1986ko apirilaren 26an, leherketa sorta batek erreaktorea eta Chernobyl NPP laugarren unitatearen eraikina suntsitu zituen. Mendeko hondamendi teknologiko handiena bihurtu zen hau.
Svetlana Aleksievich liburuan "Chernobyl otoitza" liburuan bildu ziren tragedia honetako parte-hartzaileen oroitzapenak. Katastrofe baten oroitzapenak. Bizitzari buruz, heriotzari eta maitasunari buruz.
Maitasunari buruz
Aldatzen hasi zen - egunero beste pertsona bat ezagutu nuen ... Erredurak gora egin nuen ... ahoan, hizkuntzan, masailak - lehenik yasels txikiak izan ziren, mukosa filmak ... zinema Zuria ... Aurpegiaren kolorea ... kolore grisa ... urdina ... gorria ... sero -Baina ... eta nirea da, horrelako gogokoena! Ezinezkoa da kontatzea! Ezinezkoa da idaztea! Eta bizirik iraun ere ... aurreztu egin da hori guztia berehala gertatu zela; Ez nuen denborarik pentsatu, negar egin behar zenean.
Maite nuen! Ez nekien nola maite nuen! Ezkondu gara ... kalean jaisten gara. Hartu nire eskuetan eta biratu. Eta muxuak, musuak. Jendeak joaten da, eta denek irribarre egiten dute ... erradiazio akutuen gaixotasun klinika - hamalau egun ... Hamalau egunez, pertsona bat hil da ...
Lyudmila Ignatenko, hildako suhiltzailearen emaztea Vasily Ignatenko
Heriotzari buruz
Nire begietan ... Zeloberraren poltsan itsatsita zegoen eta lotuta zegoen ... eta poltsa hau egurrezko hilkutxa batean jarri zen jada ... eta hilkutxa beste poltsa batekin puntuan jarri zen ... biolofan gardena da, gardena da Baina kola lodiera ... eta dagoeneko hori guztia zinka hilkutxan jarri zuten ... ... goialdean booster bat gelditu zen ... larrialdi batzordea hartu genuen. Eta denek esan zuten zure senarren gorputzak kontatu ditzakegun gauza bera, ezin dugula, oso erradioaktiboak dira eta Moskuko hilerrian lurperatuko dira modu berezian. Eta dokumentu hau sinatu behar duzu ...
Kontzientzia galtzen dugula sentitzen dut. Nirekin histerikoa: "Zergatik ezkutatu behar da nire senarra? Bera nor? Hiltzaile? Kriminala? Kriminala? Nor gara KONY? " Hilerrian soldaduek inguratu zituzten soldaduek ... konboiren azpian joan ziren ... eta hilkutxa eraman zuten ... inor ez zen baimendu ... ... berehala nengoen. "Azkar! Azkar! " - agente batek agindu zuen. Ez zuten hilkutxari besarkatu ere egin ... eta berehala autobusetara ... pobreen guztiak ...
Lyudmila Ignatenko, hildako suhiltzailearen emaztea Vasily Ignatenko
Feat
Ezagutzen ez den harpidetza hartu genuen ... Isilik egon nintzen ... armada berehala, bigarren talde batekin desgaitu zen. Hogeita bi urte. Nahikoa izan zuen ... grafito teskea ... hamar mila x izpiak ... Denda arruntak dituzten errenkadak, shufli, hogeita hamar "ikasketa petalo" aldaketak aldatzen zituzten, haien izena "Mugesles" deitzen zen. Sarkophag isuri zen. Pertsona bat lurperatuta dagoen hilobi erraldoia Valery Hadeschuk operadore nagusia da, leherketaren lehen minutuetan hondakinen azpian geratu zena. XX. Mendeko piramidea ... oraindik beste hiru hilabetez zerbitzatu behar dugu. Zatira itzuli da, ez da aldatu. Gimnasio berberetan ibili zen, botetan, erreaktorearen gainean zeuden. Aurretik demobel ... eta esan zezakeen esan nahi izan banu? Lantegian lan egin zuen. Tailerreko burua: "Erro gelditu, eta gero murriztu". Murriztu. Zuzendariarengana joan nintzen: "Ez duzu eskubiderik. Txernobiltoak naiz. Salbatu zaitut. Defentsa! " - "Ez zaitugu bertan bidali".
Gauean amaren ahotsa esnatzen naiz: "Semea, zergatik isilik zaude? Ez zara lo egiten, begiak zabalik daude ... eta argia erretzen ari da ... "Isilik nago. Inork ezin du nirekin hitz egin, erantzun diot. Nire hizkuntzan ... inork ez du ulertzen non itzuli nintzen ... eta ezin dit esan ...
