Se vi scius, ke via vivo finiĝas, sed vi ankoraŭ havas ŝancon diri adiaŭon al viaj amatoj kaj amatoj, kiujn vi skribus kaj kion dirus? Ni transdonis la lastajn 10 leterojn de tre malsamaj homoj, kiuj provis trovi la plej gravajn vortojn.
Julius kaj Etel Rosenberg. Lastaj leteroj
Julius kaj Eitel Rosenbergov (Usono) estis akuzitaj pri transdonado de informoj pri la atoma bombo al Sovet-Unio. La 5-an de aprilo 1951, ili estis kondamnitaj al morto, kaj la 19-an de junio ekzekutita sur elektra seĝo. En la tago de lia ekzekuto, ili skribis ĉi tiun leteron al siaj du filoj. Niaj parencoj, plej valoraj infanoj, ŝajnis al ni, ke ni povus renkontiĝi denove. Sed nun ĝi estas neatingebla. Kaj mi volas, ke vi eksciu ĉion, kion mi lernis. Bedaŭrinde, mi povas skribi nur kelkajn ordinarajn vortojn, ĉio, kion vi devas instrui al via vivo, ĝuste kiel mia instruis min. Unue, kompreneble, vi malĝojos pri ni, sed vi ne estos sola. Tio konsolas nin, kaj kio devus, fine, helpu vin. Post kiam vi konscios, ke la vivo valoras vivi. Sciu, ke eĉ nun, kiam nia vivo malrapide moviĝas al la finalo, niaj kredoj estas pli fortaj ol niaj ekzekutistoj! Via vivo devas instrui al vi, ke bono ne povas prosperi en la koro de la malbono, ke libereco kaj ĉiuj aferoj, kiuj igas vivon vere inda kaj vera, foje bezonas tre multekostan prezon. Sciu, ke ni trankvile akceptas la fakton, ke civilizo ankoraŭ ne atingis la punkton, kiam vi ne devas oferi vivon en la nomo de la vivo, kaj ke ni trankviligos la firman konfidon, ke aliaj daŭrigos nian komercon. Ni ŝatus ĝoji pri vivo kun vi. Via patro, kiu restas apud mi en ĉi tiuj lastaj horoj, sendas vin, niaj karaj knaboj, via tuta koro kaj nia amo. Ĉiam memoru, ke ni estas senkulpaj kaj ne povis veni de nia konscienco. Ni premas vin al vi mem kaj kisas al vi nian plejeblon. Kun Amo, Panjo kaj Paĉjo, Julius kaj Eutel Rosenberg
Melissa Nathan. Lasta letero al la familio
Melissa Nathan estis populara angla verkisto. En 2001, ŝi estis diagnozita kun kancero de mamo. En aprilo 2006, baldaŭ post la tria tago de la naskiĝo de sia filo, ŝi mortis en la aĝo de 37 jaroj. Ŝia lasta romano La lernada kurbo aperis post ŝia morto, en aŭgusto 2006 sciante, ke ŝi ne plu vidos lin publikigi, Melissa uzis la unuajn librojn por diri adiaŭon al sia familio. Mi trovis min en nekutima situacio, sciante, ke ĉi tiu libro plej verŝajne estos presita post mia morto. Do pardonu al mi iom strangan aliĝon. Unue, mi volas danki miajn belajn gepatrojn. Vi donis al mi vivon, plenan de amo, subteno kaj amikeco. Mi havis bonŝancon rigardi vin ambaŭ en la okuloj, kiel egalaj, kaj samtempe rigardi vin de malsupre. Bonvolu neniam pensi, ke ĝi estis malfacila por mi. Mi vivis grandajn 37 jarojn kaj mi dankas vin ambaŭ pro tio, kion vi donis al mi. Mi estas feliĉa kaj en la mondo kun mi. Mia kara Andrew. Mi respektas vin tiom, kiom mi amas, kaj ĝi multe signifas. Se iu povas trakti mian foriron, do ĝi estas vi. En la fino, vi vivis kun mi dum preskaŭ 12 jaroj, kaj ĉi tio ne estas tiel facila. Mi ĝojas, ke mi konatiĝis kun vi. Vi estis mia fidinda PIER, mia milda giganto, mia plej bona amiko, mia ĉio. Mi deziras al vi feliĉan vivon, plenan de amo kaj ĝojo. Kaj vi, mia bela Sammy. Mi ŝatus scii vin pli bone, mia amo, sed ĉi tio ne estas. Kaj tamen, malgraŭ la fakto, ke vi havas nur tri jarojn, vi jam forlasis la spuron en mia koro, kiu restos kun mi, kie mi ne iros. Patrineco valoris mian vivon. Vi donis al mi. Kion la patrino deziras al sia filo? Mi deziras al vi feliĉon. Vi havas mirindan patron kaj familion, kiu amas vin. Iru al la mondo, sciante, ke vi ĉiuj estas por mi kaj ke vi ne devos trakti ĝenan patrinon, kiu provos kisi vin kiam vi plenumos 15 jarojn. Mi kisos vin en la ĉielo.
