6 Plagieerimisfilmi sõbralikest rahvaste ebasõbralikku laenatud

Anonim

On inimesi, kes on edukamad, kui nad varastavad kui nende enda loomisel. Mis on eriti silmatorkav, on inimesi, kes suudavad varastada originaali edukam looja.

Kino see reegel toimib umbes poole juhtudest, otsustades valim, mida me tegime.

Sadko vastu Sinbada vastu

Raami filmist

Legendaarne Nõukogude PTHHKO direktor 1952. aastal tulistas filmi Novgorodi kaupmehe reisija Sadko seiklustest. Tänapäeval oleks pilt seotud ajaloolise fantaasia žanriga, kuid loomulikult oli see lihtsalt muinasjutt. Selge blond Hussiga käe all - nii rääkida, rock-täht Doperarovsky Times - külastas mere põhja ja kuuma India, kõikjal leitud seiklustest ja prillid.

Film nälgis mitte ainult juhtivat rolli kunstnikule, Masti Nõukogude näitleja Sergei Stolyarova'le, vaid ka Alexander Vertinsky abikaasale, algselt kunstnikule, Lydia Zirgwava - hiljem lõpeb ta lõpuks eksootilise fantaasia rollis, mängides AniSagi konspiraator "kõverate kuningriik peegeldab" ja kuigi ta tabas tema stingy-täiuslik viis, täitke maagilise linnu lindude roll.

Pärast edukat esitlust Euroopas oli pilt nii kuulus, et ameeriklased ... võtsid ja ümber kujundas (isegi ei ole isegi ümber paigutatud) filmile "Sinbadi magic seiklustest". Muudatuste skript kirjutas noorte Francis Ford Coppola. Selle aja ameerika teismelised ei teadnud, et nad kasvasid vene rahvamajade kangelase ajaloost.

Kaks koera südamed

Raami filmist

Vladimir Bortko film Mihhail Bulgakovi lugu kohta paigaldati koheselt jutumärkidele ja interneti tulekuga inimestele - ka GIF-idega meemidele. Palju süüdistavad teda, et ta tsiteerib sõna otseses mõttes Itaalia-Saksa filmi.

Sellel versioonil on oma toetajad ja vastased. Lõpuks on raske midagi ühemõtteliselt öelda, kui üks lugu on varjestatud. Võib-olla asetab oma vaimu ise ja sõna dikteerida visuaalset otsust?

Üldiselt heitis Itaalia versioon, et lisada suur hulk erootilisi stseene ja mitte õigustatud armastusliini Bobikovi (nii ümbernimetatud Sharicikov) kui Zina vahel. Vene vaataja on ka väga šokeeriv, kuidas itaallased näevad kahekümnenda majapidaja, klassikalise toiduvalmistamise eeltrevolutsioonilisest ja vana palverännakutest. Ei saa olla võimeline tegema küsimusele, miks ma säilitasin koera särab nagu noor tüdruk tüdrukuga ja hakkas teda pesema.

Kuid Nõukogude versioon ei ütle, et see oleks põhjalikult täpne. Näiteks aborti stseen neljateistkümneaastane tüdruk, armuke ühe Drobrazhenski patsientide mistress seksuaalsest plaanist.

"Dollarite ja" ihukaitsja "jaoks

Raami filmist

Legend Lääne direktor Sergio Leone on raami plagieerimise (autor väidab siiski, et lihtsalt kohandamine) Jaapani filmi "Bodyguard". Loomulikult anti arusaamatu vana Jaapani tegevus lähemale Ameerika publikule Wild West vallutamise ajastule. Põhjuseks on põhjus, miks maailm ei nõustu Leone ja kaalub filmi plagieerimise poolt selles, et algse pildi looja, Akira Kurosava looja ei olnud unistus, ei ole vaimu, et "ihukaitsja" kohandatakse kusagil.

Kui Lääne tõi Jaapanisse tõi, tuli Kurosava märkimisväärse hämmastava ja ... saatis advokaadid blokeerida võime näidata riigi saagis ise - USA. Lõppkokkuvõttes sõlmiti teatav salajane kokkulepe, rikastatud tõsiselt Hr Kuravava (nr, interneti üksikasjad - võltsitud, kokkuleppe tingimusi ei kuulu kunagi välja kuulutatud) ja film vabalt läks tubade edasiseks kogumiseks.

"Setter" ja "Host"

Raami filmist

Kui publik, õnnestus vaadata filmi mopeedi esimene, osutage peaaegu Prantsuse maali krundi verbaalsele kordusele "pensionile jäämise", paljud võrgu kommentaatorid solvunud "Kuidas saate sama filmi Vene ametniku au kohta . " Aga tundub, filmide Vene ohvitseri au ja tõde oleks rohkem au, kui nad hakkasid mitte vargus. Au ja vargus ei ole ühendamisel väärt. Sellest maailma muutub rohkem ja vähem kui esimene.

"Kaksteist" ja "kaksteist vihane mees"

Raami filmist

Suur monarhia väljavalitu ja Nikita Mikhalkovi Serfdom on väga üllatunud, kui te temalt küsime, kas tema film on inspireeritud Ameerika tabamusest sarnase nimega. Mis neis, vabandust, üldiselt küsib Mikhalalov, ei ole Ameerika pilt räägib meile žürii üle tšetšeeni poiss, kes süüdistatakse tapmise vastu vastuvõtt Isa? Muidugi ei nõustu keegi. Lint nimega "Kaksteist vihane mees" räägib Puertorician poiss ja isa tappis tema Vene ohvitser, muidugi ei olnud. Mis siis arutada?

Tolkien ja "Kõikide ressursside rõngad"

Raami filmist

Viimane juhtum on ainulaadne: see on nii tõmmates, et Peter Jackson rööviti, kuid Jackson Siis ei mõelnud Tolkieni scrowliseerimisest kauem kui paar minutit, kõige tõenäolisemalt. Nii et plagieering tehti teisele olematu. Miks mitte vastupidine? Sest raamat, millest nad võtsid ja ümberüdavad krundi juba olemas. Me räägime triloogiast rõngaste ja vene-Ukraina filmi "VSEVLADIA rõngaste" kohta.

Maalide krunt on selline. Kurja kuningas ja kuninganna kiirustasid kuus rõngast, et orjastada naaberriikide rahvaste ... tervikuna on selge, keegi on noormees, kellega kaasneb poiss Vassi, läheb hävitada rõnga jõudu, mille jaoks ta vajab Viska seitsmes, mis kõige tähtsam, kaussi plasmaga, kus see langeb kaussi ja kummaline isiksus nimega Bosargun. Elfs mängib Orlovi rahvast ja Gandalf - kääbus. Isegi gnome, me ütleksime.

Teksti Autor: Lilith Mazikina

Illustratsioonid: Filmide raamid

Loe rohkem