Victor Sanko, pribatua
Amatasunari buruz
Nire neska ... ez da beste guztiek bezala ... hemen hazi egingo da, eta galdetuko dit: "Zergatik ez naiz horrela?" Jaio zenean ... ez zen haurra, bizidun poltsa, alde guztietatik itsatsita, ez zirrikitu bakarrekoa, begiak bakarrik irekita daude. Txartel medikoa: "Patologia konplexu anitzekin jaiotako neska bat: Aplasia Aplasia, Aplasia ezkerreko giltzurruneko aplasia" ... beraz, hizkuntza zientifikoan soinua da, eta ez da pisi, ez astoa, ez ipurdia, giltzurruna. .. hala nola, ez bizi, berehala hiltzen da. Ez zen hiltzen maite dudalako. Jada ezin dut erditzerik eman. Ez ausartu. Amatasun Ospitaletik itzuli zen: senarrak gauez musu ematen dit, dena astintzen ari naiz - ezin dugu ... Bekatu ... beldurra ..
Lau urte geroago bakarrik mediku ziurtagiria eman zitzaidan erradiazio ionizatzailearen (dosi txikiak) bere patologia ikaragarriarekin. Lau urte ukatu ninduten, banekien: "Zure neska haurtzaroa da". Ofizial batek oihu egin zuen: "Txernobilaren onurak nahi zituen! Chernobyl dirua! " Bere bulegoan kontzientzia galtzen ez nuenez ... ezin izan zuten bat ulertu ... ez nuen nahi ... jakin behar nuen hau ez dela nire senarra eta nire senarra ... ez gure maitasuna ... (i Ez gelditu. Negar egin.)
Larisa Z., ama
Haurtzaroari buruz
Hain hodei beltz bat ... halako dutxa ... putzuak horia bihurtu ziren ... berdea ... ez genuen putzu gainean korrika egin, begiratu besterik ez diegu begiratu. Amonak upategian itxi gaitu. Eta berak belauniko eta otoitz egin zuen. Eta irakatsi ziguten: "Otoitza !! Hau da munduaren amaiera. Jainkoa zigortzea gure bekatuengatik ". Anaia zortzi urte zituen, baina sei ditut. Gure bekatuak gogoratzen hasi ginen: mugarri marmelada batekin hautsi zuen ... eta ez nuen amari hesiaren bila nengoela eta soineko berria apurtu nuen ... armairuan ezkutatu nintzen ... Gogoan dut Soldadua katuaren atzetik joan zen ... Auto bat bezalako katu baten gainean lan egin zuen: egin klik, egin klik ... beretzat - mutil bat eta neska bat da ... Hau da haien katua ... Mutila ez da ezer, eta neska ez da ezer, eta neska garrasi: "Ez dut emango!" Korrika eta garrasi: "Pretty, Fish! Freesy, polita! " Eta soldadua zelula poltsa handi batekin ...
Amak aitarekin musu eman zuen eta jaio nintzen. Inoiz hilko ez nintzatekeela uste nuen. Orain badakit zer hilko dudan. Mutila nirekin zegoen ospitalean ... Vadik Corinks ... hegaztiek marraztu ninduten. Etxeak. Hil zen. Ez dut beldurrik hiltzeko ... denbora luzez lo egingo duzu, inoiz esnatu ... Lo egin nuen, hil nintzenean. Amets batean entzun nuen, nola egin zuen amak. Eta esnatu egin zen ..
Haurren oroitzapenak
Bizitzari buruz
Dena ohitu nintzen. Zazpi urte bakarrik bizi naiz, zazpi urte, jendeak utzi zuen bezala ... ez da urrun, beste herri batean ere, emakumea bakarrik bizi da, niregana joateko esan nuen. Eta alaba bat daukat, eta nire semeak ... dena da hirian ... eta ez dut inon nahi! Zer joan? Hemen ona da! Dena hazten da, dena loratzen da. Midera piztera hasita, dena bizi da. Istorioa gertatu zen ... katu ona izan nuen. Vaska izenekoa. Neguan, gose arratoiek eraso egin zuten, salbaziorik ez. Manta-igoeraren azpian. Alea upel batean - zulo bat apurtu zen. Beraz, Vaska salbatu ... Vaska gabe hil egingo zen ... berarekin hitz egingo dugu, afalduko dugu. Orduan, Vaska desagertu zen ... agian, gose eta jan zituzten txakur goseak? Ez nintzen nire Vaska bihurtu ... eta eguna itxaroten dut, eta bi ... eta hilabete bat ... ondo, bakarrik nengoen. Ez nori eta hitz egin. Herrian zehar joan nintzen, ezezagunen arabera: Vaska, Murka ... bi egun deitu ditut.
