20 Elefante dantza, heroia marroixkak Sari eta amaieran denak dira anai-arrebak. Indiako zinema - berehalako eta kabareten erreserba curry zaporarekin, maite dugun denborarekin. Bollywoodek mendebaldeko zintak gogorarazteko behar duenean, dator eta zerbait deseroso.
"Desagertzea", 1975 ("Jazz bakarrik neskak")
Hollywoodeko aleak lur emankorraren gainean erori ziren, Bollywood-en, gainera, maite janzkera, abestiak eta dantzak. Hori dela eta, Mafia errepidea gainezka duten bi desberdintasunen inguruko film famatu batek, jazz-bandaren nesken nesken pean ezkutatzera behartuta, indiarrek ia hitzez hitz egin zuten. Baina amaierara zainduko dutenak, sorpresa baten zain - oraindik aldatu ziren finala. Filmak jarraipen zoriontsua izan zuen eta multzotik kanpo - Josephine-dev (Rishi Kapur) eta Rita (Nita Singh) bata bestearekin maitemindu zen eta oraindik pozik bizi dira elkarrekin.
"Akabera osoa", 2007 ("Big Kush")
Jatorrizkoan, baizik eta baztertu gabeko balioaren diamantearen inguruan biraka ari da, baina Londresen grisaren eta bere auzo itxien ordez, Dubai Oasis eta hondartzak miresteko gonbidatuta gaude eta jaurtitzaileen arteko etenik eza, dena modu naturalean abesten.
"Aita handia", 1975 ("Godfather")
Oraindik ez dut Coppil-ek jasotako "Oscar" DOPek jaso zuen bere film nagusiarentzat, eta ermitarren ohoreak jada zinta klanaren gainean zinta berritzea lortu du. Afganistanen Siziliaren ordez (oraindik ezezaguna da freskoagoa da), ijitoa ezkongaiaren ordez, eta Onura Feros Khan Al Pacino ordez.
"Ez zara bakarrik", 2003 ("Alien")
Spielberg zinema ez bezala, haurrak ukitzen ari diren haurrek ez bezala, Indiako filmean, Alien joko bat Rica Roshan zuzendariaren semeak antzeztutako 30 urteko kope batez estalita dago. Aita santuak asko nahi izan zuen Chado filmean, eta, duintasunaren zati bat, gizon helduak oso baxuagoa delako Barrymore-k marraztu zuen kizkurrak, pertsonaia nagusia adimen atzerapena eta haurtzaroa zuzenean egin zen. Azkenean, atzerritar onak bere garunak ordezkatuko ditu.
"Maitasun istorio tristea", 2005 ("Cuckoo habia gainetik hegan")
Ken Kizi eleberriaren drama anando makmertikoaren inguruko tragiomedia bihurtu zen, nork, gogoan izan zuen eta oroitzapenak, buruko ospitale batean trumoi batean erori zen eta han maitemindu zen buruko medikuaren alabaren alabaren alabaren alabarekin. Jakina, aita zakarrontziak dena egingo du Anand-era ez da borondatera ateratzen. Maitasun istorio honetako eszena zuloak klinika duten paziente dibertigarrien komikiak biltzen ditu, filma Chernihi Sitkom-en eta bizkarrean liluratuta dagoelako.
Indiako Remake-ek historia nahiko estatubatuarra izan zen telebistako ostalariaren inguruko historia, 10 egunez Jainkoaren Jaunaren diputatua bihurtu zena. Gutxienez komuneko umorea hemen magnitude-ordena txikiagoa da. Ez zen tokiko errealitateik gabe - pertsonaia nagusia neskalagunaren haurtxoen karrera eta tamainaz gain, Dugushk arreba batekin nola ezkondu ez ezik. Denak horrelako anaiak izango lirateke.
Bhaskarren kontu tristea bere buruzagiaren gainetik zegoen. Dutxa gainditzeko eta beregana igo ahal izateko, aholkuak eskatu zituen Premie, seduktore profesionala eta emakumeen arimaren ezagutzailea. Ordu osorako bertsioa amerikarra baino luzeagoa da, eta ordu honetan Bollywood Carryk gela koreografiko ugari eta Indiako ezkontza ugari estutu zituen (Indiako filma ez da filma norbait norbaitekin ezkondu nahian ez badago filma.
"Crimal Roman", 1999 ("Arkumeen isiltasuna")
Zinema-eremu handi bat jokatzeko beste saiakera bat, porrot epiko batekin amaitu zena. Aksha Kumarak egindako Hannibal irakaslea lobel pimperrek deskonprimitzen du oraindik, eta Indiako Clarissa hain inozoa da, jatorrizkoan, filma hasi baino lehen jango baitzuen.
"Zure ondoan nago", 2004 ("Salto kalea, 21")
Aurretik aurrera egin aurretik, Hindusek serie arrakastatsuaren laburpen osoa kendu zuen, Hollywoodeko herritarrei ideia bera gertatu aurretik. John Hill-ekin eta Channing Tatum-ekin "Macho eta Botan" txinpartatsuak pantailetan bakarrik joan ziren 2012an. Beraz, desfikatua den beste galdera bat. Eta nork hobe atera zuen - "Macho eta Botan", noski, zinema herdoildua, baina Bollywood zinta estalduraren azpian bi kopia inguru, ikastolako arruntak irudikatzen dituztenak eta nerabeen keinuak ixten ditu, 1970eko hamarkadan Indiako zineman auto-ironiaz eta nostalgiaz betetakoa - Berdin hazi ginen.
"Trones-en jokoa", 2016 ("Thrones jokoa")
Shaitanek daki hindua baino ez zuen bertsioa estatubatuarik begiratzen, baizik eta hemen bakarrik: "tronuaren jokoa" nahi dute, blackjack-ekin eta ... barkatu, abestiekin eta dantzarekin. Baina odol eta indarkeriarik gabe. Nabarmentzekoa da serieko aurrekontuak gutxi gorabehera hiru roupies izango direla eta bi ogitartekoak, Daineris-ek 42 urteko Pukhshka Sakshi Tarvar jokatuko duela eta Sony Entertainment TV-ko Gaizki Gaizki ulertu du. Aurrera begira.