Kapitano Kuno. Lasta Letero al Infanoj
Kapitano Kuno estas japana piloto, Dobrovets-Kamikadze, kiu mortis en majo 1945, antaŭ sia lasta flugo, li skribis leteron al siaj infanoj: Filo (5-jara) kaj filino (2 jaroj). Kara Masanory kaj Kioko, lasu vin kaj ne povas vidi min, mi ĉiam rigardos vin. Aŭskultu vian patrinon kaj ne ĝenas ŝin. Kiam vi kreskos, elektu vian propran manieron kaj fariĝu bona japana. Ne enviu la fakton, ke aliaj infanoj havas patrojn, ĉar mi fariĝos spirito kaj mi zorgos pri vi ambaŭ. Bone studu kaj helpu vian panjon. Mi ne povas helpi vin, do estu la aliaj plej bonaj amikoj. Mi estis energia persono, administris grandan bombardon kaj mortigis ĉiujn malamikojn. Bonvolu fariĝi pli bona ol mi, ke vi rifuzos mian morton.
Sovaĝa Bill Hikok. Lasta Letero al Zhenya
James Butler Hikok, fama pro la moknomita sovaĝa fakturo, estis fama pafilo kaj skolto en la Sovaĝa Okcidento. La 2-an de aŭgusto 1876 li ludis pokeron. Eksa bizonista ĉasisto nomata Jack McCall eniris la saloon. Li kriis "Get!" Kaj pafis en fakturo al la emfazo. Baldaŭ antaŭ tio, Bill estis vizitita de malbona premonito, kaj li skribis mallongan adiaŭan leteron al sia edzino. Karaj Agnes, se ĝi okazos, por ke ni ne denove renkontiĝu, kune kun mia lasta pafo, mi milde eldiras la nomon de mia edzino - Agnes - kaj, volante bonon eĉ al miaj malamikoj, mi plonĝos kaj provos atingi alian marbordon .
Jacob Wowll. Lasta letero al la familio
La 19an de majo 1902, eksplodo okazis ĉe la karba mino en Tenesio, kiel rezulto de kiu 216 ministoj mortis. Iuj el ili postvivis la eksplodon kaj iom da tempo atendis helpon malantaŭ la bastonoj. Jakobo estis en la mino kune kun sia 14-jaraĝa filo Elbert. Tuŝante, li skribis leteron al sia edzino Ellen kaj liaj parencoj. Ellen, kara, ni diras adiaŭ al vi. Elbert diras, ke la Eternulo savos lin. Zorgu pri niaj infanoj. Ni ĉiuj preĝas, ke la aero iris, sed ĝi plimalbonigas. Horace, Elbert diras, ke vi povas porti siajn ŝuojn kaj vestojn. Mi donas la horloĝon Paul Harmon en la manojn de Andy Wood. Ellen, mi volas, ke vi vivu bone kaj batis Ĉielon. Infano Elbert diris, ke li kredas la Sinjoron. Spiru ĉion estas pli malfacila. Kara Ellen, mi lasis vin en malriĉeco, sed mi esperas, ke la Sinjoro helpos vin levi miajn infanojn. Elbert diris, ke li renkontos vin ĉiujn en paradizo, ke ĉiuj infanoj renkontiĝos tie kun ni. Bonvolu zorgi pri ili. Ho, kiel mi ŝatus esti kun vi. Adiaŭ ĉio, adiaŭo. Enterigu min kaj Elbert en unu tombo kun malgranda Eddie. Adiaŭ, Ellen, Adiaŭ, Lilly, Adiaŭ, Jimmy, Adiaŭ, Minnie, Adiaŭ, Horace. Ho Dio, alia spiro de aero. Ellen, memoru min dum vi vivas. Adiaŭ, kara. Nun 25 minutojn post du. Malmultaj el ni restis vivaj. Jake kaj Elbert.
