Gure seme-alabek sarritan kartutxo klasikoak ezagutzen dituzte marrazki bizidunetan. Eta zenbat marrazki bizidunen bat datoz orokorrean jatorrizkoari? Marrazki bizidunen argitan dagoen guztia - Ez dut esaten, Disneyren marrazki bizidunei dagokienez, orduan desadostasunen masa dago. Beste galdera bat txarra edo ona da?
Elur zuria eta zazpi nanoak
Normalean "Disney-k aldatu zuen maitagarrien ipuin honetan", automatikoki erantzuten du "animalia mordoa gehitu da". Bat-batean, jatorrizko maitagarrien ipuinetako animaliak ziren.
... eta neska pobre bat bereko baso handian gelditu zen eta hain beldurgarria bihurtu zen, zuhaitzen gaineko hosto guztiak ingurura begiratu zitezen, ez zekien tristura nola egon. Ihes egiten hasi zen eta harri zorrotzetatik ihes egin zuen, zurrunbiloen gainetik, eta bere inguruan animalia basatiak saltatu zituen, baina ez zuten ukitu. Eta, gainera, amaieraraino hurbilagoa da; eta hegaztiak ere elur zuriak doluz ere etortzen dira: lehenengo hontza, gero Raven eta, azkenik, usoak.
Baina Disneyk ipotxen zehapenak egin zituen, elur zurien adeitasuna eta trebetasun ekonomikoak azpimarratzeko. Bertsio zaharrean, bere divo-ko etxea garbia eta pribran da.
Neskaren lehen bi amildegira iritsi ziren, villainek padchierita gainean kortxetea arrastatu zuenean eta orraztu pozoitsu bat itsatsi zitzaion ilea, eta ipotxak, lanetik itzuliz, neskatoa berriro egin eta norbaitek atzera egin zuen eta norbaitek izorratu zuen etxera joango zen.
Printzea ez zen neska musu batekin esnatu, baina bere gorpua nanoentzako nanoak izan zituen hilkutxarekin batera, zaldia erori egin zen, eta gero sagar zati bat zuen eztarritik eta erori egin zen. Amaginarreba, noski, ez zen bere burua hil (Disney bezalakoa zen bezala). Ezkontzara etorri zen Printzera eta Elur Zurira, eta gero Erdi Aroko zuhur guztiekin harrapatu zuen. Marrazki bizidunetan, eskerrak Jainkoari, ez zen joan.
Errazta
Argi dago animalia mordoa, marrazki bizidunen inguruan zintzilikatzen direnak. Usoez gain. Eta saguak, katua, txakurra eta zaldia - heroiaren barruko bakarrizketa berpizteko, animazioan ohiko praktika.
Sorpresa da lehen alaba amaginarra, bihurtzen da, ez da batere itsusia. Argi dago marrazki bizidunetan ezinezkoa zela - pertsonaiaren izaera nabaria izan behar dela (lehenengo aldiz alde egin zutenean, "bihotz hotzean" bakarrik dirudi).
Sorpresa bigarrena - ez zen azoka. (Bai, erori egin gara) Errauskinearen amaren hilobian zuhaitz bat altxatu zen, hona, dena eta erori egin zen galdetu zuela. Zuhaitz honetan, txori zuri bat eserita zegoen zuhaitz honetan. Gogora dezagun txori hau.
Aita bizirik zegoen, eta printzeari erantzun ziona izan zen, bai, baiz, beste neskame bat dugu etxean, baina han barkatuko zaitu, Zamarashka-S ez ikustea. Beraz, Disney, behar bezala kendu egiten dugu.
Zapata ez zen kristala !!! Eta urrez brodatua.
Eta noski, arazoen xehetasunak, amaginarrek eta bere alabek ulertuta, Disney ere murriztu egin da. Eta takoi txikituta, eta begi argiak. Usoa - Munduko hegaztia, bai.
Sleeping Beatsy
Hemen, pertsonalki, Disneyk argitzen dituen aldaketak soilik onartzen ditugu. Brothers Grimm-en ere maitagarrien istorioa Adov zakarrontzia da, eta grabatutako bertsio zaharrenetan, Basil bazterrak ere okerragoa izan zen. Erregeak ez zuen alaba lo loak jarri jauregira, eta basoko etxean, presaka joan zen printzea, ezkonduta zegoen (horrek ez zuen eragotzi aukera atsegina erabiltzea), ondorioz sortu zirenak eta, ondoren, istorio luzea zegoen odolean, azkenean, printzea idolo bihurtu dela. Hau oraindik kanibalismoa dugu orain, bai.
