ما با سینمای شوروی شروع کردیم؟ و به سادگی چون آن را بر روی آن رشد کرده است. "کارآگاه به آرامی مورد علاقه من" یک داستان است که براساس ماجراهای شرلوک هولمز با یک کلاسیک برای نوع دیگری از بازسازی توسط این فرض استوار است "و اگر در واقع ..." - به عنوان مثال، هولمز خودش یک زن بود. بله، و واتسون نیز بود. بنابراین شرلی هولمز و جین واتسون در کلاه ویکتوریا ظاهر شدند.
همه چیز همان است که باید باشد. هولمز خشک ... این است، خشک، مانند یک مرد اصلی. خانم واتسون به عنوان دکتر واتسون حساس است. آنها این پرونده را مطرح می کنند، مبارزه با مقاومت پلیس را شامل می شود، از جمله ناراضی، البته، این واقعیت که زنان در جایی صعود کردند. این همان بازی ها را در لباس پوشیدن راضی است (اگر مردان دایل در زنان تغییر کرده اند، چرا قهرمانان ما نمیتوانند برعکس باشند؟). و ... در داستان های عاشقانه اجازه می دهند.
و واتسون، مانند Doyle، یک نجیب زاده واقعی را به دست می آورد، و هولمز کسی را به عنوان اجتماعی قدردانی می کند. این نیست که بازیگر و Gigolo (خوب، ما امیدواریم که نه یک Gigolo)، اما فقط یک ماجراجویانه آمریکایی ماجراجوی آمریکایی خوزه. جالب ترین فیلم نقل قول، احتمالا متعلق به او است:
من این زن هستم
تلفظ شده با باریتون مبهم خفه شده.
جزیره گنج، ماجراجویی، 1937
عجیب ترین "جزیره گنج"، که ما تا به حال دیده ایم. حتی یک کارتون با درج های موسیقی پایدار است. جونگ جیم هاوکینز به یک کمپین برای یک گنج می پیوندند، زیرا او نیاز به پول برای شورشیان ایرلندی دارد. این اوست. از آنجا که جیم در واقع جنی است. در پشت این، داستان معروف ترین معروف ترین در مرد ایرلندی، دکتر جیمز بری، اما پس از آن او هنوز به دامنه گسترده ای شناخته نشده بود، بنابراین ما می بینیم، به جای آن، یک Kurchochi جدید Azarov - یک patriot داغ، که عمومی است تعصبات مجاز به رفتن به توطئه نیستند.
در طول فیلم، طبقه واقعی واحد باز می شود، اما جنی نمی افتد، و با موفقیت ادامه می دهد. در فینال، گنجینه یافت شد، تصمیم گرفت که سلاح را بر روی آن فرض کند، و با این طرح، رفقای رزمی به ایرلند بومی بازگشته اند.
صادقانه، خیلی شگفت آور جیم جیم جیمی (همانطور که می بینیم، کاملا از لحاظ تاریخی توجیه می شود) در اینجا به طور کلی، واقعیت تجدید نظر از سینمای شوروی به موضوع ایرلندی و جنبش ضد امپریالیستی آنها.
Mowgli، کارتون، 1973
نسخه قابل توجه صفحه نمایش "کتاب جنگل" یک تصویر کیسه ای را به عنوان یک زن به توده ها رنج می برد - این یک طبقه Baagira بود که به روسیه منتقل شد. شاید به این دلیل که Panther - به زبان انگلیسی، تمام حیوانات به طور پیش فرض به عنوان "او" نشان داده شده است، و مترجم استدلال کرد که در همان منطق Panther در نسخه روسی نیز باید "به طور پیش فرض" طبقه. یا شاید فقط به خاطر اینکه چرا نه
به طور مشترک، به جای عقلانیت های خاطرات شرقی، دختران شوروی عمو یکی از جالب ترین نمونه ها را دریافت کردند - وفادار در دوستی، غرور هوشمندانه، قوی و احساسی.
ابتدایی، سریال تلویزیونی - کارآگاه، 2012
اگر فکر می کنید، به شرط اینکه شرلوک هولمز در قرن بیست و یکم زندگی می کرد، چرا تصور نمی کرد که با محیط او تغییر منطقی باشد - تقریبا نیمی از متخصصان اطراف زنان خواهند بود. در اینجا، به عنوان مثال، واتسون، جراح. و، به هر حال، به همان شیوه، واتسون به منشأ آسیا آسیب نرساند، در زمان ما در میان پزشکان، غیر معمول نیست (از جمله در روسیه، که موفق به فراموش کردن وزیر فرهنگ فرهنگ Medinsky).
خوب، و به اندازه کافی وجود ندارد، که برادر بزرگتر هولمز، Maikraft، رک و پوست کنده، عاشق واتسون می شود. عجیب نیست، حتی اگر B واتسون یک مرد باقی بماند. پس از همه، اقدام هنوز در قرن بیست و یکم به تعویق افتاد.
شکارچیان شبح، کمدی، 2016
در اجاره روسیه، این فیلم به درستی تحت نام "شکارچیان شبح" استفاده می شود - از آنجا که شکارچیان زن در روسیه دقیقا این کلمه نامیده می شوند، اما چیزی در دفتر ترجمه اشتباه بود. هنگامی که "Huncar" تنها اعلام کرد، بسیاری از فیلم های آینده را به عنوان یکی دیگر از بازسازی احمقانه درک می کنند که به طور کلی به آنها غیر قابل درک است و چرا نیاز دارد.
در حقیقت، به جای آنکه ماکت از فیلم قدیمی، که در آن طبقه به سادگی شخصیت های اصلی را تغییر داد، ما یک داستان کاملا اصلی را دیدیم - که اگر داستان با ارواح با معاصران ما رخ داده باشد، اتفاق می افتد. سلب مسئولیت و تا حدودی نگران پروفسور Erin Gilbert، AdventureTter از Abby Yeitts Science، Analing Gadget Makean Gillian Holzmann و متصل به آنها بی گناه است، اما لسلی جونز قاطع به طور کامل با مشکلات موجود برای ما گسترش یافته است. و یک زن و شوهر از چیزهای جدید، زیرا در حال حاضر هر کس دارای اینترنت و، آه، ترسناک، یوتیوب، که در آن شما فورا تبدیل به یک ستاره، شما می خواهید یکی یا نه.
لوگو یک شرکت خنده دار ترسیم می کند (البته، بر روی دیوار مترو)، Banksy خود، بیل موری در نقش نماینده (که در نسخه اصلی فیلم یکی از شکارچیان بازی کرد) اعلام کرد و دبیر دختر، لذت زیبایی زیبایی را از تماشاگران ارائه می دهد. از کسانی که تصمیم گرفتند کمدی را ببینند، از اقدامات او بسیار کم می شود.
متن نویسنده: Lilith Mazikina
تصاویر: فریم از فیلم ها