Hollywood promesis lui filmon pri la libro de Jesbe - nova favorato de la tuta legada publiko. Dum la adorantoj de norvegaj detektivoj maltrankvilas, ĉu la filmfilmoj ne foriros, Pics.RU kolektas filmojn por vi, kiuj montriĝis sendube ne pli malbonaj ol libroj, kaj foje pli bone.
"Forrest Gump"
Tio estas kiu sciis - filmo kiu estis firme establita en la rangotabelo de la plej bonaj filmoj de ĉiuj tempoj, forigita sur la romano Winston Groom. Groom, iama batalanto, kiu servis en Vjetnamujo, verkis plurajn librojn kaj aron da enuigaj historiaj eseoj. Papero "Forrest Gump" sur tri kapoj sub brila adapto.
"Crimson Petalo kaj Blanka"
Malofta kazo decidinte, kio estas pli bona - romano aŭ filmo estas tre malfacila. Eble ĉar la mini-serio eponima, filmita en 2011 por la Aera Forto por la libro de Michel Faiter, ripetas la originalon preskaŭ laŭvorte. La historio de la viktoria prostituitino Candy, kiu sukcesis, estis interpretita de la plej bela Romolo de Garai kaj Chris O'Dudom, kiun vi amas kun la "hejmo", kaj kiel ĉerizo sur la kuko - Gillian Anderson kiel amiko Bandera.
"Redemption"
Kaj unu pli malofta kazo. Jen kio rezultas kiam Ian Macuen skribas bonan libron, kiu estas tuj nomumita por buo, kaj la juna aroganta direktoro pelas siajn dentojn kaj, stampis kun juna kaj bela pafado platformo, forigas kora dramo pri la fakto, ke la mince estas neeble reiri.
"Talenta s-ro Ripley"
La libro de Patricia Heismditt certe ne estas ĝuste tiuj, kiujn oni legas pri unu spiro - la historio estos tuŝita kaj sana en la priskriboj, kaj la herooj havas la esprimemon de Birch-chiokoj. Nur kruta intrigo savas ĉi tiun romanon. La eldono de Filmo de Minghella estas prirabita de ĉiuj mankoj de la originalo, krom estas juna malalta, Matt Damon kaj Gwyneth Paltrow - Casting Dreams por ajna filmo de la 90-aj jaroj.
"La aventuroj de Sherlock Holmes kaj D-ro Watson"
Pardonu, Benedikto, sed ni parolas pri nia malnova sovetia serio kun Vitaly Solomin kaj Vasily Livanov. Kiel direktoro, Igor Maslennikov sukcesis restarigi laŭvorte Viktorian Anglion sur la genuo, tiel ke la britoj mem ankoraŭ aplikiĝas - mistero. Ni devas nepre. Sed vi ne devas relevi. Estas malĝoja rekoni, sed Conan Doyle estas tre meza literaturo por mezlernejanoj.
"La Knabino kun la Drako Tattoo"
La libro de Sting Larsson estas tre bona, sed la paperaj viroj kun ŝiaj paĝoj tre perdas Daniel Craig kaj Rooney Mara - la plej bona Bloomquist kaj Lisbeth Salander simple neeblas imagi.
"Sekso en la Granda Urbo"
La ĉefa serio de nulo estis forigita sur kolumno Candace Bushnell en la ĵurnalo New York Observer. Bela sulfura kolumno, devas agnoski. Ĉu la tradukisto Shartaturil, ĉu la Candace mem ne estas leono dika, sed legas ĉi tiujn notojn estas enuiga. Krome, duono de la sukceso de la serio - vestaĵoj de Heroino, por kiuj vi povas skribi la historion de laŭmodaj tendencoj.
"Toughtie"
Libro de la Roderick-libro de la sama nomo estas tre bona formo de aktivuloj en mola kovrilo, te la plej bona inter la plej malbonaj. Sed la filmo estas vera ikono kaj la klasikaĵo de la ĝenro. De la originalo sur la ekrano ne estas tiom multaj - la aktoroj improvizis sin, la scenaro estis aldonita ĝuste inter la dubs.
"Foriris kun la vento"
Roman Margaret Mitchell, ne diru, bonege. En ĉiuj sensoj - en volumo, li ne estas pli malalta ol la "milito kaj la mondo", kaj mastrumi tian brikon de literaturo ne estas por ĉiuj. La filmo kun Vivien Lee kaj Clark Gablom ankaŭ ne estas mallonga filmo, kompreneble, sed kiam la cerbo leviĝas por sekvi la peripetion de la vivo de Miss O'Hara, vi povas simple admiri ŝiajn kostumojn kaj sagojn.
"La Shawshank Redemption"
Koncerne la pasan historion de King "Rita Hayworth kaj savo de Schown" ne ricevis eĉ apartan publikigon - ŝi estis puŝita en la kolekto "Kvar Sezonoj". Sed Frank Darabont faris veran frandaĵon de ĉi tiu malabunda materialo kun Tim Robbins kaj Morgan Freeman. Sen malsaĝuloj, ĉi tiu estas la plej bona filmo pri pafado de malliberejo.