On sõnu ja säästvaid väljendeid, milles viitab meid maailma geograafiale. Enamik neist sõnadest sisenes meie kultuurikonteksti nii tihedalt, et me isegi ei mõtle, miks nad täpselt nii kõlavad, ja mitte teisiti. Ja see on huvitav.
Prantsuse suudlus
Prantsuse ise kutsuda teda "suudlus dušš", aga paljudes riikides (sealhulgas Venemaa) sügav suudlus nimetatakse "prantsuse". See on uudishimulik, et igaüks suudleb, kuid suudlus suudlus mingil põhjusel täpselt prantsuse keeles. Ja kõik, sest nad teenisid eotoloogide ja varjatud maine. Mis, muide, olla uhke.
Finca
FINCA (või Soome nuga) pärinevad Soomest - seal nimetatakse Pukko seal. Aga sõna "trahvi", kui kasutati üksnes imporditud Pukko pikka aega, on juba ammu nominaatlik. Iga nuga sirge tera ja boss on nüüd nimega Soome.
Vietnami
Miks tavalised Aasia orjad koos hüppajaga hakkas seda nimetama täpselt fliples ja mitte Jaapani, Hiina või Filippinets ei ole teada. Põhiversiooni kohaselt võitis tahvli Soveiet Fashionistase südamed ja kontsad 50-ndatel aastatel - just siis, kui NSVL paigaldas Vietnami diplomaatiliste suhete. Niisiis, tõenäoliselt Vietnami on mingi esimene tuvi maailma ja pandi pikk ja tugev sõprus.
Bulgaaria keel
Kõik on lihtne. NSV Liidu esimesed käteseadmete elektromaseerimised olid Bulgaaria tootmine. Seega kasutas sõna "bulgaaria" 70ndate aastate jooksul ja seal oli veel ohutult.
Turk
Turu (kohvilaev) Turks ise kutsuvad Jesva ise ja üldiselt tunnistama, et see köögi seade tuli araablastega. Aga Vene versioon türklaste vilgub. "Jah Jah! Me tulime Turku juurde. Ja me tulid ka kohvi, "ütlevad nad ja naeravad Sly.
Ameerika mäed
Kõikjal, välja arvatud Venemaa, nimetatakse neid "Vene slaidideks", sest arvatakse, et atraktsiooni prototüüp ehitati Venemaal XVII sajandil. Noh, üldiselt kõik "ohtlik" ja "riskantne" armastus omistada venelastele. Aga nimi "American slaidid" tekkis palju hiljem, sest kaasaegses vormis nad töötati välja Ameerika Ühendriikides.
India suvi
Kas sa tead, et "India suvi" nimetatakse "Babii" ainult Slavides. Euroopas ja Põhja-Ameerikas nimetatakse seda sügise perioodi "India suvi". Kõik on siin lihtne: lehtede kahjurõhu värvimine on väga sarnane indiaanlaste mitmevärvilistele eredatele riietele.
Hiina
Nüüd on meil peaaegu kõik trahvi moodustavad õunapuud. Tegelikult on Hiina nimel õigus nimetada ainult Hiina Syalastiline õunapuu, mida temast õnnetu, nagu me eeldame. Apple Tree sai oma nime Hiina ploomi lehele meenutava lehe kujul, millel on lihtsalt originaalsed hiina juured.
Ameerika
Ameerika inimesed kutsuvad meid terve hulga asju. See on piljard ja kartulid ja äärikuühendus torustiku juures. Miks on Ameerika? On olemas versioon (ja me nõustume sellega), et protsessi kavandamise või kiirendamise lihtsustamine muutume kohe "Ameerika", mis ei nõua erilisi jõupingutusi ja jõupingutusi.
Šveitsi
Kaks kakssada aastat tagasi, ilma erandiga, Šveitsi nimetati Šveitsi ja peetakse parimaid palgasõdureid. Õnn sõdurid - nad kõndis üle maailma otsima töö ja rõõmuga nad läksid palkas turvalisust. XIX sajandi alguses lakkas sõna "pühapidaja" tähenduses "palgatud sõduri" tähenduses. "Swiss" hakkas helistama väravavahtide, hotellide, restoranide ja lugupidavate majade sissepääsude valvamise eest.
Rootsi perekond
Miks nimetatakse kolme või enama intiimse suhtlusega täiskasvanu perekonda rootsi? Nagu Konstantin Ivanov, kirjutab Rootsi saatkonna töötaja Vene Föderatsioonis oma raamatus "Üheksa müüt Rootsis", "võib eeldada, et selle fraasi tekkimine on seotud vasakpoolse Rootsi noorte ajalooga nn Ikka veel legendaarne "AVVA" aitas kaasa palju "Rootsi perekonda": kaks abielupaaride pärast vahetasid partnerid.
Puhvet
Teatud on teada, et rootslased leiutasid "Smellasbrod" (sõna otseses mõttes - "võileib tabel") absoluutselt utiiltilistel eesmärkidel. Ma kutsun külalisi ise (ja elanud Rootsis ei kõhklemata ja see tähendab, et saabumisaja vahemik oli üsna suur), omanik pidi hoolitsema mitte kellelegi nende eest, kes tulid kohtlevad. Seega Laiendused eksponeeriti suurele tabelile, mida hoiti mitu päeva.: soolatud heeringas, kartul, keedetud munade, külma liha ja võileibade kruvimisel. Võib-olla mitte nii rikas, aga see on rahuldamine ja külaline ei jäta näljane.
Polka
Ei, polka ei ole poola, kuid Tšehhi rahvatants. Ja seda ei nimetata Poola mitte sõna "Poola", vaid Tšehhi sõna "pool" - "Pulka". Kõik, sest nad tantsivad Polka "pooled", poolfaanid ja selle tantsu muusikaline suurus 2/4, see on poole.
Türgi kurk
Tegelikult ei ole ta türgi keel, mitte isegi India, sest paljud inimesed arvavad ja Pärsia, sest see oli seal, mis temaga tuli. Ja mitte kurk, kuid isegi Bob üldse. See on uudishimulik, et moe ajaloolased kutsuvad seda ornamenti "Paisli" või "Paisley", kuna alates 1800-st toodeti Sarnase mustriga kangaid Paisley linnas Scotlandis.
Hispaanlane
Kohutav haigus, mis loobub kümnetest miljonitest elust üle maailma, ilmus üldse Hispaanias, kuid USAs 95 aastat tagasi. 1918-1919 suri kuni 100 miljonit inimest maailma Hispaania keeles. Nimi "hispaanlane" gripp sai, sest see oli Hispaania valitsus kõigepealt avalikult teatas epideemia.