Zyater Jarra. Lasta Letero-Brido
Ziyad Jarra - Terorisma, unu el la organizantoj de la terorista atako la 11-an de septembro 2001, li havis 26 jarojn kiam li forrabis la flugan aviadilon 93 United Airlines, kraŝis sur la kampo en Pensilvanio. La 10an de septembro li skribis longan leteron al sia fianĉino Aysel, kiu loĝis en Germanio. Ŝi ne ricevis la leteron, ĉar ŝi moviĝis. Poŝto Revenis ĝin al Usono, kie ĝi falis en la manojn de la FBI. Sur la unua paĝo de la letero: Mi ne volas, ke vi estu malĝoja. Mi ankoraŭ vivas ie, kvankam vi ne povas vidi kaj aŭdi min, sed mi vidos vin kaj scios, kio estas al vi. Kaj mi atendos, ke vi venos al mi. Ĉiu havas sian propran tempon kaj ĉiu foriros. Mi kulpas pri tio, kio igis vin esperi pri geedziĝo, geedzeco, infanoj kaj familio ... vi devas esti fiera pri mi, ĉar ĉi tio estas honora afero, kaj vi vidos, ke ĉiuj estos feliĉaj .. . Mi faris tion, kion mi devis fari. Je la fino, Ziyad skribis: Memoru, kiu vi estas kaj kion vi estas inda. Mi brakumas vin kaj kisas viajn manojn kaj kapon. Mi dankas vin kaj pardonpetas pro tiuj belaj kaj pezaj 5 jaroj, kiujn vi pasigis kun mi. Via pacienco ... Alaho ... mi estas via princo, kaj mi prenos vin. Adiaŭ! Via por ĉiam.
Kapitano Robert Scott. Lasta Letero al Zhenya
La kapitano de la Reĝa Floto de Britio, la esploristo Antarkta Robert Favon Scott en marto 1922 estis resendita de la suda poluso. Buran ŝlosis la ekspediciajn partoprenantojn en la tendo, ili suferis de malsato kaj malvarmo. Scott mortis ĉi-lastan, havante tempon por skribi leteron al sia edzino Keitlin. Mia vidvino estas kara, amo. Mi ne bezonas facile skribi pro la malvarmo - 70 gradoj sub nulo kaj nur la tendo protektas ... ni estis en morta fino, kaj mi ne certas, ke ni pritraktos. Dum mallonga matenmanĝo, mi uzas malgrandan tolik de la varmo por skribi leterojn, preparante por ebla fino. Se io okazos al mi, mi ŝatus, ke vi sciu kiom multe vi celas por mi. Mi devas skribi leteron al la knabo, mi esperas, kiam li kreskos, li havos tempon por legi. Kara, vi scias, ke mi ne ŝatas sentimentalan sensencaĵon pri re-geedzeco. Kiam deca viro aperas en via vivo, vi devas denove esti feliĉa. Intereso filo kun naturaj sciencoj, se vi povas. I estas pli bona ol ludoj. Provu instrui al li fidon al Dio, ŝi konsultas. Ho, kara, kara, kiel mi sonĝis pri sia estonteco. Kaj tamen, mia knabino, mi scias, ke vi povas trakti. Viaj portretoj trovos mian bruston. Mi povus diri al vi multon pri ĉi tiu vojaĝo. Kiajn rakontojn vi povus diri al nia knabo, sed, kion, kian prezon. Perdi la okazon vidi vian belan, belan vizaĝon. Mi pensas, ke ne estas ŝanco. Ni decidis ne mortigi nin, kaj batali ĝis la fino por atingi la tendaron. Morto en la lukto estas sendolora, do ne zorgu pri mi.
Milad Malakova. Lasta letero al la familio
Milada Gorakova estis ĉea politikisto, parlamentano. Post alveno al potenco de la komunistoj, la 27-an de septembro 1949, Miladu estis akuzita pri "preparo de sabotado-konspiro." Ŝi ne rekonis ŝian kulpon, ŝi estis kondamnita al morto kaj varmigita. Antaŭ ekzekuto, ŝi estis permesita skribi tri leterojn: ŝia edzo, 6-jaraĝaj filinoj kaj bopatrino. Tion ŝi skribis al sia infano: ne, ke mi amas vin tro malmulte, mi amas vin tiel pure kaj polva kiel aliaj patrinoj amas siajn infanojn. Sed mi komprenas, ke mia tasko en ĉi tiu mondo estis ... Certigu, ke la vivo estas pli bona kaj ke ĉiuj infanoj povas vivi pli bone .... Ne timu kaj ne malĝoju pro la fakto, ke mi ne plu revenos. Mia infano, lernu kiel eble plej serioze. La vivo estas malfacila, ŝi ne karesas iun ajn, sed ne lasu ŝin bati sin. Elektu la batalon.