Maitagarrien ipuin zaharraren bidegurutzeaz gain, Disney-k gehitu eta garbitu zuen: hiru maitagarriak on (ondo, ondo egindakoak) eta printzearen erregeak bere arazoekin eta ministroarekin. Beno, printzeak eta aurora x-ra arte topatu zuten unea, hain zuzen ere, ehun urtez berarekin lo egiteko aukera suntsitu zuen. Bai, neskak, betiko, gizonezkoak ez baitira lo egiten.
Winnie Hartza
Eta ez da ezer Disney aldatu. Ez dugu Winnie Pooh-en bertsioa irakurri, ingelesa irakasten dutenentzat izan ezik. Oinarrizko Winnie Pooh Zertxobait deskontu liburua, untxia eta hontza bereizten dira gainerako herritarrak benetakoak direla, etab. Eztabaida skhodnikovsky itzulpena, eta sobietar marrazki biziduna desegin zen (eta ni! Zer iritzi berdina!) Jatorrizkoari dagokio. Baina Sobietar Winnie Pooh gezurrezko gosariaren eskuineko polizak piggy bat da, kontuan hartzen dugu.
Anteadino
Lehenik eta behin, printzesa Bur deitu zuten. Bigarrenik, Aladdin ama zen, beraz, mutila ez zen hiriko eztarria. Hirugarren, Jafar, Magininsky sorginak ez zuen Sultanekin duen harremanik, ez vizer gisa lan egiteko. Laugarrenean, inork ez zuen jeans inon. Zer gehiago. Hau da, nola suntsitu Sayano-Shushenskaya HPP ingurumenari buruzko gogoetatik - ez da soilik elektrizitaterik egongo, baita ehun kilometro koadroko beherako pare bat ere ... ez da.
Sirenatxoa
Andersen ipuin maitagarriak, nahiz eta ez dira Erdi Aroko iluntasunean uzten, baina baita forma hutsean harrapakinak. Disney-ko sirenak bizirik jarraitzen du, eskerrik asko, printzea sirena ezkonduko da, eta ez benetako printzesa erabat kanpoan. Horren azpian, printzesa Disney-k itsas sorgina izan balu bezala, historian eginkizuna nabarmen handitu da. Alga pozoitsuetan eserita zegoen, era guztietako gauza erabilgarriak aldatu zituen zerbitzuetarako (sirena beraren ahotsa, bere arrebaren ilea), eta lurreko printzearen gainean eta lurreko erreinu guztiak hondatu zituzten. Disney-k alferrik sortu zuen, eta horretarako Ursula eta ordaindua. Baina adorazioen gai pasiboaren printzea bizitza eta maitasuna lortzeko lehiatzeko pertsona bihurtu zen, gure ustez ona da.
Edertasuna eta piztia
Gaztearen Disney bertsioan munstro batean sorginduta zegoen bere erruan. Klasikoetan, amaginarreba gaiztoa izan zuen, eta harekin batera, kolapsoaren ondoren, denbora luzez eta arazoak izan behar nituen (odolarekin, noski). Edertasunaren aita batere latza zen, eta, hain zuzen ere, printzesa zen. Beno, ipuin ipuin honetako ehiztariek ez dute esan nahi, itxuraz, elurrez estutzeko amaginarretik ihes egin nuen eta hemen egin nuen berotasunean, negar egin nuen.
Baina banan-banan eskertzen dugu Disney-ri esker liburu adimendun baten irudia liburu batekin.
Bambi.
Disneyk biziki handitu zuen animalia txikien papera eta skunk sartu zuen. Liburua Austrian idatzita dago, ez dago skunks. Goboren figura erabat kentzen da, baina azken finean, Bambiren lehengusuaren istorioa, agintariak sortua eta Jaunaren ehiztariek hil zuten, ez da haurrak ere. Bambi eta hainbeste urtetako munduko zinemaren eszena ikaragarrienen goiko aldean. Jendeak lasai egoten dira dinosauroek hankak jakintsuekin ziztatzen direlako, baina astindu egiten dute, orein txiki bat basoan urratzen denean "ama!" Gehitu tragedia gehiago alferrikakoa zen.
Peter Pan
Jatorrizko literatura ipuinak Disney-ra hurbildu izana hasi behar dugu, baizik eta Tim Burton. Marrazki bizidunetan, ez dugu Aipatuko amak Peter Pan-ek gurpildun aulkian Kensington lorategian; benetan hildako mutikoa dela; Neverland-eko beste haur guztiak bizirik daudela eta, beraz, hazten dira, beraz, denborarekin ordezkatu behar dira. Eta Peter bera benetan gai honetan aritzen da.
