"Pix maitea! Badaude aspaldidanik nire alaba esan nahi nuela eta ezin nuen espiritua lortu. Gero gutun bat idatzi nuen - eta ez zen ausartu bidaltzera. Badakit zure aldizkaria irakurtzen duela. Gutun bat argitaratu, mesedez, hemen anonimoki dago. Eskerrik asko, "editoreek horrelako eskaera bitxia jaso zuten.
Eta hori gauzatzea erabaki zuen. Neska benetan gutuna irakurtzea espero dugu.
Alaba maitea!
Dagoeneko hamazazpi urte dituzu, urtebetean heldu bat izango zara. Zurekin serio hitz egin beharko genuke, baina ez nuen sekula ikasi zurekin, elkarrizketa garrantzitsuak eta larriak. Bide batez, barkamena eskatzen dizut.
Aspaldidanik esan nahi nuela esan nahi nuelako, gutun honetan ikusiko duzu. Ez izan beldurrik, ez da luzea - ez naiz lehoi tolstoy batere. Zurekin hitz egin nahi nuen niregandik lortzen duzun herrialdeaz. Ez, nire ama ez zen zoratu eta ez zen koroa heredatu. Zurekin bizi garen herrialdeaz ari naiz.
Azken finean, herrialdea etxea da, oso handia. Gurasoek haurrei bidali behar diete eder ez bada, gero, gutxienez erosoa eta segurua. Beraz, lasai egon eta lasai esnatu. Lotsatuta nago, baina ez da batere lortzen duzuna. Beldurrik gabe kalean jaitsi zaitezkeen herrialdea lortu behar zenuen, zure kalea da eta zure herrialdeko edozein kale delako. Eguneko edozein ordutan. Baina ia ozen dagoen herrialdea lortzen duzu normalean bortxatzen duen eta onartzen duen baldintza bat dagoela. Adibidez, ezezaguna den leku batera edo gauez joaten bazara. Eta bortxatzailea hiltzea lortzen baduzu, azken finean, oso gutxitan itsasten den neska bat, indarrak kalkulatzea hain zaila da - kartzelan jarriko zara.
Eta han, kartzelan, ez zara segurua. Legeak zure gabezia soilik ematen duen arren, delitu batengatik kondenatua bazara, kartzelan murgiltzeko eta torturatze zain zaude. Eta bai, bortxaketa bezain normala da. Seguruenik dagoeneko entzun duzu. Ez duzula uste espero dut.
Barka iezadazu zure herrialdera ezer egin ezin izana, zure etxea segurua izan da zuretzat. Eta ez zen saiatu ere, ez nekien zer egin.
Asko ikasten duzu eta ez duzu mutilekin topo egiten. Ez nion esan, baina kezkatzen nau, hamazazpi - adin erromantikoa delako ... are gehiago kezkatzen nau, agian mutilak bezalaxe, neskak baizik. Azken finean, galdetzen badidazu, zer gertatzen zaizun zurekin, ez dut eskubiderik horrelako pertsona bat zarela esateko eta alaba ona duzula. Ezin dut esan alaba normala zarela, legeak lesbianei buruz hitz egitea debekatzen dit, beraien inguruko informazioa negatibo batean elikatzeko izan ezik. Ona da legeak oraindik debekatzea debekatzea debekatzen nauena dela esan nahi izatea.
Lesbiana bazara, are arriskutsuagoa izango zara hemen bizitzea. Irainak entzungo dituzu eta ezin duzu zeure buruari eta zure alabaren bizitza esan beste amak egiten duten bezala. Lesbiana zarela izorratuz gero, berriro ikasten duzu zenbait egoeratan jendeak baimendutakoa eta normala izatea. Eta hauek ez dira norbaitek kalte egiten dutenean egoerak.
Ez nuen ezer ekiditeko, eta ez zekien zer egin. Barka nazazu berriro.
Gurasoek bizi eta lan egin beharko lukete, haurrek hezkuntza dohainik eta oztoporik gabe jaso dezaten, eta gurasoak baino hezkuntza hobea izango litzateke. Orduan bakarrik herrialdea aurrera doa.
Nirekin, ordea, hezkuntza okerragoa bihurtu da. Formalismo gehiago, ikuskapen gehiago, denek irakasten dute izapideak behatzen eta txekeak jasaten, ikasten hasi beharrean. Eta Institutuan ni baino gehiago matrikulatzen zara. Tutore bakarra kontratatu ahal izan nuen ... ez nuen inor kontratatu. Normalean eskolan irakatsi zidaten.
Bai, behin izan zen. Behar duzun guztia, eskolan ikasi ahal izango duzu, alferrik ez bada. Baina ez nuen horrelako herrialde bat utzi. Ezin nuen ezer egin formazioan benetan merkean.
Barkaidazu.
Gurasoek haurrei beren haurtzaroan tratatu baino hobeto prestatzen ari diren herrialdera utzi behar dituzte, eta medikuntza merkeagoa bihurtu zen. Zorionez, zortea zara eta Moskun bizi zara, beraz, tratamendua lor dezakezu garaiz eta dohainik. Baina, lotsari, zure herrialdeko beste hiri batean bizitzea erabakitzen baduzu, premiazkoa edo egungo laguntza zailagoa eta gogorragoa izango da. Nire haurtzaroan medikuntzan beharrezkoa zela zirudiena, orain gehiegikeria deklaratu zen, eta herrialdea ez da medikuak eta oheen menpe.
Bizi edo berehala hil. Ez da zuri helarazi nahi nizuna.
Barka nazazu eta horretarako.
Barka iezadazu dena. Oso lotsatuta nago. Baina benetan ez nekien eta ez dakit zer egin. Babesgabe nago. Bide batez, sentitzen dut oraindik babesgabe sentitzea ere.
Asko maite zaitut.
Amari.