20 Dancaj elefantoj, brunecaj heroinoj en Sari kaj fine ĉiuj estas fratoj kaj fratinoj. Hinda kinejo - la rezervo de tujeco kaj kabareto kun la gusto de kareo, por la tempo, kiam ni amas lin. Kaj kiam Bollywood prenas rememorigi la okcidentajn rubandojn, ĝi eliras kaj io malkomforta.
"Malapero", 1975 ("en ĵazo nur knabinoj")
Do kie la Hollywood-aknoj falis sur la fekundan grundon - ankaŭ en Bollywood, amas vestan, kantojn kaj dancojn. Sekve, fama filmo pri du malegaciuloj, kiuj premis la mafian vojon kaj devigis kaŝiĝi sub la aspekto de la knabinoj de ĵazo-bando, indianoj fidis preskaŭ laŭvorte. Sed tiuj, kiuj prizorgos la finon, atendante surprizon - la finajn, kiujn ili ankoraŭ ŝanĝis. La filmo havis feliĉan daŭrigon kaj ekster la aro - Josephine-Dev (Rishi Kapur) kaj obtuza-rita (Nita Singh) enamiĝis unu kun la alia vere kaj ankoraŭ feliĉe vivi kune.
"Plena Fino", 2007 ("Big Kush")
Kiel en la originalo, ĉio ŝpinas ĉirkaŭ la ŝtelita diamanto de la antaŭa valoro, sed anstataŭ Gray London kaj liaj fermitaj antaŭurboj, ni estas invititaj admiri Dubai Oazon kaj Strandojn, kaj en mallongaj interrompoj inter pafistoj, ĉio nature kantas.
"Granda Patro", 1975 ("Bapto-patro")
Mi ankoraŭ ne sukcesis dope "Oscar" ricevita de la COPPIL por sia ĉefa filmo, kaj la sanktejaj honoroj jam realigis la rapidan remake de la bendo sur la mafia klano. Afganio anstataŭ Sicilio (ĝi ankoraŭ ne konas, ke pli malvarmeta), cigana anstataŭ la fianĉino, kaj benzinujoj furas Khan anstataŭ Al Pacino.
"Vi ne estas sola", 2003 ("Alien")
Male al la filmo Spielberg, en kiu Cute Kids tuŝante la fremdulo tuŝas, en hinda filmo, alien ludo estas kovrita per peza 30-jara frunto farita fare de la filo de la direktoro Rica Roshan. Papo tre volis puŝi la CHADO en la filmo, kaj ĉar, parte de la digno, la plenkreska viro estas tre malsupera al la bukloj Drew Barrymore, la ĉefa karaktero estis farita mense prokrastita kaj en infana rekte. Sed ĉe la fino, bonaj eksterteranoj anstataŭigos sian cerbon.
"Malĝoja Rakonto pri Amo", 2005 ("Flying On Cuckous Nest")
La dramo pri la romano Ken Kizi igis mallertan tragicomedion pri Macmertic Anand, kiu, estante pli-malpli en menso kaj kiam memoro, tondris en mensan hospitalon kaj enamiĝis tie en la filino de la Kapo-Doktoro. Nature, la Lutty paĉjo faros ĉion al Anand neniam eliros al la volo. Sceno truoj en ĉi tiu rakonto de amo estas ŝtopitaj de la komika kapo de amuzaj pacientoj kun la kliniko, pro tio, kion la filmo estas fascinita de Chernihi en Sitkom kaj reen.
"Ho Dio, vi estas bonega!", 2008 ("Bruce Almighty")
La hinda remake montriĝis eĉ bela amerika historio pri la televida gastiganto, kiu fariĝis la deputito de la Sinjoro de Dio dum 10 tagoj - almenaŭ neceseja humuro ĉi tie estas ordo de grando. Ne sen lokaj realaĵoj - la ĉefa rolulo zorgas pri ne nur la kariero kaj la grandeco de la infanoj de la koramikino, sed ankaŭ por geedziĝi kun fratino de Fajro. Ĉiuj estus tiaj fratoj.
La obtuza konto de Bhaskar estis en sia superulo al sia estro. Por venki pluvecon kaj stiri al ŝi, li petis konsilon al la premie, profesia seductor kaj spertulo de virinaj animoj. Hinda versio Dum tuta horo estas pli longa ol la usona, kaj en ĉi tiu horo Bollywood Cansy premis multajn koreografiajn ĉambrojn kaj tutan indianan geedziĝon (en Barato, la filmo ne estas filmo, se iu ne provas geedziĝi kun iu).
"Kriminala Roma", 1999 ("Silento de Ŝafidoj")
Alia provo ludi grandan kinejan kampon, kiu finiĝis per epopea fiasko. Hannibal-preleganto farita de Aksha Kumara ankoraŭ estas malpakita de Lobel-Pimper, kaj Hinda Clarissa estas tiel naiva, ke en la originalo ĝi manĝus ĝin antaŭ la komenco de la filmo.
"Mi estas apud vi", 2004 ("Salto Strato, 21")
La plej malofta kazo de antaŭo de antaŭe - hinduoj forigis la plenlongan remake de la sukcesa serio eĉ antaŭ ol la sama ideo okazis al civitanoj de Holivudo. La brilanta "masklisto kaj botan" kun John Hill kaj Channing Tatum daŭrigis ekranojn nur en 2012. Do alia demando, kiu difinis. Kaj kiu montriĝis pli bona - "masklisto kaj botán", kompreneble, rusta kinejo, sed Bollywood-rubando pri du kopioj sub la kovrilo, kiuj prezentas ordinarajn lernejojn kaj fermas adoleskajn gestalojn, plenajn de mem-ironio kaj nostalgio en la 1970-aj jaroj hinda kinejo - al la sama, kiun ni kreskis.
"Ludo de Tronoj", 2016 ("Ludo de Tronoj")
Shaitano konas lin ol la hindú ne rigardis la usonan version, sed nur ĉi tie: ili volas sian "ludon de la trono", kun Blackjack kaj ... Pardonu, kun kantoj kaj dancado. Sed sen sango kaj perforto. Estas notinde, ke la buĝeto de la serio estos proksimume tri Roupies kaj du sandviĉoj, Daineris ludos 42-jaraĝa Pukhshka Sakshi Tarvar, kaj la produktado de ĉi tiu miskompreno oficiale benitaj infanoj de Sony Entertainment TV. Atendas antaŭen.
