En 1966, la investada analizisto Harry Brown por Kristnasko skribis leteron al sia naŭjara filino, kiu ankoraŭ citas. Li klarigis al la knabino, ke nenio en ĉi tiu mondo estas eĉ amo - estas neeble percepti tion.
Saluton, mielo. Nun Kristnasko, kaj mi havas komunan problemon - kian donacon al vi elektas. Mi scias, ke vi bonvolu - libroj, ludoj, vestitaj. Sed mi estas tre mem.
Mi volas doni al vi ion, kio restos kun vi pli longe ol dum kelkaj tagoj aŭ eĉ jaroj.
Mi volas doni al vi ion, kio memorigas vin pri ĉiu Kristnasko. Kaj, vi scias, mi pensas, ke mi elektis donacon.
Mi donos al vi unu simplan veron, ke mi devis absolvi multajn jarojn. Se vi nun komprenas, vi vundos vian vivon kun centoj da malsamaj manieroj kaj ĝi protektos vin de la maso de problemoj en la estonteco.
Do neniu devas fari ion ajn.
Ĉi tio signifas, ke neniu vivas por vi, mia infano. Ĉar neniu estas vi. Ĉiu persono vivas por si mem. La sola afero, kiun li povas senti, estas lia propra feliĉo.
Se vi komprenas, ke neniu devas organizi vin feliĉon, vi estos libera atendi la neeblan.
Ĉi tio signifas, ke neniu devas ami vin. Se iu amas vin - signifas, ke estas io speciala en vi, kio igas ĝin feliĉa. Eltrovu, ke ĉi tio provas plifortiĝi, kaj tiam vi amos eĉ pli.
Kiam homoj faras ion por vi, ĝi okazas nur ĉar ili mem volas fari ĝin. Ĉar en vi estas io grava por ili - io, kio kaŭzas al ili deziron plaĉi al vi.
Sed tute ne ĉar ili devus.
Se viaj amikoj volas esti kun vi, ĝi ne okazas de sento de ŝuldo.
Neniu respektu vin. Kaj iuj homoj ne estos afablaj al vi. Sed en tiu momento, kiam vi tentas, ke neniu devas fari vin bonas, kaj ke iu povas esti netaŭga kun vi, vi lernos eviti tiajn homojn.
Ĉar vi ankaŭ ne havus nenion.
Denove: Neniu devas fari ion ajn.
Vi devas esti la plej bona ĉefe por vi mem. Ĉar se vi sukcesos, aliaj homoj volas esti kun vi, volas doni al vi malsamajn pecojn kontraŭ tio, kion vi povas doni al ili. Kaj iu ne volas esti kun vi, kaj la kialoj tute ne estos.
Se ĉi tio okazas - nur serĉu aliajn rilatojn. La problemo de iu alia fariĝas via.
En tiu momento, kiam vi komprenas, ke amo kaj respekto al aliaj bezonas gajni, vi ne plu atendos la neeblan kaj vi ne estos seniluziigita.
Aliaj ne devas dividi kun vi proprieto, sentoj aŭ pensoj.
Kaj se ili faras ĝin - tiam nur ĉar vi gajnis ĝin. Kaj tiam vi povas esti fiera pri la amo, kiun vi meritas kaj sincere respektas amikojn.
Sed oni neniam povas preni ĉion ĉi kiel taŭga. Se vi faros ĝin - vi perdos ĉiujn ĉi tiujn homojn. Ili ne estas "viaj." Estas necese atingi ilin kaj "gajni ilin ĉiutage.
Mi kiel monto de miaj ŝultroj falis, kiam mi komprenis, ke neniu devas fari ion ajn.
Dum mi pensis, ke mi devas, mi pasigis teruran penadon, fizikan kaj emocian por ricevi mian propran. Sed fakte neniu ŝuldas al mi bonan konduton, respekton, amikecon, ĝentilon aŭ menson.
Kaj en tiu momento, kiam mi komprenis ĝin, mi komencis multe pli da kontento de mia tuta rilato. Mi temigis homojn, kiuj volas fari tiujn aferojn, kiujn mi bezonas de ili.
Kaj ĝi servis al mi bonan servon - kun amikoj, komercaj partneroj, amataj, vendistoj kaj nekonatoj.
Mi ĉiam memoras, ke mi povas akiri, kion mi bezonas nur se mi eniros la mondon de mia interparolanto.
Mi devas kompreni, kiel li pensas, ke li konsideras ĝin grava, kiun li volas en la fino. Nur mi povas akiri ion de li, kiun mi bezonas. Kaj nur realigante personon, mi povas diri, ĉu mi vere bezonas ion de li.
Ne tiel facile resumi en unu letero, kion mi sukcesis kompreni dum multaj jaroj. Sed eble se vi relegas ĉi tiun leteron ĉiun Kristnaskon, lia signifo estos iom klara por vi ĉiujare.
Neniu devas fari ion ajn.