Estas vortoj kaj daŭrigeblaj esprimoj, kies etimologio aludas nin al monda geografio. La plej multaj el ĉi tiuj vortoj eniris nian kulturan kuntekston tiel firme, ke ni eĉ ne pensas pri kial ili sonas ĝuste, kaj ne alie. Kaj ĉi tio estas interesa.
Franca Kiso
La francoj mem nomas lin "kiso de duŝejo", tamen, en multaj landoj (inkluzive de Rusujo) profunda kiso nomiĝas "franca". Estas kurioze, ke ĉiuj kisas, sed atribuis kison pro ia kialo precize la francojn. Kaj ĉio, ĉar ili gajnis la reputacion de eotologoj kaj manteloj. Kio, cetere, fieras.
Finca
Finca (aŭ finna tranĉilo) Vere venas de Finnlando - tie oni nomas Pukko tie. Sed la vorto "bone", iam uzata ekskluzive por importita Pukko dum longa tempo longe estis nominativo. Ajna tranĉilo kun rekta klingo kaj estro nun nomiĝas finna.
Vjetnama
Kial ordinaraj aziaj sklavoj kun ĵerzo komencis nomi ĝin precize flipples, kaj ne japanaj, ĉinaj aŭ filiptipoj estas nekonataj. Laŭ la ĉefa versio, la slabo gajnis la korojn kaj kalkanojn de sovetiaj fashionistas en la 50-aj jaroj - precize kiam Sovetunio instalis diplomatiajn rilatojn kun Vjetnamio. Do, plej verŝajne, vjetnama estas speco de unua kolombo de la mondo kaj promeso de longa kaj forta amikeco.
Bulgara
Ĉio estas simpla. La unua mano tranĉanta elektromasters en Sovetunio estis bulgara produktado. Do la vorto "bulgara" uzis en la jaroj 70, kaj ankoraŭ estis sendanĝere.
Turk
Turku (kafoŝipo) La turkoj mem nomas Jesva mem, kaj ĝenerale rekonas, ke ĉi tiu kuireja aparato aperis kun araboj. Sed la rusa versio de la turkoj ekbrilas. "Jes Jes! Ni elpensis Turku. Kaj ni ankaŭ venis kun kafo, "ili diras kaj ridetas ruze.
Rusa monto
Ĉie, escepte de Rusujo, ili nomiĝas "rusaj diapozitivoj", ĉar oni kredas, ke la prototipo de la altiro estis konstruita en Rusujo en la XVII-a jarcento. Nu, ĝenerale, ĉio "danĝera" kaj "riska" amo atribui al la rusoj. Sed la nomo "American Slides" ŝprucis tre poste ĉar en moderna formo disvolvis en Usono.
Hinda somero
Ĉu vi scias, ke "Hinda Somero" nomiĝas "Babii" nur en slavoj. En Eŭropo kaj Nordameriko, ĉi tiu periodo de aŭtuno nomiĝas "Hinda Somero". Ĉio estas simpla ĉi tie: la pesta koloro de la folioj estas tre simila al la multkolora brila vesto de la indianoj.
Ĉina
Nun ni havas preskaŭ ĉiujn bonajn formantajn pomarbojn. Fakte, fakte, la nomo de la ĉinoj rajtas esti nomata nur la ĉina simelasta pomarbo, kiu ne iam estis prenita el li de la mizera, kiel ni supozas. La Pomarbo ricevis sian nomon por la formo de folio simila al ĉina plumo, kiu nur havas la originalajn ĉinajn radikojn.
Amerika
Usonaj homoj nomas nin aro da aferoj. Ĉi tio estas bilardo kaj terpomoj, kaj la flanga konekto en la fontado. Kial amerika? Ekzistas versio (kaj ni konsentas kun ĝi), ke iu ajn simpligo de la dezajno aŭ akcelo de la procezo ni tuj fariĝas "amerika", tio estas, ne postulante specialajn klopodojn kaj penojn.
Svisa
Antaŭ ducent jaroj, senescepte, la svisa estis nomata svisa kaj konsiderata la plej bonaj solduloj. Bonŝancaj soldatoj - ili marŝis ĉirkaŭ la mondo serĉante laboron kaj kun plezuro ili iris al dungita sekureco. Antaŭ la komenco de la jarcento jarcento, la vorto "dolĉa" en la signifo de la "dungita soldato" ĉesis ekzisti. "Swiss" komencis nomi la pordegistojn, gvardio de eniroj de hoteloj, restoracioj kaj estimindaj domoj.
Sveda familio
Kial la familio de tri aŭ pli da plenkreskuloj, kiuj estas en intima komunikado, nomiĝas sveda? Kiel Konstantin Ivanov, dungito de la sveda ambasado en la Rusa Federacio, skribas en sia libro "Naŭ mitoj pri Svedio", "oni povas supozi, ke la apero de ĉi tiu frazo estas ligita kun la historio de la maldekstraj svedaj junuloj en la tiel nomata " Ankoraŭ la legenda "AVVA" kontribuis multe da "sveda familio": du geedzaj paroj unufoje ŝanĝis partnerojn.
Bufedo
I estas konata certe, ke la svedoj estis inventitaj de "Smellasbrod" (laŭvorte - la "Sandviĉa Tabelo") en absolute uzitaj celoj. Mi invitas gastojn al vi mem (kaj vivis en Svedio, ne hezitis, kaj ĝi signifas, ke la teritorio en la alvena tempo estis sufiĉe granda), la posedanto supozeble zorgis pri neniu el tiuj, kiuj atendis la dolĉaĵojn. Sekve, La etendaĵoj estis elmontritaj por grandega tablo, kiuj estis stokitaj dum kelkaj tagoj.: Saleta haringo, terpomoj, kuiritaj per ŝraŭbaj ovoj, malvarma viando kaj sandviĉoj. Eble ne tiel riĉa, sed ĝi estas kontentiga kaj neniu gasto lasos malsaton.
Polka
Ne, Polka ne estas pola, sed la ĉea popola danco. Kaj ne nomiĝas pola ne de la vorto "pola", sed de la ĉea vorto "duono" - "pulko". Ĉiuj ĉar ili dancas polka "duonoj", hemisfanoj, kaj la muzika grandeco de ĉi tiu danco 2/4, tio estas, duono.
Turka kukumo
Efektive, li ne estas turka, kaj eĉ ne indianoj, kiel multaj homoj pensas, kaj persa, ĉar estis tie, kiu venis kun li. Kaj ne kukumo, sed eĉ Bob. Estas kurioze, ke modaj historiistoj nomas ĉi tiun ornamaĵon "Paisli" aŭ "Paisley", ĉar ekde 1800, ŝtofoj kun simila padrono estis produktitaj en la urbo Paisley, en Skotlando.
Hispano
Terura malsano, kiu forlasas dekojn da milionoj da vivoj ĉirkaŭ la mondo, aperis entute en Hispanio, sed en Usono antaŭ 95 jaroj. En 1918-1919, ĝis 100 milionoj da homoj mortis ĉirkaŭ la mondo de la hispana. La nomo "Spaniard" gripo ricevis ĉar ĝi estis la hispana registaro unue publike anoncis epidemion.