"Bai, 9 urte ditut, baina hilketa txostena egin dezaket!"
Bederatzi urteko neska Hilde Kate Lishak-ek bizilagunen hiltzeari buruzko kazetaritza ikerketa bat egin zuen, lekuko posible guztiak eta poliziak bere txostenarengatik elkarrizketatuz. Hala ere, neskaren ahalegin publiko zabalak ez zuen estimatzen.
Hilde Kate-k ehunka iruzkinik gabeko iruzkinak jaso zituen "joan panpinetara joateko" aholkuekin. Neska ez zen nahastu eta elkarrizketari eman zion zaindariari gaizki egindako erantzunarekin.
"Hildde Kate Lishak naiz, Orange Street-en albisteen argitaletxea.
Bederatzi urte ditut.
Nire istorioak aste honetan Interneten saihestu zuen. Nire hiriko biztanleei erantzun nien, delitu larri bati buruzko txostena egin nuenaren ordez ... bederatzi urteko neskaz arduratu behar da.
Hori gertatu zen. Selinsgrowko apirilaren bigarrenean, Pennsylvania, hilketa bat zegoen etxean. Kasua nire etxeko bloke batzuk besterik ez ziren, egunkaria askatzen dudan tokian.
Txosten on batek bertan egin dezakeen iturri fidagarri batetik puntatu nuen. Poliziarekin ados egon ondoren, zuzenean joan nintzen ekintza lekura, bizilagunekin hitz egin eta gehiago ikasi nuen. Oso ondo aritu nintzen lanean.
Nire lanari esker, jendeak Selinsgrow-en berri eman zuen gertaera oso garrantzitsu honi buruz, nire lehiakideek eszenara bakarrik iritsi baino ordu batzuk lehenago.
Izan ere, helduek editatutako beste albiste batzuetako batzuek informazio okerra eman zuten edo ez zuten ezer eman, laranja kaleko albisteak jendeak gertakariei buruz informatzeko lan egin beharko lukeen bitartean.
Hurrengo orduetan, Selinsgrow-eko biztanle asko nire eta beste guneetako iruzkin negatiboak idazten hasi ziren. Ulertzen dut kazetari gisa batzuetan jendea haserretuko dela. Baina iruzkin negatibo horiek ez ziren hainbeste piztu nituen hilketari buruz, zenbat eta bederatzi urteko neska nabarmendu nuenaren inguruan.
Selinsgrowako bizilagunek nire lana bizi izan zuten eta lanbidea utzi behar nuela esan zidan. Beste batzuek esan zidaten panpinekin jolastu behar nuela eta jostailu tea edatea antolatu.
Agian hau da guztiok "profesionaletan" lan egiten nuen eszenan lan egiten nuen bitartean, ez baitago hor egon. Geroago jakin nuen poliziak komunikabideek historia argitaratzeko eskatu ziela. Agian bederatzi urte ditut, baina badakit nire lana kazetari gisa - jendeari egiari helarazteko. Honetan lan egin nuen, ez polizia. Pertsona batzuk haserre daudela uste dut, ez nituela poliziaren eskaerak gainerakoak bezala jarraitu.
Ni eta nire gurasoek esan zuten ipuin honen estaldura egin ondoren nire kazetariaren lana ez dela jada "eztia". Uste dut jendeak ez duela niretzat erabaki behar, nor izan naiteke eta zer egin behar dut. Nire egunkaria sortu nuen ez nuela pentsatu eztia nintzela pentsatu nuenik. Jendeari jakinarazteko sortu nuen.
Serio hartu nahi dut. Uste dut, beste seme-alabak bezala. Helduek normalean haurrekin tratatzen dira zerbait esanguratsua ez balute bezala. Helduek ezin dugula uste, zaila da kontrakoa sinestea. Eta gero, eta gero era guztietako gauzak gertatuko dira munduan?
Umeek jakin behar dute zer gauza harrigarri egin dezakeen funtzionatu behar duten. Lapurreta nire kalean gertatu zela entzun nuenean. Nire iturriak salatu zuen lapurra eltxo sarea leihoan estutzen saiatu zela. Sarerik ez zegoen etxea aurkitu nuen, eta egun pare bat etorri ziren atea kolpatzeko. Jabeak azkenean erantzun zuenean, etxea ez dela bata da. (Baina nire harpidedun bihurtu ziren!) Orduan, zertarako ate bakoitzean kolpatu nuena, beharrezkoa izan nuen arte aurkitu nuen arte eta ezin izan nuen elkarrizketa bat lortu arte. Haurrek jakin behar dute nolako harrigarriak sentitzen nituen istorio hau lortu nuenean. Gabonetako opariak nola zabaldu ziren!
Batzuek galdetu zuten, beste erreakzioa izango litzateke mutila banintz. Agian bai agian ez. Imajina dezaket mutilak nola esan behar duela autoak jolastera joan behar zuela, panpinei buruz esan zidaten. Edo, agian, ez zen hainbeste iraungo. Gauza da panpinekin jolastea eta tea edatea egitea maite dudala. Benetan gustatzen zaizkit makinak! Helduek ez dute haurrari, Lee Boy, Li Girl, beste ezer egin behar izan behar dute. Haurrek ezohiko gauzak egin ditzakete eta oraindik haurrak izaten jarraitzen dute!
Niri babestu ninduten guztiei (eta asko zegoen): Eskerrik asko hainbeste! Horrela, nork nahi du, etxean geratzen naizela eta tea edaten jotzen dut, esango dut:
Bai, bederatzi urteko neska naiz.
Baina, lehenik eta behin, kazetaria naiz.
Albisteen txostenak egiten ditut.
Eta Selinsgrów-en, berriz, kontatzeko behar dituzun albisteak daude, ahaleginak egingo ditut jendeak gertakariak emateko.
Eta nire lekua gogorarazi behar dudala uste duzuenok, konspirazio bat proposatzen dut. Atera ordenagailuengatik eta egin zerbait nire hirian krimenak gelditzeko. Ondoren, haiei buruz txostenei buruz ari naiz.
Hori gertatzen ez den bitartean, nire lana jarraituko dut ".