Hirugarren egunean - dendaren azpian eserita ... behera begiratu genuen ... pozik dago, eta pozik nago. Ez du hitzik esango. "Beno, goazen" galdetzen diot ", etxera joan nintzen". Eserita ... Meow ... eskatzen dizut: "Zer izango zara hemen bakarrik? Otsoek jan egingo dute. Korrika egin. Goazen Arrautzak ditut, koipea. Hemen duzu nola azaldu? Giza hizkuntzaren katuak ez du ulertzen, eta nola pentsatu zuen orduan? Aurrera egiten dut, eta atzetik doa. Meow ... "Salae moztuko dut" ... elkarrekin biziko naiz ... "elkarrekin biziko gara" ... meow ... "Vaska batekin deituko dizut" ... Meow. . Eta orain harekin gainezka egin gara neguan bi ...
Zinaida evdokimovna Koalkenko, Moodos
Biziari buruz
Beharrezkoa zen geldialdian tiro egitea ... puta gelaren erdian dago eta txakurkumeen inguruan ... Bala bat bota zidan berehala ... txakurkumeek eskuak ezkutatzen dituzte, dardarka. Ergela. Tiro ezazu azpimarratu ... txakur bat ... padel beltza ... oraindik sentitzen dut. Zabortutako kamioi osoa kargatu zuten, goitik. "Mogilnik" «zortea dugu ... egia esateko, ohiko hobi arrunta, nahiz eta beharrezkoa da lurreko ura ez izateko eta Cherofan-en behealdean jartzea. Aurkitu leku altua ... Baina kasu hau ulertzen duzu, unibertsalki urratu zen: zelula ez zen, lekua ez zen denbora luzez bilatu.
Desabantaila bada, baina zaurituta, kantatu ... negar egin ... Zulotik bota zituen zulotik, eta podelka hau igotzen da. Igoera. Kartutxoetako bat ere ez da geratzen. Ez daukat ezer amaitzeko ... ez kartutxo bakarra ... bere bizkarra zulatu zuen eta, beraz, lurra isurtzen zen. Oraindik barkatu.
Victor Verzhikovsky, Ehiztaria
Eta berriro maitasunari buruz
Zer eman diezaiokezu botikak ez ezik? Zer itxaropen? Ez zuen hainbeste hil nahi. Medikuek azaldu zidaten: gorputzaren barruan metastasiaren besoak, azkar hilko zen, eta goian altxatu zuten ... gorputzaren arabera ... aurpegian ... zerbait beltza. Nonbait, kokotsa nonbait, lepoa desagertu egin zen, hizkuntza erori egin zen. Ontziak lehertu ziren, hemorragia hasi zen. "Oh, - oihukatu, - berriro odola". Lepotik, masailarekin, belarriekin ... norabide guztietan ... ur hotza eramaten dut, errenkada jarri dut - ez gorde. Zerbait ikaragarria. Burko osoa zintzilikatuko da ... Tasik stand, komunetik kanpo ... hagaxkak jo ... atean bezala ... Soinu hau ... hain lasaia eta landa ... gauez entzuten dut ... gauez entzuten dut. .. Anbulantzia geltokira deitzen dut, eta dagoeneko ezagutzen gaituzte, ez dute joan nahi. Dohaintza egin ondoren, "anbulantzia" iritsi zen ... mediku gazte bat ... hurbildu zitzaion eta berehala bostgarren bost bost: "Esadazu, eta ez du ustekabean Chernobylik? Ez da bertan bisitatu dutenengandik? " Erantzuten dut: "Bai". Eta ez dut gehiegizkoa, garrasi: "Maitea, nahiago dut bukatuko dut! Gehiago! Txernobil hiltzen ikusi nuen. "
Bere erlojua, txartel militarra eta Txernobilgo domina ... (isildu ondoren.) ... Oso pozik nengoen! Goizean elikatzen eta miresten dut nola jaten duen. Nola partekatzen duen. Nola ibili kalean behera. Liburuzain ona naiz, baina ez dut ulertzen nola lan egin dezakeen lana. Maite nuen bakarrik. Bat. Eta ezin dut berarekin gabe. Gauez garrasi egiten dut ... burukoan garrasi egiten dut haurrek ez dutela entzuten ...
