Liburu interesgarria irakurri ondoren, jendeak askotan galdetzen du: Ba al dago idatzitako prototipo gisa balio duten gertaerarik edo pertsonen bat? Nahiko zaila da horrelako galderari erantzutea, egileak berak ez badu idatzi inspirazio iturri bat eman ziola.
"MOMA" Hooder batekin duen gizaki dibertigarria Astrid Lindgren idazle suediar ospetsua da. Mundu osoko haurren belaunaldi bat ez da bere liburuetan hazi. Liburu hauek herrialde desberdinetan irakurri zituzten. Babestu egin ziren, emanaldiak jarri eta marrazki bizidunak filmatu zituzten.
Astrid Anna Emilia Ericsson 1907ko azaroaren 14an jaio zen 1907an, Vimmerby-n, Suedian. Txikitatik, asko maite zuen irakurtzea, folklore ugari eta istorio zoragarriak entzuten zituen eta gero bere burua osatzen hasi zen.
1941ean, idazlea, dagoeneko ezkonduta zegoen andrearekin, bere familiarekin joan zen stockholmen. Hemen bizi izan zen 2002an hil zen arte.
Sarritan gertatzen den bezala, asmatu eta, ondoren, grabatu hasierako Astrid-en historia beren seme-alabentzat. Aberats bat eta istorioak zituen - Boligrafoaren azpian, guztira 80 pieza atera ziren. Maitagarrien ipuinak ez ezik, istorio, liburu, argazki, antzezlan, poema, eta baita detektibe bat ere egon ziren.
Lehena, liburu arrakastatsuena Peppi Long-Roll neska gorriaren istorioa izan zen. Bide batez, mendebaldeko herrialdeetako haurren artean ezagunena da. Eta Sobietar Batasunean, Carlson maite zuen.
Zergatik dira idazlearen liburuak hainbeste zergatik dira hainbeste denbora? Lindgran Lindeillek Lindgren-ek esan zuenez, haurrei asko maite zizkieten, beti interesatzen zitzaien beren arazoetan, txikienak eta, helduen ikuspegian, hutsak. Seguruenik, hau birikak dira.
Kid eta Carlsonen historia
Trilogiaren lehen liburua 1955ean atera zen. Eta hain ezaguna izan da bigarren eta hirugarren ondoren. Hasieran, Carlsonek bakarrik ukatu zuen eta bere lepra ez zen beti kaltegarria izan. Hartu gutxienez teilatuan gol bat, nerbio handien haurraren gurasoak merezi zuela. Bai, eta ziur haurra ere, kendu ondoren.
Baina kasu askotan laguntza asko izan du laguntza asko izan arren, txantxetan dagoen formularioan: etxeko despotikoen presioari aurre egiten lagundu zuen, freken aldeak, zurrumurruak gidatzen zituen, etab.
Idazleak berak ez zuen inoiz esan nor zen nor edo zer izan zen koipe bihurri baten prototipoa. Lehenago maitagarrien ipuinetan haur ezkongabeak laguntzeko eta kontsolatzeko prest dauden pertsonaiak agertzen dira. Haurrak laguntzeko eta babesteko gaia idazlearentzat izan zen bere bizitza osorako garrantzitsuena. Interes berezia izan zen 30 eta 19ko pedagogian fluxu berriak, haurrei deitzen zieten, haien psikologian oinarrituz.
Haurrak, lehen begiratuan, familia oparoak askotan bakartiak eta alferrikakoak izaten dira helduen ulermen faltagatik. Hemen lagunduko duten lagun bat behar dute eta ulertuko dute. Haurren psikeak "lagun imaginarioa" asmatzen du, benetako lagunik ez badago. Bide batez, horrelako fenomeno bat "Carlson sindromea" deitzen zen.
Kontuan izan Carlsonen irudia lehenengo liburua hirugarrenera aldatu dela. Lehen zatian "lagun imajinarioa" deitu daiteke, ezta gurasoek ere ez zuten bere arrebarekin ikusten! Orduan bakarrik "haragia eta odola" eskuratzen ditu eta bertako haurtxoak ezagutzen dituen pertsonaia nahiko ukigarria bihurtzen du.
Carlson-en historiaurrea lehengo maitagarrien ipuin bat deitu daiteke Lindgren "Baby Niels Carlson". Ikusi, izena dagoeneko soinua da. Mutilaren bakardadea aurre egiten laguntzen duten etxeei egiten die erreferentzia. Argi dago etxeak, haurra izan ezik, inork ez duela ikusten. Pertsonaia hau ez zen Carlson bezain mimista.
Argiaren eta iluntasunaren arteko hurrengo ipuinean, Movabe jaunaren izeneko pertsonaia agertu zen. Izaki hau dagoeneko trebea da hegan, nahiz eta helize edo hegoak izan. Oso ondo pasatu eta entretenitu zuen haur gaixoa izan zuen gizon zoragarria izan zen.
Ikus dezakezuenez, Carlsonek aurreko heroi zoragarrien ezaugarri batzuk jaso zituen. Eta berri asko lortu zituen. Bizirik zegoen, ekintzailea eta, bekatu hori hooligan da. Beraz, Carlson-ekin adiskidetasuna ez zen beti haurraren onera joan.
Aldi berean, pertsonaia helizeak eskuratzen zuen. Uste da hori dela Lindgren maitasunari esker. Ez da harritzekoa txikia zenean, hegazkinak oraindik ez ziren ezagunak, orain bezala. Eta airshow-k ikusle gogotsu ugari bildu zituen. Eta astrid txikia haur bat teilatuetan eta zuhaitzetan erakartzen zen. Beraz, non eta bizi izaera hegalaria, ez bezala teilatuan!
Astrid Lindgren 40ko hamarkadako Amerikako komikiak inspiratu zituen bertsiorik gabeko bertsio bat dago. O'malei jaunaren gaineko gantz hegaldi bat zegoen lau hegalekin. Suediako ikertzaileek ez dute bertsio hau gustatzen, agian arrazoi abertzaleetatik. Baina, azkenean, ideia egokia erabiltzearen ez da ezer galopped. Bereziki, azken finean pertsonaia bat bihurtu bada, jatorrizkoa baino askoz ere interesgarriagoa izan da eta mundu osoko haurren maitasuna irabazi zuen. Nork gogoratuko du orain Barnabi amerikar eta bere laguna? Eta Carlsonek mundu osoko daki.
Baina haurrentzako pertsonaia ezagun baten prototipoaren bertsio exotikoagoa dago.