La unua frazo de la libro devas esti senmanka. I devus tuj kapti la atenton de la leganto, promesas al li fascinan legadon kaj tuj mergi en la atmosfero de teksto. Estas tiel. Sed la finalo estas multe pli grava. Li, kiel adiaŭa manpremo de amikoj, devas esti memfida, forta, inteligenta kaj iomete malĝoja.
Jen tia, ekzemple.
A. MILN, "Winnie the Pooh kaj ĉio estas ĉio"
Kaj ili iris. Sed kien ajn ili venas kaj kio ajn okazos al ili sur la vojo, ĉi tie en la sorĉita loko sur la supro de la monteto en la arbaro, la knabeto ĉiam ĉiam ludos kun sia bajista.
S. King, "Verda Mejlo"
Ni ĉiuj meritis morton, sen escepto, mi scias, sed foje, Dio, la Verda Mejlo estas tro longa.
S. Dovlatov, "Solo On Underwood"
Ĉiu interesiĝas pri tio, kio okazos post la morto? Post kiam la morto komencas - Historio.
M. Sholokhov, "Silenta Don"
Li staris ĉe la celo de sia indiĝena domo, li tenis sian filon sur siajn manojn ... estis ĉio, kion li havis en sia vivo, kiu estis ankoraŭ relativa al li kun la tero kaj kun ĉio ĉi grandega, brilanta sub la malvarma suno .
A. Tolstoj, "AELITA"
Voĉo Aelita, amo, eterneco, voĉo sopiranta, flugas tra la universo, vokante, vokante, liberigante, - kie vi estas, kie vi estas, amo? ..
J. Orwell, Fundo Dvor
La restanta ekstere tradukis vidpunktojn de porkoj al homoj, de homoj al porkoj, denove kaj denove ili rigardis en la vizaĝojn de tiuj kaj aliaj, sed jam estis neeble determini kiu estas kiu.
Marquez, "Neniu skribas al la kolonelo"
Kolonelo sentis nevenkeblan kiam klare kaj klare respondis: - Shit!
S. Fitzdgerald, "Granda Gatsby"
"Do ni provas naĝi antaŭen, baraktante kun la fluo, kaj ĝi ĉiuj demolas kaj malkonstruas nian kontrolitan reen al la pasinteco"
I. ILF kaj E. Petrov, "Ora Bovido"
"Ne bezonas ovojn! Grafo Monte Cristo de mi ne eliris. Ni devos retiriĝi en la guberniestro. "
Joan Rowling, Harry Potter kaj Morto-Halo
SCAR ne havis dek naŭ jarojn.
J. Orwell, "1984"
Ĉio bone, nun ĉio bonas, la lukto finiĝis. Li gajnis la venkon super si mem. Li amis grandan fraton.
M. Bulgakov, "Blanka Gvardio"
Ĉiuj pasos. Suferado, faruno, sango, malsato kaj mor. La glavo malaperos, sed la steloj restos kiam la ombroj de niaj korpoj ne restos sur la tero. Ne estas unu sola persono, kiu ne scius, ke kial ne ni volas rigardi ilin? Kial?
M. Mitchell, "Forigita de la Vento"
Mi pensos pri ĉio ĉi morgaŭ, en Tara. Tiam mi povas ... finfine, morgaŭ estos alia tago.
V. Pelevin, "s.n.u.f.f."
Ĉio, ne plu ekzistas tempo. Mi diras adiaŭon. Manitu, mi esperas, ke mi bone faris mian laboron.
D. Kiz, "Floroj por ERGERENON"
P.P.S. Se vi havas la okazon, bonvolu sendi iom da koloroj sur la tombo de Ellernon, ke en la malantaŭa ĝardeno ...
A. Lindgren, "Kid kaj Carlson"
Ĉio lumiĝu per fajro, kaj ni kantas kun vi: uh, estro, bouss, naĝejo, bissing, kaj ripozo. Lasu Toko Buns porti sian naskiĝtagon al ni. Kaj ni aranĝos min ĉi tie, estro, busoj, kaput, tondiĝo kaj taramos.
