Tõlge tööandjate vene keel: Mis oli vaikne HR

Anonim

HR.

Kassi ostmine kotis - tehing on palju läbipaistvam kui uue töö otsimine. Kass Vähemalt kriiskav ja närimine, see on kohe selge, kes te üritate teha. Ja reklaamid vabade töökohtade puhul - tahke udu, saladus ja udune sõnastus. Aga me teame, mis nende taga peidab.

"Kohustuslik kvaliteet - stressikindlus"

Mida see tähendab: Meil on põrgu haru, koht. Mugavalt istuda - istuda siin hommikul, sest ettevõttes "Rog ja Hooves" ületunnitöö on elu norm. Cylind on nagu kaevandaja tapmises, mis vastab viieaastasele plaanile kahe päeva jooksul. Noh, töötage inimestega. Tõsi, üsna väikesed inimesed - meie kliendid on närvis ja peamine, õige, öelge, mitte tula piparkoogid. Circle avral ja lihaveski - ja sa naeratad, naeratus.

Märkus Pics.ru: Stressiresistentsuse nõue on kohe murettekitav, nii et kui tööandja ei häbenenud künnist deklareerida, et ainult kõige tugevam, see tähendab, et see ei valeta - puudub lihtsam elu.

"Võime töötada väga huvitava projektiga"

Mida see tähendab: Meil on idee miljoni. Kuid pole veel miljonit. Isegi tuhanded ei. Te töötate võileibade jaoks margariiniga ja liiniga kokkuvõttes - mis ei ole veel asjaolu, et see kaunistab seda väga palju.

Märkus Pics.ru: Väljend "Me ainult palume" peaks põhjustama ka soovi seljakoti püüda ja muuta muutunud nägu lähima metsa Bel.

"Me kutsume algatust"

Hr1

Mida see tähendab: Me ausalt öeldes ei tea, miks me vajame teist töötajat. Me tõesti loodame, et te ütlete meile ise. Ülesannete loetelu on väga udune, kuid tulemus küsitakse jäigalt. Mis tulemust? Ja ka ei tea. Olete algatus, tule oma õppetund.

Märkus Pics.ru: Eriti hirmutav nõue on initsiatiivne peasekretäri ametikohale telefoni teel.

"Me otsime ambitsioonikat"

Mida see tähendab: Tere tulemast meie serpentariumile. Ole valmis juhtimiseks ja tekitavate tekide tõmbamiseks. Me maksame, oleme sõna otseses mõttes 3 kopikat, ja selleks, et suurendada oma palka kuni 6 kopikat, peate sööma kõik kabineti ümber naabrid.

Märkus Pics.ru: Väga sageli on see käive kruvivad ettevõtted, kes soovitavad hageja aeglast ja valulikku liikumist promootori ametikohast juhendaja tippu.

"Meil on sõbralik meeskond"

HR2.

Mida see tähendab: Igaühel on kõik kõik. Meie sõbraliku meeskonna tuum on raamatupidamises oleva kettad. Nad kroonivad päevi, korraldades massilist tee joomist, töötades välja kuulujutud ja raha kogumise korraldamine kingituste jaoks mis tahes põhjusel - MASHA edendamise osakonnast pärinevad või koer Ivan Palycha on ohutult keerukas. Me ei aktsepteerita viivitused solvata. Ära isegi mõtle, et varjata printeri taga avalikust elust - me saame sinna ja anname teile Taimuda. Jah, kõik äriühingud me nimetame Tamatu. Jah, meil on mingil põhjusel ettevõtete üritusi. Karaoke, karude ja rikaste lugemisega.

Märkus Pics.ru: On väike, kuid julgustav võimalus, et vabade ametikohtade väljakuulutamine kirjutas HR-i, mida see kollektiivne seda meeskonda ei näinud, sest see istub Tornist elevandiluu ja vähe. Sel juhul ütles ta lihtsalt templite teksti, mis on kavandatud naiivse töötaja tõstmiseks.

"Me otsime kopsude tõusu ja hästi õppimise"

Mida see tähendab: Me vajame inimese -orkestrit ja "sulane kõike". Te ühendate mitmeid postitusi ja aeg-ajalt, et asendada müük, disainer ja juht - ja kõik see ühe palga jaoks loomulikult. Mida sa arvad? Meie, tee, mitte Google.

Märkus Pics.ru: Freebiers on võimalik arvutada ja muul viisil välja arvutada ja muidu - nõuete loetelu kahetsusväärsetele kandidaatide lehtedele vahemaale, kuna "Star Wars" tiitrid ei vasta ükski neist väljakuulutamise päisele ja palgatöötajale taktikalt vaikne.

Loe rohkem