Ĉu vi decidis precize lerni la anglan? Kaj la hispana? Kaj la franca samtempe? Ni prenis 10 manierojn por helpi vin lerni ajnan lingvon, kiun vi deziras.
Estas tio aldone al la lingvo de gestoj.
Diru laŭte
Paroli laŭte en la moderna socio estas ĝenerale konsiderata stranga, sed en la nekomprenebla lingvo, precipe. Sed la proporcio de stereotipoj kaj publika cenzuro, la lingvo samtempe por ke homoj parolu. Ĉu vi planas tagon por la tago? Provu fari ĝin sur fremda. Ne provu akiri vortprovizon de vortprovizo, nur diru. Ke en 9 mi estas en la oficejo, je la 12-a mi renkontos amikon en kafejo. Vespere, manĝante picon kaj amikon kun mi. Nu, tio, tio estas kurba, sed laŭte.Kial jes ": La informo parolata de vi estas prokrastita pli rapide en longdaŭra memoro.
Kial ne": Homoj ĉirkaŭ vi povas trovi vin freneza, kaj ĉi tio foje estas konfuzita.
Traduki kantojn
Ĉu vi iam volis scii, kion Lana del Ray estas tiel fascinita aŭ kio ĝi krias Kurt Cobein? Prenu la vortaron, ŝaltu la kanton kaj provu rekoni vortojn. Unue ĝi ŝajnos stranga nekohera aro de sonoj, sed ju pli vi mem mergas, la plej klaraj novaj vortoj kaj iliaj signifoj estos ŝarĝitaj. Laŭvorte du semajnoj, kaj la vojo al laboro ludos kun novaj koloroj kiam vi aŭdos kaj mi donos al vi pli da somera vino de la kolonoj anstataŭ meow meow-meow.
Kial jes ": Plej ŝatataj kantistoj ankoraŭ povas esti amataj!
Kial ne": Postulas almenaŭ ian scion pri la reguloj de legado kaj sperto en percepto de parolado.
Aŭskultu filmojn
Kompreneble, en la originala lingvo. Unue, nepre inkluzivi subtitolojn, estos pli facile kompreni pri tio, pri kio ni parolas. Sed ju pli vi aŭskultos, kion diras la herooj, des pli ili memoras la vortojn kaj revoluciojn. Du tri monatojn de ĉi tiu praktiko - kaj vi povos kompreni la esencon de tio, kio okazas sur la ekrano.Kial jes ": Fine, vi povas aŭdi ŝercojn de "Amikoj" kaj "Bachelor Card" en la originalo.
Kial ne": Oni povas trovi, ke vi estas tiel pasia pri la legado subtitoloj, kiujn vi eĉ ne provas malmunti la paroladon de la roluloj.
Forgesu pri la reguloj
Ĉiuj ĉi tiuj prezentaj gardejoj estas por Snotty SchoolChildren. Via tasko estas labori vortprovizon kaj lerni paroli. Ĉiuj kompleksaj gramatikaj dezajnoj estas pli bone parkerigi, havi bonan bazon, tiam ĝi ne estos tiel malfacila. Parenteze, en familiara parolado kaj la denaskaj parolantoj mem ne ĉiam konstruas frazojn literaturaj.
Kial jes ": Vi vere pli facile klarigos al fremduloj.
Kial ne": Via parolado estos tre miksita, kaj ĉi tiu stilo ne taŭgas por laboro.
Babilejo!
Metu vin eksterlandan amikon. Hodiaŭ estas multaj transversaj programoj. Vi trovas, ke la amaskomunikiloj bezonas lingvon, kiu volas lerni la rusan kaj lerta! Komuniki kun Skype, ŝerco, provu instrui unu la alian la plej nekutimajn sonojn kaj prononcon. I estas ne nur utila, sed ankaŭ tre amuza.Kial jes ": Do vi povas trovi dekojn da amikoj en diversaj landoj.
Kial ne": Vi povas netaŭge enamiĝi, kaj la romano je distanco ne estas la plej bona ideo.
Skribu pli!
Kodo la monaton de eksterlandaj lingvaj afiŝoj en sociaj retoj. Eldonu statusojn kaj subskribojn al la foto nur sur ĝi. Jes, certe en via bendo estos pli lertaj, kiuj pokos vian nazon en eraroj kaj ridas pri via importado, sed plej grave - vi ricevos imunan kutimon skribi en ne-norma lingvo.
Kial jes ": La litero disciplinoj kaj helpas kutimi formi, kiu estas aparte grava se la proponoj en fremda lingvo ne estas konstruitaj kiel en sia propra.
Kial ne": Vi povas perdi la plej multajn el la frankoj - nur tiuj, kiuj pretas subteni, ke vi restos, eĉ se vi klare freneziĝis!
Skribu al vi leteron
Rakontu al mi pri kiel la semajnfino iris, kial vi koleras kontraŭ panjo kaj kiel vi jam maltrafas la muŝon. Kaj tiam transdoni. Provu ne perdi ĉiujn detalojn kaj emociajn nuancojn.Kial jes ": I ankaŭ utilas, ĉar la sociaj retoj kondukas al fremda, sed ne konfuzu iun ajn. Ankaŭ, ŝajnas esti parolata.
Kial ne": Prenas vere multan tempon ĉiufoje.
Aĉetu libron. Papero
En la origina lingvo. Versxu pocket (tiel pli bone) aŭ interretan vortaron (sed ne tradukiston!) Kaj komencu legi. Strangaj vortoj subskribas krajonon rekte en la libro. Jam al 10 paĝoj vi komprenos, ke multaj vortoj ripetiĝas kaj la teksto fariĝos multe pli klara. Se ĉi tio estas la angla - provu "malnovajn kaj la maron", la franca - "malgranda princo", portugala - "Veroniko decidas morti."
Kial jes ": Enprofundigu la vortprovizon kaj vidan memoron.
Kial ne": La lernejo instruis, ke skribado en la libro ne estas bona.
Aŭtoro de teksto: Daria Ionina
Fotoj: Shutterstock