1966an, Harry Brown inbertsio analistak Gabonetarako gutun bat idatzi zuen bere bederatzi urteko alaba bati, oraindik aipatzen duena. Neska azaldu zuen mundu honetan ez dela maitasuna ere hori - ezinezkoa da hori hautematea.
Kaixo, eztia. Gabonak, eta arazo arrunta daukat - zer opari aukeratzeko. Badakit mesedez - liburuak, jolasak, soinekoak. Baina oso norbera naiz.
Egun batzuk edo urte batzuk baino gehiago zurekin egon beharreko zerbait eman nahi dizut.
Gabonak gogorarazten dizkizun zerbait eman nahi dizut. Eta, badakizu, opari bat aukeratu nuela uste dut.
Urte askotan eman behar nituen egia sinple bat emango dizut. Orain ulertzen baduzu, zure bizitza min hartuko duzu ehunka modu desberdinekin eta etorkizunean arazoen masa babestuko zaitu.
Beraz: inork ez du ezer egin behar.
Horrek esan nahi du inor bizi ez dela zure seme-alabak. Inor ez duzulako. Pertsona bakoitza beretzat bizi da. Sentitu dezakeen gauza bakarra bere zoriontasuna da.
Ulertzen baduzu inork ez du zoriontasuna antolatu behar, ezinezkoa izango da itxaron gabe.
Horrek esan nahi du inork ez duela maitatzera behartuta. Norbaitek maite baduzu - esan nahi du zerbait berezia dela zuregan, eta horrek zoriontsu egiten du. Aurki itzazu hori indartsuagoa egiten saiatzen ari dela, eta are gehiago maite izango duzu.
Jendeak zuretzako zerbait egiten duenean, beraiek egin nahi dutelako gertatzen da. Zuregan zerbait garrantzitsua delako haientzat - zure gustuko zerbait eragiten duelako.
Baina ez da batere behar.
Zure lagunak zurekin egon nahi badituzu, ez da zor sentsatik gertatzen.
Inork ez zaitu errespetatu behar. Eta pertsona batzuk ez dira zurekin adeitsuak izango. Une horretan, ordea, inor ez da batere behartzen uzten duzunean, eta norbait zurekin eztabaidatu daitekeela, horrelako jendea ekiditen ikasiko duzu.
Ez duzulako ezer ere izan behar.
Berriro ere: inork ez du ezer egin behar.
Zuretzat onena izan behar duzu. Izan ere, arrakasta izanez gero, beste jendeak zurekin egon nahi du, eman diezaiekezun truke pieza desberdinak eman nahi dizkizut. Eta norbaitek ez du zurekin egon nahi, eta arrazoiak ez dira batere egongo.
Hori gertatzen bada, bilatu beste harreman batzuk. Utzi beste norbaiten arazoa zurea bihurtzen da.
Momentu hartan, beste batzuek irabazi eta errespetu hori irabazi behar duzula ulertzen duzunean, ez duzu ezinezkoa itxarongo eta ez duzu hutsik egingo.
Beste batzuek ez dute beharrezko jabetza, sentimenduak edo pentsamenduak partekatu behar.
Eta egiten badute, orduan bakarrik irabazi duzulako. Eta gero harro egon zaitezke lagunenganako errespetua merezi duen eta zintzotasunez errespetatzen duzun maitasunaz.
Baina inoiz ezin da hori guztia behar bezala hartu. Hori egiten baduzu - pertsona horiek guztiak galduko dituzu. Ez dira "zure eskubidea". Beharrezkoa da horiek lortu eta "Irabazi" egunero.
Nire sorbaldetako mendi gisa erori nintzen, inork ez duela ezer egin behar konturatu nintzenean.
Zoriontsu nintzela pentsatu nuen bitartean, ahalegin handia eman nuen, fisikoa eta emozionala nireak lortzeko. Egia esan, inork ez dit portaera ona, errespetua, adiskidetasuna, adeitasuna edo gogoa zor dizkidan.
Momentu hartan, ulertu nuenean, nire harreman guztietatik askoz ere gogobetetasun handiagoa izaten hasi nintzen. Haiengandik behar ditudan gauzak egin nahi dituzten pertsonei bideratu nien.
Zerbitzu ona eman zidan: lagunekin, negozio bazkideekin, maiteak, saltzaileekin eta ezezagunekin.
Beti gogoratzen dut nire solaskidearen mundura sartuko banintz bakarrik behar dudana lor dezaket.
Ulertu behar dut nola uste duen garrantzitsua dela uste du, azkenean nahi duena. Beraz, behar dudan berarengandik zerbait lor dezaket. Eta pertsona bat bakarrik konturatzen da, esan dezaket berarengandik zerbait behar dudan ala ez.
Ez da hain erraza urte askotan ulertzea lortu nuen gutun bakarrean laburbiltzea. Baina, agian, gutun hau gabon guztietan irakurtzen baduzu, bere esanahia apur bat garbia izango da urtero.
Inork ez du ezer egin behar.