Õpeta koomiks Sacheant Bear, Halva Chanterelle'i näites ja mitte liiga tundlik lähedastele selgitab, mida empaatia erineb kaastunnetest ja miks esimene on nii oluline.
Kuid me arvame, et ilma kommenteerimise ja selgitusteta on see video puudulik.[YouTube ID = "0vhqitg3dus"]
Tegelikult on koomiksil umbes kaks erinevat võimalust, kuidas keegi teine rahulolematust rahuldada.
Esimene (empaatia) on vaimse (tavaliselt tahtmatu) teise isiku riigi modelleerimine. Empatizer osutub samaks seisundiks, nagu ta rõhutab. Ja arutleb, mis seal on. Empaatia ei ole väga tõhus, kui teil on vaja kohe rahulolematust peatada, kuid see on väga oluline, kui inimene tahab teda mõista.
Kaastunne vene keeles ei ole päris vastanud inglise sümpaatiale - me tavaliselt tähendame, et meile meeldib inimene, ja mitte, et me tahame teda (või tema) hästi. Kuid üldiselt ei ole vastuolu. Sümpaatiline võrdleb isikut, kes kannatab nii, et ta meeldib ja on sümpaatne ja esimene asi, mis väljendas (või lihtsalt tunneb) "midagi, mida te täna ei ole ...".
Sümpatisaator soovib näha nähtava ja soovitud pilte hakkas kokku langema, ja selle huvides on valmis jagama oma ressursse (näiteks võileib). Mõnikord konkreetne abi keegi, kes tahab me jätkuvalt depressiooni, vähki, võlad, tülid tööandja ja nii edasi, palju tähtsam kui arusaam. Ja mõnikord on soovitused kohutavalt naeruväärsed - kui inimene on enne abi pakkumist, ei veeta oma tugevust hinnata ja kuidas seal selle ebaõnne, sees ja millist abi seda praegu vajate. Võib-olla on see seekord mõistmine ja tähtsam võileib.
Ja kui see on täiesti meeles, siis on vaja ühendada empaatia ja kaastunnet. Aga nagu alati, kui tasakaal on vajalik, ei ole see lihtne.
Kommentaar: Asya Mikheev