Supozu, ke vi estas altnivela kaj kultura knabino, kaj, respondante alvoko, ne krias en la tubo "kio fikas?!" Sed por transdoni la eksterlandan Koreion formis de sia fremda, ĉi tio ne sufiĉas. En ĉiu lando estas iliaj propraj pishings kaj problemoj pri telefonaj konversacioj.
Germanio
Herr / Frau Nomo!
En Doychlande, ili ŝatas klarecon, klareco kaj ordnung en ĉio. Sekve, tuj ĝi devus esti prezentita - Guten-etikedo, Das East Frau Ivanova - kaj tuj turnas la kazon, ĉar ne ekzistas germanoj pri io ajn. Sed ili estas obseditaj de ĝentileco, kaj kie rusoj diros "Diru al mi, mi petas," la germana estas iranta la tutan ĝardenon: "Estu tiel afabla, se ĝi ne malfacilas, mi estos tre dankema se vi diros al mi , kiu estas horo, multe dankas vin, senkulpigu por ĝeno ". Pro la sama kialo, neniam voki post la 9a horo - kaj subite ĉiuj dormas jam, mallerta eliros.
Britio
Saluton!
Rusoj ŝajnas terure malglataj al brita, ĉar ili ne diras "bonvolu" tre ofte. En la hejmo de la punk, estas kutime bati "Bonvolu" laŭvorte post ĉiu peto kaj eĉ simpla frazo. "Ĉu vi trinkas kafon kun mi, mi petas? Ĉu vi povus fine silentigi, mi petas? " Kiel en Germanio, ili amas la interparolanton nomi sian nomon ĉe la komenco mem de la konversacio. Kaj simple ne elirigu, kiam iu samtempe manĝas kaj fluas per telefono.
Italio
Metu!
Italoj ne estas malsaĝulo por babili per telefono kaj malofte pendigas la pipon malpli ol 10 minutojn. Se vi nur montras informojn kaj pendigu la telefonon, vi povas ofendi vin. Kaj paroli? Kaj por diskuti pri Sano de Grabuli, vetero, via matenmanĝo kaj kiel hieraŭ Juventus ludis? Ne laŭ nia opinio, ne en la itala. La sola loko kie vokoj kaj SMS-ki plej striktaj tabuoj estas preĝejo.
Francio
Saluton!
Nur chams kaj fremduloj respondas al alvokoj en transporto aŭ dum tagmanĝo. Komercaj aferoj, kaj cepo-supo sur horaro. La francoj parolas la telefonon tre trankvila, por ne ĝeni aliajn, kaj ili atendas la samon. Kaj ne miru, ĉu persone konata civitano diros "bizu" ĉe la fino de la konversacio, tio estas, "Kiso". Ĉi tio estas la kutima neformala adiaŭa formulo.
Usono
Saluton!
En la telefona konversacio, usonanoj ne ŝatas longan eniron kaj mallongajn ŝanĝojn. Je la fino de la konversacio, rampas kelkajn minutojn pri ĉi tio. Usonanoj ofte plendas, ke la rusoj rompas la konversacion pri la duonvorto, kvazaŭ la pordo plaŭdas. Kaj unu plia afero: se la usonano diras "veni iel viziti" - ĉi tio ne estas invito, sed simpla reversio. Ne provu preni kaj fali kun kuko.
Japanio
Mosi-Mos!
La japanoj estas tiel fermitaj pri modereco kaj la rigoreco, ke eĉ plaĉa konversacio en la telefono estas konsiderata tro persona. Estas kiel faligi en la nazon - ĉirkaŭante, kompreneble, ili detruos la reputacion. Sekve, la japanoj skribas SMS-KI kaj elpensas ĉiujn novajn kaj novajn emoticonojn. Multaj publikaj lokoj estas ĝenerale malpermesitaj uzi poŝtelefonojn. Gravaj aferoj ankaŭ ne solvas ĉi tie, ĉar vi petas multajn demandojn, sen vidi la vizaĝon de la interparolanto, ĝi estas malĝentila.
Ĉinio
Vojo!
"Kion ĝi signifas" vi ne povas paroli? ". Se la ĉinoj decidis babili kun vi, li ne haltos nek antaŭe kaj ĝi nomiĝos ĝis ĝi estos malkonektita aŭtomate. Kaj post minuto ree. Kaj tiel - 10 fojojn. Estas pli facile tuj preni la telefonon, eĉ se vi sidas sur la seĝo ĉe la dentisto aŭ akceptas la proponon de via mano kaj koroj. SMS-KI ĉi tie ne en la Go. Ĉinoj povas voki vin ĉe 7 am, kaj noktomeze, sed vokas de 12:00 ĝis 14:00 - terura malĝentileco. Homoj manĝas!
Turkio
Merhab!
Turkoj - homoj estas malrapidaj kaj detalaj, do la konversacio povas prokrasti. Samtempe, la unuaj 10 minutoj vi parolos ekskluzive pri aferoj, al la kazo de ne rilataj. Ĉi tio ne estas malŝparo de tempo, sed la preskaŭ riĉa stadio de iuj intertraktadoj, kiuj eĉ havas nomon - "ŝparas". Kaj memoru, ke la saluto "vilaĝoj!", Kiu ŝajnas al ni tre orienta kaj tradicia, estas vere ekstreme neformala, io simila al nia "saluton" aŭ "saluto", sed la demando "kion vi faras?" Ne implicas detalan respondon - ĝi estas nur turka versio "Kiel vi fartas?".
Egiptio
Alo!
La egiptoj distribuas siajn numerojn dekstren kaj maldekstren, kaj se la kolega vojaĝanto en la buso, kun kiu vi transiris la paron de frazoj, donos al vi vian numeron - ĉi tio estas normala. En Egiptujo, kiel en Turkio, la lokaj parolas longe kaj laŭte, iom troigante sian intereson kaj simpation por la interparolanto.