Superforta patrino. La rajdanto, frapante la grundon de sub liaj piedoj. Edziĝinta edzo. Ĝustigante por humiligi subordigitan estron. Iu de ĉi tiuj homoj vi probable ne havas manieron ĵeti vian vivon ... almenaŭ por rusaj virinoj, ve, ordinara situacio.
Do la libro de norvegaj aŭtoroj, ĵurnalisto AUD Dalsegg kaj Advokatoj Inger Vesse, estis publikigita en Rusujo en la ĝusta momento. Plie, iu ajn el la antaŭaj periodoj ankaŭ estus necesa, ĉar la problemoj diskutitaj en la libro "sur la hoko" ne perdis la gravecon.
Kaj la patrino daŭre komplikis sian filinon. Laŭ ŝia opinio, Nicklene inert Solweig simple ne povis esti prizorgita infanoj. La patrino helpis ŝin en hejmaj problemoj, sed nur tiam por pruvi la malbonon de sia filino pri ĝia senespereco kaj sciigo.
Ni estas ĉirkaŭitaj de psikopatoj, la aŭtoroj avertas, kaj eĉ ne suspektas ĝin, ĉar fakte, psikopatoj ne nepre mortigas homojn. Cetere, ni estas ĉirkaŭitaj de homoj, kiuj ne estas psikopatoj, sed ili kondutas precize ĝuste tion ne pli bone. Ili kaptas siajn viktimojn kaj tenas la hokon dum jaroj, kvazaŭ dementoroj, suĉas la ĝojon de la vivo.
Ili faras nin kaj aliaj kredas, ke tio, kio okazas, estas normala. Tamen, la rilato en kiu personeco kun psikopataj trajtoj implikas nin estas tute eksternorma. Ili estas venenaj. Ili estas danĝeraj.
Li estis konsiderata plaĉa, respondema viro, kaj Sigrid ofte aŭdis, ke ŝi estas bonŝanca kun li.
Li fariĝis ĉi tiu hejme. Sigrid kaj infanoj iris tiptoe en tiuj periodoj, kiam la patro de la familio ne iris al la maro. Ili timis provoki sian koleron - ĉar ĉi tio sufiĉis de iom da malgrandeco. Se ne estis evidenta kialo, li povus elpensi lin.
Por tiuj, kiuj povas esti, kaj li mem ne kredas, sed sentas, ke li estis kaptita per psikopata rilato, kaj libro estis skribita.
Unue, por dispeli dubojn, ĝi enhavas tipajn situaciojn, kiuj disvolviĝas ĉirkaŭ psikopatoj kaj iliaj viktimoj. Ekzemploj estas prenitaj de la vivo kaj tial ili estas pli facile kunfandiĝi kun sia propra sperto.
Geedziĝa vojaĝo ne estis aparte plaĉa. Henrik ofte esprimis malkontenton: hotelo, manĝaĵo, urbo - ĉio estis malbona.
La aŭtoroj rakontas pri kiel identigi malsanajn rilatojn, kiel determini ĉu la partnero (aŭ relativa, aŭ la estro) montras la psikopatiajn ecojn de la persono, sub kiaj cirkonstancoj la eblaj viktimoj de psikopatoj kreskas kaj kiel ili renkontas hokon. Interesa kaj utila teorio, sed plej grave, la aŭtoroj rakontas kiel trovi la forton por eliri el malsanaj rilatoj, kiel fari ĝin, kio devus strebi por poste - finfine, rilatoj kun psikopato lasis gravajn psikologiajn vundojn, kiuj ne faras resanigi mirakle nur ĉar kion vi savis.
La precizeco kaj delikateco de Dalsegg kaj Vesza nur povas esti nutritaj. La rusa leganto kutimas multe pli asertitajn kaj kategoriajn "kolektojn de psikologiaj receptoj". Speciala atento de la aŭtoroj klare pagas por eviti viktimon (akuzojn de la viktimo kun la samtempa fluo de la kulpo de la agresanto), kiujn psikologoj de la malnova lernejo disvastiĝas al la maldekstra kaj dekstra.
Vi ne komprenas, kiel bona aŭ malbona - validas por vi agresanto? Respektas vin aŭ malamas? Ĉi tiuj homoj facile konfuziĝas, montrante diversajn flankojn de sia "mi". Unu - amika, pozitiva, bonkora. Alia estas tiu, ke nur homoj de la plej proksima ĉirkaŭaĵo estas kutime vidataj - venĝemaj, kompletaj malamoj kaj superfortaj.
Laŭvorte paŝon post paŝo, la linio malantaŭ la linio estas trankvila kaj memfide, ili helpas la leganton decidi kaj lasi danĝerajn rilatojn kun la plej malgrandaj perdoj.
Vi plurfoje sentis la kulpon pro la fakto, ke la rilato ne faldas. Vi pensis, ke vi devis konduti malsame: montri pli da fido, povi aŭskulti, esti konsentita kaj senlace serĉi ŝanĝi vin. ... sed vi ne povas kaj ne devus savi plenkreskan personon, kiu ne respondecas pri siaj vivoj, sentoj kaj pensoj. Vi devas demandi vin, ĉu vi vere kredas, ke la agresanto ŝanĝiĝos.
Mallonge, ni estas granda praktika indulgo, kiun ĝi estis necesa dum longa tempo kaj tre multe, kaj ni esperas, ke ĝi venos al siaj legantoj.
Gradeco: "Sur la hoko. Kiel rompi la rondon de malsanaj rilatoj "Aud Dalsegg, Inger Vesse, Tradukado Nargis Shinkarenko. Eldonejo "Alpina Eldonisto", Moskvo, 2016.