Izen emateak izenak aldatu dituzten emakumeen istorioak bildu genituen eta hori egin ez dutenek. Eta baliozko arrazoi ugari jarri.
Aldatu!
Aldatu Nire senarrak eta seme-alabak (jadanik bi izan beharko lituzkete) lotsagarria nintzelako, eta nire abizenarekin nago, zuzen txarra bezala. Eta orain oso polita da, eta ni, ni eta hiru seme-alaba, izen bereko guztiak. Erreklamazio sentsazioa. Bezala. Beno, berdintasunaren ideia ez da niregandik gertu. Niretzat azken izena pertsonalki aldatzea konfiantza seinale eta batasun osoa izateko nahia da.Aldatu . Ez nuen nire aitaren abizena jantzi nahi. Amaren abizena lortzea pentsatu nuen, baina ere banatu nahi nuen. Printzipioz, nire senarra edonor erabakitzeko prest zegoen, eta nire familia ni eta bera eta gure seme-alabak direla erabaki nuen. Horrelako guztiek abizen bera izango dute.
Aldatu Senarraren abizena polita delako. Eta bigarren aldia izan nuen, izan ere, senarraren izenarekin beste pertsona batekin ezkonduta egon behar izan zuen, ez izotza nolabait.
Aldatu . Bi aldiz. Gustatzen zaidalako gerturatzea. Abizen bakarra dugu. Gainera, ezin nuen nire neskame toleratu. Lehenengo aldiz errusiar ohiko tipikoa izan zen, eta bigarren senarran ederra, arraroa eta ezohikoa da, beraz, edozein modutan irabaziko dut.
Aldatu . Ez nuen aldatu nahi, baina etorkizuneko senarrak eskandalua ikaragarria antolatu zuen, posible baita! Indarguneak amaierara eramateko ez zuen nahikoa (20 urte, neska ona), izen berria nire generikoa izan zen (Mama aitonaren senide guztien izena), beraz amore eman nuen.
Aldatu Nire abizen zaharra ezinezkoa zelako, eta nire senarra oso dibertigarria da. Senarraren familiaren ekintza hori oso harrituta zegoen. Gainera, oso gaztea nintzen eta dokumentuak aldatzeko dokumentu txikiak zeuden.
Ez aldatu!
Ez da aldatu . Ni, judu familia on bateko neska batek, txikitatik Ivanov ezkontzeko aukera beldur zen. Ivanov - festa desegokirik gabeko sinboloen irudi kolektiboa izan zen. Eta ironikoki ezkondu nintzenean Ivanov-ekin, abizenaren aldaketa gehiegi izango litzateke.
Ez da aldatu (Tom-en eta amets egin, sufrimendua bakarrik dagoen gazteengan bakarrik. Lehenik eta behin, nolabait 25 urtera arte hazi naiz, ez zen oso erosoa "pertsona berria" bihurtzea. Bigarrenik, notarioaren azpian itzultzaile ziurtatua izan nintzen eta nire izena aldizka instalatu zen itzulitako dokumentu guztietan hezkuntza filologikoa eta itzulpen-gaitasuna baieztatzen dituen dokumentuetan oinarritutako dokumentu guztietan. Itzulpen agentzia izua lasai batean zegoen, ezkondu egingo nintzela jakin nuenean eta ziurtapen hori guztia ziurtatu nuen ziurtagiriak berriro bizirauteko ... beraz, plan profesionalean erabaki nuen, hobe da ez dela dokumentuak ez ukitzea Plan profesionala. Orduan, urte batzuk lehenago galdetu zion senarrari, bere abizena hartu nahi duen ala ez, esan zuen ez zela guztiz kontuz, gauza beraren gainean.
Ez da aldatu . Txikitatik aldatuko nukeen arren, 14 urtetan pasaportearen sinadura bat ere iritsi zen, izen eta patronimikotik bakarrik egon daitezen (sinadura ezinbestekoa izan behar zela pentsatu nuen bizitza osoan). Eta dagoeneko erregistro bulegoan, izena aldatzeko helbidera iritsi nintzenean, izeba-grabagailuak esan zuen: "Beno, zergatik behar duzu hain izen ederra aldatzeko?" Etorkizuneko senarrak haren arabera harrapatu zuen eta esan zuen nire abizena ere gustuko duela.
Ez da aldatu . Garai hartan, nire ama erretiratu zen eta arazo mordoa lortu zuen neskamearen izenean dokumentuen erdia zuelako, eta bigarrena "gizona" zela. Amak esan zidan: "Ezkonduko zara - ez duzu abizena aldatu, errazagoa izango da dibortziatzea eta erretiratzea". Ezkontza garaian, gainera, enplegu-zentroan nengoen, eta alferrik gabe beldur nintzen. Beraz, nire senarra azaldu nuen, auzoa eta adostu nuen.
Ez da aldatu . Ez dut zentzurik ikusten, kezka asko baizik. Besteak beste, Sakhalin-era hegan egin beharko luke dokumentuak aldatzeko eta sarrerak ordaintzeko bi hileko soldata.
Ez da aldatu . Aitaren abizena amaitu egingo da, Ahizpak gehiengoaren ondoren amaren izena neskame hartu zuen. Zirkunstantzia horietarako ez balitz ere, ez litzateke aldatuko, eta, lehenik, abizena gizakiaren erreduraren zati garrantzitsua da, bigarrenik, ez dago historiaurreko tradizio basatien bizitza luzatzeko (emakumearen trantsizioa) Senarraren familia "Lobs" guztiekin, emakumeek pasaporterik ematen ez zuten garai haietatik, eta bere izena senarraren pasaporteraino egin zen). Hirugarrenik, ez da inolako inkoherentziarik eta dokumentuekin batera