Sullivan Blow. Lasta Letero al Zhenya
Ĉi tiu letero estis skribita en 1861, semajno antaŭ Major de la 2-a Volunteer Regiment Road Island Sullivan Balow estis mortigita en la batalo de Bul-vundo, la unua granda grunda batalo de la Usona Enlanda Milito. Kara Sarah! Ĉio diras, ke ni baldaŭ iros sur la vojon, eble morgaŭ. Kaj ĉar mi ne povas skribi al vi, mi sentas, ke mi devas lasi kelkajn liniojn, kiuj povas kapti viajn okulojn kiam ili ne faros. Mi ne havas dubon, nek malfidon pri la celo, por kiu ni batalas, kaj mia kuraĝo ne sekigis kaj ne malpliiĝis. Mi scias, ke la usona civilizacio dependas de la sukceso de nia registaro, kaj mi scias, ke ni estas devigitaj al tiuj, kiuj pasis al ni tra la sango kaj la suferon de la revolucio. Kaj mi deziras, mi sincere deziras, lasu la ĝojon de la vivo tiam por subteni ĉi tiun registaron kaj pagi ĉi tiun ŝuldon. Sarah, mia amo al vi estas senmorta. Ŝi ŝajnas konekti min per jakoj, por rompi, kiu nur povas servi. Sed tamen mia amo al la patrujo estas super mi, ŝi ŝajnas esti forta vento, kiu kondukas min kun ĉiuj ĉi tiuj skuas sur la batalkampo. Memoroj de ĉiuj plaĉaj momentoj, kiujn mi postvivis kun vi, estas superfortaj min, kaj mi profunde dankas al Dio kaj vi por ĝui ilin tiel longe. Kiel malfacile por mi lasi ilin nun kaj forbruligi la esperojn kaj estontajn jarojn, kiam, per la volo de Dio, ni povus vivi kaj ami plu kaj vidi kiel niaj knaboj kreskos decaj viroj apud ni. Se mi ne revenos, mia kara Sara, neniam forgesu, kiel mi amis vin, kaj ke kiam mia lasta spiro eksplodis, ĝi sonis vian nomon ... pardonu al mi miajn pekojn kaj la doloron, kiun mi vundis al vi. Kio senpripense kaj stulta mi foje estis! .. sed, Sara, se la mortintoj povos reiri al ĉi tiu lando kaj turni la nevideblan apud tiuj, kiujn ili amas, mi ĉiam estos kun vi. Kaj la plej brila tago, kaj la plej malluma nokto ... ĉiam, ĉiam. Kaj kiam la luma vento tuŝos viajn vangojn, ĝi estos mia spiro, kaj kiam la malvarmeta aero refreŝigos vian frunton, sciu, ĉi tio estas mia spirito fluganta de. Sarah, ne malĝojo pri mi - kredu, ke mi ĵus forlasis kaj atendos min, ĉar ni renkontiĝos denove.
Maria, Reĝino de Skotlando. Lasta letero Henrich III, reĝo Francio
Maria Stewart, arestita de ordo de Elizabeth, estis kondamnita al morto por partopreni konspiron kontraŭ la reĝino. En la mateno de la 8a de februaro 1587, 6 horojn antaŭ la ekzekuto, Maria skribis la lastan leteron al sia frato de sia forpasinta edzo, reĝo Henrich III. En la mesaĝo, ŝi argumentis, ke ŝi estis punita nur pro ŝia fido kaj por ŝia rajto al la angla trono, kaj ankaŭ demandis Heinrich prizorgi ŝiajn servistojn - kiam ŝi estis ekzekutita, ili restos senvivate. Ŝia lasta letero estis kompletigita tiel: mi permesis min sendi al vi du gemojn, talismanon de malsanoj, esperante, ke vi vivos en bona sano longa kaj feliĉa vivo. Prenu ilin de via amema kalumnio, kiu, en la alproksimiĝo de la morto, atestas pri viaj varmaj sentoj por vi. Se vi plaĉos, donu ordonojn por ke pro savo mia animo estis pagita ĉio, kion mi estis pagita, kaj por en la nomo de Jesuo Kristo, al kiu mi preĝas por vi antaŭ mia morto, sufiĉus. Por mi servi kiel memora servo kaj submeti, kiel akceptita, almozo malriĉa. Marde je la du matene. Via plej sentema kaj sindona fratino.