Alferrikako ezabatzea, Disney-k gehitu eta falta egin behar du. Beraz, Media jauna, antza denez, Gnoma lehengusua Gnomnie elur zuritik agertu zen.
Alice in Wonderland
Neska baten ordez, arreba batekin oinez udako belardian, ikasgaiak irakasten saiatzen ari den neska bat ikusten dugu. Ez da harritzekoa Lewis Carroll osoak nahastu zuela eta Alice-k bere ametsetan aurpegia du "Alice in Wonderland" pertsonaia batzuekin, gero Alice-tik Watercald-en. Baina jatorrizko iturrian nahiko antzekoak dira.
Mowgli (oihaneko liburua)
Eta hona hemen jatorrizkoaren desberdintasunen txapelduna! Mowgli 10 urte bitarteko pertsonei itzultzen zaizkio. Sher-Khan bizirik geratzen da. Tabakoa (smart) orokorrean ez da markoan agertzen. Kaa mehea, mehea eta Mowgli jaten saiatzen da. Bere emaztearekin eskandalitoa. Bandera erregistroek errege bat dute, eta Orangutang errege hau. Arrakasta txertatze berarekin zigilatu liteke, Indiako orangutarrak bezainbeste dira. Eta kshatriya dotorea, dotorea eta hilgarria izan beharrean, Feline familiako oso baldin eta baldintzetako norbait ikusten dugu. Argi dago, zaila den izaera, Sobietar marrazki bizidunetan genero-aldaketari buruzko operazioa bakarrik aurrezteko gai izan zen. Kontua da gizonezko pertsonaia batek, halako pertsonaia bat izatea, oinarriak bezala, pop kultura modernoan "Chevalé du ..." abizena dutenei soilik onartzen zaiela, eta zaila egin zitzaion Bagira.
Pinothio
Zeintzuk dira desberdintasunak? Pinotxo ikusi al duzu? Desberdintasunak haientzat. Hemen ez dago desberdintasunik. Canon.
Rapunzel
Maitagarrien ipuin klasiko batean ez zegoen printzesa ere, ez zegoen magik ere. Baina sorgin baten neska bat modu aipagarri batera bihurtu zen. Haurdun dagoen emakume batek asko nahi zuen belar bat, sorginak lorategian hazi zuena; Eta senarrak, ez, galdetzeko edo erosteko, lorategira igoko gara Kolduninen gauean lapurtzera. Sorginak estaltzen zuen. Beraz, neskak erreklamaziorik eza (eta ez bahitu) probatu zen, eta horrek, noski, ezin du ipuin modernoa baimendu. Printzeak (ez lapurrak), ilea zeharkatzen zuen, neska bikia egin zuen eta bere gaietan aurrera egin zuen. Sorgina OBREBren haurdun neskamea lortu zuen (txirikordatu sendoak baserrian erabilgarriak izango dira) eta oihu egin zuen, eta printzea harrapatu eta itsutu egin zen, zelatatzeko, nola sartzen den etxera.
Printzea noraezean ibili zen eta Rapunzelekin topatu zuten haurrekin, haurrek sendatu egin zuten, amaiera zoriontsua.
Argi dago sorginak, amatasun zerbitzariak ordaintzeaz gain, gainontzekoak, zer egiten duen, gogorra izan arren, baina zuzen, ez zen ona marrazki bizidun batean. Basoan gairik gabe oihu egiten duten printzeak ere, moda pixkanaka ahaztu egiten dira. Maitagarrien ipuinean, ilearen luzera eta dorrearen altuera eta izena soilik mantendu ziren. Zorrotz hitz eginez gero, beste istorio bat da.
Gorbong Notre Dame-tik
Horretarako, ez da haurtzaroa, istorioak formatuan oihu egin zuen, ertzetan birrindu egin zen ertzetan eta erdigunean berregituratu zen.
Ez dago lapurretako erregeik, ez dago patiorik, ez dago Unavaevyko ikaslea - anaia Frollo, ez dago esmeraldik ez duen poeta; Ez da emaztegaia Festruaren kapitainan, azken batean, ez da ezer, ez. Ez dago guztiz erotika Quasimodoren interesean Esmeraldera. Lagunak izan nahi du, eta, beraz, ez.
Baina gauza nagusia da fest gizon ona dela. Hau da, batere. Honekin alderatuta, nolabait Ridge gargigany hitz egiten du. Alde batetik, poztu egiten gara horrelako aukera batekin, baina nolabait desonestua da hau hazten ari diren haurrei eta ez dute musikala (ez dago ezer ere), baina jatorrizkora iritsi.
Eta zerbait gaizki dago. Erabat.