Txetxeniako gure irakurleak gutun bat bidali zuen. Historia oso sinplea eta konplikatua - eta XX. Mende ikaragarriaren eta handiarengandik gehiago bota.
Istorio hau gogoan nuen nire Moskuko neskalaguna Grozny-ra egindako negozio bidaian etorri zenean. Txetxeniar jendearen historia eztabaidatu genuen.
Egunean, Errusia guztiak ondo pasatzen ari denean eta aitaren defendatzaile eguna ospatzen duenean, txetxeniar jendeak atsekabetu egiten du eta defentsaren izenean beren abantaila kanporatu zuten eta ez zen inoiz etxera itzuli. Txetxeniarako, txarrena da bertako lurretatik erbestea izan daitekeela. Stalin, Kaukasotik irten eta, bazekien non jo. 13 urte luzez, etxeak Chechnya deitzeko eskubidea kendu zigun.
Aulu guztientzako eta Txetxeniako herri guztientzako "dilista" funtzionatzeko, tropak etxeratu ziren, ustez ariketak, soldaduak eta ofizialak patio bakoitzean bizi ziren. Nire aitona, gero beste mutil batek, azkar egin zuen lagunak etxean bizi ziren soldadu batekin. Adiskidetasunak eta ulermenak aitonak hiru eskolako klaseak amaitu zituela eta errusieraz hitz egin zuen. 44. urtean mendiko herrian arraroa izan zen.
Arratsalde batean, soldaduek poliki-poliki hasi ziren elkarrizketa: "Aitonak Holly, baina soldaduek azkar berriro jartzen zutenez, ez diozu inori esaten ofizialengandik, ezin naiz isilik egon, baina ezin naiz isildu, baina ezin naiz izan Isila! Ez gaude hemen ariketetarako mesedetan, laster Kazakhstanera bidaliko zara! Zure familiak ondo tratatzen nau, eta nolabait ordaindu nahi dut zure onerako! Hitz egin zure aitarekin, stock eta arropa epelekin, ez galdu dirua, oso une zailak zain zaude! "
Nire aiton-amonak subirano handia zuen bere aleekin, galdera ez zena baino. Zezen pare bat saldu ziren, dirua ezkutatuta zegoen, haragi lehortua, arto irina, arto errea eta garraiatzeko egokiak diren beste jakiak, jantzi eta oinetako epelak ere erosi zituzten.
Egunsentian, 1944ko otsailaren 23an, "Studebeekkers" herri bakoitzaren ondoan zeuden. Bizilagun guztiak ordu erdi eman zitzaizkion tasak egiteko. Nire senideek, txetxeni guztiak bezala, autoetan murgilduta zeuden, Groznyra eta handik dagoeneko Kazakhstan deportatutako garraiorako garraiatzeko gurdietan. Bideak ia hilabete bat hartu zuen, jende asko hil zen hotzetik (bagoiak ez ziren berotzen), gosea eta izenburua hasi ziren. Aitonaren istorioaren arabera, guztiak bizirik atera ziren produktuen stocka, arropa epelak eta oinetakoak, soldadu baten insistentziaren ondorioz eginak ...
13 urte igaro ondoren, txetxeniarrak etxera itzultzea utzi zuten. Bizirik atera ziren pertsonak etxera bota zituzten eta haien bizitza finkatzen hasi ziren.
Ez dakit nire familia heriotzatik salbatu zuen soldaduaren izena. Baina urtero otsailean, nire aitak kontatzen du istorio hau.
Mado Magomayev
Ilustrazioa: Nohchalla.com.