Joo "evian", sõita "lamborghini", kandke "Nike" ja arvan, et elu on suutnud? Ärge häirige meid, hääldage nime õigesti!
Agent provokaator
Firma surmaga lõppeva kiireloomulise tootmise aluseks on Ühendkuningriigis, kuid nõuab, et me avaldame oma nime prantsuse keelele, st Azhani provokaat ". Kirglik poolvereline.Badgley Mischka.
Mark Pajley ja James Mishka on ärritunud, kui Venemaa ostjad nimetavad oma Barchildi "Badli perekonda". Karu ei solvata, hääldus kui see peaks.
Balmain.
Inglise keelt kõnelevad fighionists ütlevad Balmene, kuid ärge korrake jama. Seda prantsuse pealkirja loetakse "palsan".Burberry.
Isegi tavalised cumia kliendid püüavad regulaarselt õitseda "Barberry", kuid ainus õige valik on "Burberry".
Chloe.
Kaubamärgi asutajat nimetati Gabi Iyoniks, kuid tema enda nimi tundus olevat huvitatud, nii et kaubamärgi nimi ta laenatud sõbra nimi. Armas ja sentimentaalselt sa ei ütle midagi. Vene keeles kirjutab see nimi tavaliselt kui "Chloe" või "Chloe". Aga nimi Chloe tuleks hääldada kui "Clae" rõhuasetusega "e".Chopard
Vastavalt inglise keele reeglitele tundub see nimi "chopard", vaid unustage Shakespeare'i keelt ja see häiritakse. See on prantsuse nimi ja seda loetakse "Shopar".
Sportlik
Lugupeetud kena vaimude nimetatakse "Daptiku", kuid mitte "dipter" või "diptych".Ermenegildo Zegna.
Esmapilgul ei ole see nimi, vaid patter, vaid lugege suhteliselt lihtsat: "Hermaniegildo Zanya".
Evian.
Juht, mis seisab ükssarviku piima piimana, ei nimetata üldse "Evianiks". Prantsuse ütles "ilmne", mida sa tahad.
Hennessy
Konjak - nägi prantsuse keelt. Aga kui keegi ütleb teile, et selle põhjal peaks Hennessy kuulutama nii "ENSHI", sülitada tema silmadesse. Brändi asutaja oli iiri keel, ja tema perekonnanimi loetakse "Hennessee" suichery asemel "x".Hermès.
Loomulikult ei ole ta "Hermes" ja mitte "Hermes", see on selge ka midagi. Esteesid loevad seda nime kui "Erme" ja tundub seisukohast, et salakaval prantsuse grammatikat teeb kõik õigesti. Aga seal on peatüve: brändi ei nimetata pärast Jumala kaubanduse, kuid auks asutaja, kelle nimi kõlab Thieri Ermes. Nii hääldus.
Hervé Léger.
Kurat on prantsuse, jälle nad on siin nad on seotud nende loetamatute tähtedega. Lugege seda nime ERWE leze, rõhuasetusega viimane "e".Kiehl's.
Ilma poolita ei saa te mõista, kuidas seda hääldada. Tegelikult lihtsalt - "Kils" John Kila kosmeetilise kaubamärgi asutaja auks.
Lamborghini.
Tahavad kõlama rahvusvaheliselt võimalik, vene inimesed hoolikalt hääldada "Lamborghini" - ja lag. See on Itaalia bränd, lükake oma Oxford Hääldus taskus. See on õige - "lamborgini".Levi on.
Reeglite kohaselt - "Levis", kuna teksade looja nimetati Levi ja ta oli ettevõtlik Saksa juut. Levi ei võitle. Aga Ameerikas ütlevad kõik "livep" ja seal on selline hääldus nagu õige. Nii et vali ise.
Loewe.
Sellises paljudes vokaale, see on lihtne saada segaduses ja brändi nimetatakse "Lov", siis "Leve". See on õige - "Loweve". Nagu kirjutatud, loetakse seda. Siin oleme hispaanlased ja armastus.Lanvin.
Perekonnanimi Moodsa maja asutaja kõlab nagu "Lanvan", kuid kindlasti ei ole "Lanwin" ja mitte "Lanun".
Nike.
Üle maailma, alates Tokyo Mehhiko linna, seda brändi nimetatakse "Nikey" ja ainult Venemaal nad ütlevad "Nike". Kuid kreeka jumalanna Niki nimi inglise keeles kõlab "Nike" ja brändi nime sai tema eest. Ja see kuulsa oder ei ole koma-ülekasvatus, vaid tema tiib.Pronza Schouler.
Sina ise "Shuler". Selle Ameerika brändi nimi kõlab "sotsiaalse skoleriga".
Pierre Cardin.
Sama lugu nagu Lanviniga. Disaineri nimi kõlab nagu Pierre Cardan.Ralph Lauren.
Rakmed: Perekonnanimi on selgelt prantsuse keel ja kõige enam hääldab see laulutuna. Kuid bränd on Ameerika. Ja see on siin: "Ralph Lauren."
Sephora.
Te ütlete seda peaaegu paremale, lihtsalt ekslikult rõhuasetusega - peate ütlema "Sefor", mitte "Sefor" või "Sefor".Serge Lotens.
See on teine erand reeglitest - "Serge Littans", mitte "Lyuteni" või "Lutin".
Vera Wang.
Pesta abiellu - osta luksuslik kleit Vera Vaugh. Või vähemalt Vera van, kui oled Ameerikas. Aga kindlasti mitte Vera Wang, sellist disainerit ei ole.Zuxel.
See ettevõte toodab võrguseadmeid ja segadust nende inimeste ajus, kes püüavad seda nime õigesti hääldada. Zukel? Zyuxel? Showxyl? Õigesti - "Zaisel".
Foto tekstis: reklaamikampaaniate fragmendid