Dibertigarria txikia eta handia izango da! Apur bat beste modu batera;)
"Aitona izozteak, esanidazu!" - "Morozov jauna, zergatik ez nuen saria merezi?"
"Eta zer moldatzen dugu Gabonetako zuhaitza?" - "Gabonetako zuhaitzak, eta ez jantzi zerbait ..."
"Oh, berriro baloia otterred!" - "Dagoeneko pilotak guztiak jaurti ditut !!!"
"Aitona izozteak, poema bat ikasi nuen!" - "Semea, aitona izozteak bota dizkizut ..."
"Mataneoan egon nahi dut ..." - "Nutro izan nahi dut!"
"Mami - esku guztientzako maisua!" - "Amak, ondo, burua menderatzen ari naiz ..."
"Zergatik deitzen da aitonak izozteak, eta hain beroa berak?" - "Zergatik da jadanik goizean narrasti hau, eta aldi berean hotzean?!"
"Badakit opariak Gabonetako zuhaitzaren azpian hazten direla!" - "Batzuetan horrelako opariak Gabonetako zuhaitzaren azpian hazten ari dira ..."
"Babach aurretik esertzeko ematen al dit? Lasai egongo naiz! " - "Lasai ematen didanean, babach gabe etzateko ..."
"Abesti bat kantatu dezaket!" - "Nire abestia dagoeneko abesten da ..."
"Zure oraina onena da!" - "Gure oraina onena zara!"
"Zein interesgarria!" Sorpresak zain nago! " - "Zer gehiago harritzen da itxaroten, galdetzen diot?"
"Hooray, zaporetsu asko egongo dira!" - "Oh, oso goxoak izango dira ..."
"Urte berria da opor alaiatuena!" - "Urte berria opor mota bat da ..."
"Noiz etorriko da urte berria?" - "Noiz bukatuko da azkenean urte berria?!"
Hautaketa: Julia Sheket