Hollywoodek Jesbe-ren liburuko filmean alokatzea agindu du - irakurketa publiko osoaren gogokoena. Norvegiako detektibeen zaleek kezkatzen duten bitartean, erromatar zinemagileek ez dute joango, Pics.ru-k zuretzako filmak biltzen ditu, zalantzarik gabe liburuak baino okerragoak ez direnak eta batzuetan hobeak izan ziren.
"Forrest Gump"
Hori da bazekien garai guztietako film onenen sailkapenean finkatutako filma, Winston Groom eleberrian kendu. Senargaiak, Vietnamen zerbitzatzen zuen gerlari ohia, hainbat liburu eta saiakera historiko aspergarri mordoa idatzi zituen. "Forrest Gump" papera egokitzapen bikainaren azpitik hiru buruan.
"Crimson Petal eta White"
Hobeto zer den erabakita dagoen kasu arraroa - nobela edo filma oso zaila da. Agian, 2011n, Michel Faiterren liburuko Air Force filmak filmatu zuen, jatorrizkoa ia literalki errepikatzen du. Arrakasta izan zen Victorian Prostitute Candy-ren historia, Garai eta Chris O'DUDOMeko Romol ederrena, eta "etxebizitza" maite duzu, eta tarta gainean gerezi gisa - Gillian Anderson lagun gisa Bandera.
"Redemption"
Eta kasu bakan bat. Hori da Ian Macuenek liburu ona idazten duenean, berehala buia batengatik izendatuta dagoenean, eta zuzendari harroputz gazteak hortzak gidatzen ditu eta, tiroketa plataforma gazte eta ederrarekin zigilatuta, drama bihurria kentzen du. Mince ezinezkoa da atzera egitea.
"Talentua Ripley jauna"
Patricia Heismitt liburua, zalantzarik gabe, ez da zehazki arnas batean irakurtzen dutenak. Istorioa ukitu eta soinua izango da deskribapenetan, eta heroiek urki-chiochoks-en adierazkortasuna dute. Lursail aldapatsu batek bakarrik aurrezten du eleberri hau. Minghella-ren filmaren kaleratzea jatorrizkoaren gabezia guztiak kentzen dira, gainera, baxua, Matt Damon eta Gwyneth Paltrow - Casting Dreams 90eko hamarkadako edozein filmetarako.
"Sherlock Holmes eta Watson doktorearen abenturak"
Barkatu, Benedict, baina gure sobietar serie zaharrei buruz ari gara Vitaly Solomin eta Vasily Livanov-ekin. Zuzendari gisa, Igor Maslennikov-ek Victorian Ingalaterrako literian literalki belauniko jarri zuen, britainiarrek oraindik ere aplikatzen dute - misterio bat. Nahitaez behar dugu. Baina ez zenuke berriro irakurri behar. Tristea da aitortzea, baina Conan Doylek batez besteko literatura da batxilergoko ikasleentzat.
"Dragoi tatuaje duen neska"
Larsson-en liburua oso ona da, baina bere orriak dituzten paperezko gizonak oso galtzen ari dira Daniel Craig eta Rooney Mara - Bloomquist onena eta Lisbeth Saltander, besterik gabe, ezinezkoa da imajinatzea.
"Hiri handian sexua"
Zero serie nagusia zutabe Candace Bushnell-en kendu zen New York behatzailearen egunkarian. Sufre zutabe polita, onartu behar da. Itzultzaileak shalturil, kandace bera ez da lehoi lodia, baina irakurri ohar hauek aspergarriak dira. Gainera, seriearen arrakastaren erdia - heroinearen arropak, eta horretarako modako joeren historia idatzi dezakezu.
"Gogorra"
Izen bereko Roderick liburuaren liburua oso estaldura leun batean militanteen forma oso ona da, hau da, txarrena. Baina filma benetako ikonoa eta generoaren klasikoa da. Pantailan jatorrizkoa ez da hainbeste - aktoreek beren burua inprobisatu zuten, eszenatokia eskubidea gehitu zitzaien dubsen artean.
"Haizearekin Joana"
Margaret Mitchell erromatarra, ez esan, handia. Zentzu guztietan - bolumenean, ez da "gerra eta mundua" baino txikiagoa, eta horrelako literaturaren adreilua menderatzea ez da guztiontzat. Vivien Lee eta Clark Gaballom filma ere ez da film laburra, noski, baina garuna Miss O'hara-ren bizitzako peripetiari jarraitzeko, bere jantziak eta geziak miretsi ditzakezu.
"Shawshank Redemption"
"Rita Hayworth eta Schownvation" erregearen istorioaren gaineko istorioari dagokionez, ez zuen aparteko argitalpenik jaso - bilduman "lau urtaro" bilduman. Baina Frank Darabontek benetako goxoki bat egin zuen material urriko honetatik Tim Robbins eta Morgan Freeman-ekin. Ergelak gabe, hori da kartzelatik tiro egiteari buruzko film onena.